ICS13.060

C51

DB4401

廣州州市市地地方技方術(shù)標(biāo)規(guī)準(zhǔn)范

DB4401/T48—2020

代替DBJ440100/T98—2011

二次供水設(shè)施清洗保潔技術(shù)規(guī)范

Technologyspecificationforcleanlinessandlustrationsustainingof

secondarywatersupplyinstallations

2020-06-08發(fā)布2020-07-01實(shí)施

廣州市市場監(jiān)督管理局發(fā)布

DB4401/T48—2020

目次

前言.......................................................................................................................................................................Ⅲ

1范圍...................................................................................................................................................................1

2規(guī)范性引用文件...............................................................................................................................................1

3術(shù)語和定義.......................................................................................................................................................1

4基本規(guī)定...........................................................................................................................................................1

5清洗消毒技術(shù)要求...........................................................................................................................................2

6清洗消毒驗(yàn)收要求...........................................................................................................................................3

7清洗消毒作業(yè)安全...........................................................................................................................................4

8清洗消毒檔案...................................................................................................................................................5

附錄A（資料性附錄）水池（箱）清洗前的調(diào)查內(nèi)容...................................................................................6

附錄B（資料性附錄）清洗水池（箱）可選用的工具...................................................................................7

附錄C（規(guī)范性附錄）常用供水方式的水樣采集數(shù)量...................................................................................8

Ⅰ

DB4401/T48—2020

前言

本標(biāo)準(zhǔn)按照GB/T1.1—2009給出的規(guī)則起草。

本標(biāo)準(zhǔn)由DBJ440100/T98—2011《二次供水設(shè)施清洗保潔技術(shù)規(guī)范》確認(rèn)轉(zhuǎn)化而來，并代替

DBJ440100/T98—2011《二次供水設(shè)施清洗保潔技術(shù)規(guī)范》。

本標(biāo)準(zhǔn)與DBJ440100/T98—2011相比，除了編輯性修改外，主要技術(shù)變化如下：

——更新了規(guī)范性引用文件；

——修改了起草單位名稱。

本標(biāo)準(zhǔn)由廣州市水務(wù)局提出并歸口。

本標(biāo)準(zhǔn)起草單位：廣州市自來水有限公司、廣州市城市供水行業(yè)協(xié)會、廣州市二次供水技術(shù)咨詢服

務(wù)中心。

本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人：孫偉、許超偉、常穎、潘鐵軍、鄧霖添、溫志平、陳凌潔、朱爭亮、賀濤、李

志軍、孟慶強(qiáng)、區(qū)慧華、易青、劉姣、梁小珊。

DBJ440100/T98—2011于2011年5月18日首次發(fā)布。

III

DB4401/T48—2020

二次供水設(shè)施清洗保潔技術(shù)規(guī)范

1范圍

本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了二次供水設(shè)施的清洗消毒，包括技術(shù)、驗(yàn)收、作業(yè)安全以及檔案相關(guān)方面的要求。

本標(biāo)準(zhǔn)適用于廣州市行政區(qū)域內(nèi)二次供水設(shè)施的清洗消毒。

2規(guī)范性引用文件

下列文件對于本標(biāo)準(zhǔn)的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用于本文件。

凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。

GB5749生活飲用水衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)

GB/T5750.2生活飲用水標(biāo)準(zhǔn)檢驗(yàn)方法水樣的采集與保存

GB17051二次供水設(shè)施衛(wèi)生規(guī)范

JGJ46施工現(xiàn)場臨時(shí)用電安全技術(shù)規(guī)范

3術(shù)語和定義

下列術(shù)語和定義適用于本文件。

3.1

二次供水設(shè)施secondarywatersupplyfacilities

城市公共供水或者自建設(shè)施供水經(jīng)儲存、加壓（不包括深度處理）等方式來保證正常供水而設(shè)置的

高、中、低位儲水池（箱）及附屬的管道、閥門、水泵機(jī)組等設(shè)施。

3.2

二次供水水池（箱）（以下簡稱“水池（箱）”）secondarywatersupplytank(box)

二次供水設(shè)施中的高、中、低位儲水池（箱）以及附屬的人孔、通氣管和溢流管等。

3.3

二次供水設(shè)施管理單位（以下簡稱“管理單位”）secondaryDB4401watersupplyfacilitiesmanagement

unit

自行管理二次供水設(shè)施的產(chǎn)權(quán)所有人(設(shè)施所有人)或者其委托的物業(yè)服務(wù)企業(yè)、供水企業(yè)、其他管

理人。

3.4

二次供水設(shè)施保潔單位（以下簡稱“保潔單位”）secondarywatersupplyfacilitycleaning

unit

負(fù)責(zé)二次供水設(shè)施清洗消毒工作的單位。

3.5

水池（箱）三孔（以下簡稱“三孔”）enterhole、airventandoverflow

水池（箱）的人孔、通氣管口和溢流管口。

4基本規(guī)定

1

DB4401/T48—2020

4.1保潔單位上崗人員應(yīng)具備健康合格證、衛(wèi)生知識培訓(xùn)證和二次供水設(shè)施保潔上崗證，其中進(jìn)行二

次供水設(shè)施消毒操作的人員還應(yīng)接受過消毒和現(xiàn)場質(zhì)量管理的培訓(xùn)。

4.2二次供水水質(zhì)檢測機(jī)構(gòu)應(yīng)取得省級以上質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督部門的資質(zhì)認(rèn)定或國家實(shí)驗(yàn)室認(rèn)可，且該機(jī)

構(gòu)的資質(zhì)認(rèn)定項(xiàng)目應(yīng)包括GB17051所規(guī)定的二次供水水質(zhì)檢測項(xiàng)目。

4.3所用的消毒劑、清洗劑和除垢劑等涉及飲用水的衛(wèi)生安全產(chǎn)品應(yīng)獲得衛(wèi)生行政許可部門頒發(fā)的涉

及飲用水衛(wèi)生安全產(chǎn)品“衛(wèi)生許可批件”。

4.4二次供水設(shè)施的清洗過程應(yīng)采取有效的節(jié)水措施。

4.5當(dāng)新建二次供水設(shè)施第一次進(jìn)行清洗或水池（箱）內(nèi)的水受到嚴(yán)重污染時(shí)，應(yīng)對與水池（箱）相

連的給水管道進(jìn)行沖洗消毒。

4.6水池（箱）的清洗消毒頻率每半年不得少于一次。

4.7管理單位應(yīng)委托有水質(zhì)檢驗(yàn)資質(zhì)的單位對水池（箱）的水質(zhì)進(jìn)行檢測，檢測頻率每季度不得少于

一次，水質(zhì)檢測結(jié)果不合格的應(yīng)對水池（箱）進(jìn)行清洗消毒。

5清洗消毒技術(shù)要求

5.1清洗前的準(zhǔn)備

5.1.1保潔單位應(yīng)在水池（箱）清洗前對二次供水設(shè)施進(jìn)行調(diào)查，調(diào)查內(nèi)容參見附錄A。

5.1.2當(dāng)發(fā)現(xiàn)閥門、水泵、排水系統(tǒng)等影響清洗工作的設(shè)施存在故障時(shí)，應(yīng)及時(shí)告知管理單位，待故

障排除后才可進(jìn)行水池（箱）的清洗工作。

5.1.3保潔單位在進(jìn)行水池（箱）清洗前，應(yīng)提前兩天對用戶及管理單位發(fā)出清洗水池（箱）的通知，

內(nèi)容應(yīng)包括：

a)停水的原因、停水及恢復(fù)供水時(shí)間；

b)保潔單位名稱、服務(wù)熱線及作業(yè)人員的上崗證號；

c)提醒用戶注意的事項(xiàng):

1）提前儲水備用；

2）檢查、疏通排水管道，避免排水時(shí)污水倒灌入室內(nèi)；

3）清洗消毒后，第一次用水前先排放殘留水。

5.1.4在不影響用戶正常用水的情況下，可在清洗前由管理單位提前關(guān)閉水池（箱）進(jìn)水閥。

5.1.5保潔單位應(yīng)提前準(zhǔn)備清洗所需的工具，可選用的工具參見附錄B。在洗刷水池（箱）內(nèi)壁時(shí)，

不應(yīng)選用易折斷、易掉毛（紗）、易霉變、易造成內(nèi)壁磨損及可能引起二次污染的工具。需帶入水池（箱）

內(nèi)的工具應(yīng)經(jīng)過消毒，并應(yīng)由專人保管。

5.2清洗

5.2.1水池（箱）的清洗順序：

——由高、低位水池（箱）供水的，清洗應(yīng)“先低位、后高位”；

——由一個(gè)低位水池（箱）聯(lián)合多個(gè)高位水池（箱）供水的，清洗應(yīng)“先主樓、后副樓”；

——多個(gè)水池（箱）串聯(lián)供水的，清洗應(yīng)“先源頭、后末端”。

5.2.2排空水池（箱）應(yīng)符合以下規(guī)定：

a)水池（箱）排空時(shí)，先關(guān)閉水池（箱）的進(jìn)水閥和出水閥，再打開水池（箱）底的泄水閥排空；

b)當(dāng)無泄水閥時(shí)使用水泵抽水排空；

c)保潔單位對排水過程進(jìn)行監(jiān)控，當(dāng)發(fā)現(xiàn)因排水管堵塞導(dǎo)致排水不暢時(shí)，立即關(guān)閉泄水閥，并告

知管理單位進(jìn)行處理。

5.2.3清洗水池(箱)內(nèi)壁可采用人工洗刷和高壓水槍沖洗相結(jié)合的方式，在清洗過程中宜用充氣橡膠

2

DB4401/T48—2020

球堵住水池出水管口。

5.2.4清洗水池（箱）應(yīng)遵循以下程序：

a)當(dāng)水池（箱）排空到0.3～0.5m深的水時(shí)，關(guān)閉水池（箱）的泄水閥，洗刷至池（箱）壁用

手觸摸無膩感為止；

b)對于難以去除而又必須除去的污跡，使用化學(xué)純稀鹽酸、醋酸或漂白粉濃溶液、苛性堿進(jìn)行針

對性洗刷，洗刷后用清水沖洗并排凈；

c)洗刷后將積水排空，再用清水沖刷池（箱）內(nèi)壁至干凈后將積水排空，排水完畢后關(guān)閉泄水閥。

5.3消毒

5.3.1所使用的消毒劑應(yīng)是水溶性的。

5.3.2水池（箱）的消毒主要有噴灑、浸泡兩種方式，操作時(shí)宜符合以下規(guī)定：

a)當(dāng)水池（箱）內(nèi)的水清澈見底時(shí)，采用噴灑消毒方式：

1)使用有效氯量不低于100mg/L的消毒劑；

2)保潔人員對水池（箱）內(nèi)壁自上而下，由里向外進(jìn)行噴灑，使消毒劑均勻分布在水池（箱）

內(nèi)壁（含頂部和底部）上，并噴灑至人孔，最后離開水池（箱），蓋上人孔密封蓋；

3)噴灑后消毒時(shí)間不少于30min；

4)消毒完成后應(yīng)用清水將水池（箱）內(nèi)壁沖洗干凈，打開水池（箱）泄水閥排水，排水完畢

后關(guān)閉泄水閥，最后打開水池（箱）進(jìn)水閥，放入自來水至滿水位。

b)當(dāng)水池（箱）第一次進(jìn)行清洗或水池（箱）內(nèi)的水受到嚴(yán)重污染，目視可見油污、紅蟲、水色

渾濁時(shí)，采用浸泡消毒方式：

1)使用有效氯量不低于100mg/L的消毒劑對水池（箱）內(nèi)壁（含頂部和底部）進(jìn)行噴灑；

2)浸泡水位達(dá)到水池內(nèi)凈高的三分之一；

3)投加消毒劑前使水池（箱）水位留有20cm左右的水量，打開水池（箱）進(jìn)水閥放入自來

水，同時(shí)加入消毒劑，直至達(dá)到浸泡水位，停止進(jìn)水；

4)打開水池（箱）出水閥，從出水管道各用戶水龍頭排水，當(dāng)排出水有明顯氯味時(shí)，關(guān)閉用

戶水龍頭，使消毒劑充滿管道；

5)浸泡消毒時(shí)水中的有效氯量控制在10～25mg/L；

6)浸泡消毒時(shí)間不少于2h；

7)消毒完成后應(yīng)用清水將水池（箱）內(nèi)壁沖洗干凈，打開水池（箱）泄水閥排空水池內(nèi)積水，

然后關(guān)閉泄水閥，打開水池（箱）進(jìn)水閥放入自來水至滿水位，再打開各用戶水龍頭排水，

DB4401

排至無明顯消毒劑氣味時(shí)關(guān)閉水龍頭。

5.4三孔的維護(hù)

5.4.1人孔邊緣應(yīng)用寬5cm、厚3cm的海綿（或泡沫）條壓邊，再罩上規(guī)格不低于100目的尼龍紗網(wǎng)，

周圍下垂部分扎緊固定，最后蓋上人孔密封蓋。

5.4.2人孔具備上鎖條件的，保潔單位應(yīng)對人孔上鎖，并將鑰匙交由管理單位保管。

5.4.3通氣管口和溢流管口應(yīng)用規(guī)格不低于100目的尼龍紗網(wǎng)（或不銹鋼網(wǎng)）密封，并加以固定，當(dāng)

露天水池（箱）的通氣管口向上時(shí)，應(yīng)采取有效的防雨、防塵等措施。

6清洗消毒驗(yàn)收要求

6.1現(xiàn)場驗(yàn)收

3

DB4401/T48—2020

6.1.1水池（箱）完成清洗消毒后，應(yīng)由管理單位進(jìn)行現(xiàn)場驗(yàn)收。

6.1.2目視觀察水池（箱）內(nèi)：

——內(nèi)壁不得有附著物，底部不得有沉淀物；

——不得有遺留的工具或雜物；

——進(jìn)水后的水在光線充足時(shí)，應(yīng)清澈見底。

6.1.3水池（箱）的附屬設(shè)施應(yīng)符合以下要求：

——浮球閥和水位控制器正常工作；

——進(jìn)水閥、出水閥已開啟，泄水閥已關(guān)閉；

——三孔已進(jìn)行密封處理，并采取有效的防污染措施；

——水泵恢復(fù)到正常使用狀態(tài)。

6.1.4管理單位完成現(xiàn)場驗(yàn)收后應(yīng)填寫水池（箱）清洗消毒驗(yàn)收表，驗(yàn)收表內(nèi)容應(yīng)包括：水池（箱）

的地址、數(shù)量、容積、清洗日期、驗(yàn)收情況、管理單位的姓名和聯(lián)系電話。

6.2水質(zhì)驗(yàn)收

6.2.1水池（箱）完成清洗消毒后24～48小時(shí)內(nèi)，應(yīng)進(jìn)行水質(zhì)檢驗(yàn)。

6.2.2采樣點(diǎn)的選擇應(yīng)符合以下規(guī)定：

a)選擇離水池（箱）進(jìn)、出水口最近的取水點(diǎn)分別作為進(jìn)、出水采樣點(diǎn)；

b)水池（箱）進(jìn)行正常清洗消毒的，從出水采樣點(diǎn)取樣檢測；

c)水池（箱）按6.2.2b)的要求取樣檢測不合格需再次檢測或因突發(fā)污染進(jìn)行清洗消毒的，

從進(jìn)、出水采樣點(diǎn)取樣檢測；

d)當(dāng)采樣點(diǎn)裝有濾網(wǎng)、過濾器等過濾裝置時(shí)，拆卸后再進(jìn)行取樣檢測。

6.2.3水樣的采集位置和數(shù)量按照附錄C。

6.2.4水樣的采集和保存應(yīng)符合GB/T5750.2的規(guī)定。

6.2.5水樣的檢測項(xiàng)目應(yīng)符合GB17051中7.1的規(guī)定。

6.2.6水樣檢測項(xiàng)目的限值應(yīng)符合GB5749的要求，其中氨氮（以N計(jì)）、亞硝酸鹽氮、耗氧量（CODMn

法，以O(shè)2計(jì)）的增加值的限量應(yīng)符合GB17051的要求。

6.2.7水樣采集過程應(yīng)有管理單位在場監(jiān)督，并應(yīng)遵循以下程序：

a)由管理單位在水樣封條上簽名后貼封至采樣容器瓶口處；

b)由管理單位填寫水樣采集登記表，登記表內(nèi)容包括：采樣點(diǎn)的地址、管理單位的姓名和聯(lián)系

電話。

7清洗消毒作業(yè)安全

7.1作業(yè)人員進(jìn)入水池（箱）內(nèi)作業(yè)前，應(yīng)確保水池（箱）內(nèi)通風(fēng)狀況良好。當(dāng)自然通風(fēng)無法滿足要

求時(shí)，應(yīng)用抽風(fēng)機(jī)或電風(fēng)扇等設(shè)備保持水池（箱）內(nèi)空氣流通。

7.2水池（箱）外應(yīng)設(shè)有監(jiān)護(hù)人員，監(jiān)護(hù)人員應(yīng)與水池（箱）內(nèi)作業(yè)人員保持不間斷地聯(lián)絡(luò)。

7.3作業(yè)現(xiàn)場應(yīng)放置作業(yè)標(biāo)識。

7.4關(guān)閉水池（箱）人孔前，應(yīng)確保水池（箱）內(nèi)無作業(yè)人員。

7.5進(jìn)出水池（箱）時(shí)應(yīng)使用爬梯。

7.6水池（箱）清洗消毒過程中的臨時(shí)用電應(yīng)符合JGJ46的規(guī)定。

7.7雷雨天氣不應(yīng)進(jìn)行高位水池（箱）的清洗消毒作業(yè)。

7.8水池（箱）消毒時(shí)，作業(yè)人員應(yīng)佩戴必要的防護(hù)用品，如防護(hù)衣褲、膠手套、長筒膠靴、口罩、

護(hù)目鏡等。

7.9作業(yè)人員應(yīng)避免長時(shí)間接觸次氯酸鈉消毒劑，當(dāng)出現(xiàn)因長時(shí)間接觸次氯酸鈉消毒劑引起的皮膚灼

4

DB4401/T48—2020

傷時(shí)，應(yīng)用大量清水沖洗。

8清洗消毒檔案

管理單位應(yīng)建立和管理水池（箱）清洗消毒檔案，檔案應(yīng)包括：

a)保潔單位作業(yè)人員的上崗證、健康證明和衛(wèi)生知識培訓(xùn)證等資質(zhì)證明；

b)水池（箱）清洗消毒驗(yàn)收表；

c)水樣采集登記表；

d)水池（箱）清洗消毒后的水質(zhì)檢驗(yàn)報(bào)告。

DB4401

5

DB4401/T48—2020

附錄A

（資料性附錄）

水池（箱）清洗前的調(diào)查內(nèi)容

A.1水池（箱）清洗前宜參見表A.1的內(nèi)容進(jìn)行調(diào)查。

表A.1二次供水設(shè)施調(diào)查記錄表

樓盤名稱

二次供水設(shè)施的地址

二次供水設(shè)施管理單位

二次供水設(shè)施管理單位聯(lián)系人

基本

二次供水設(shè)施管理單位聯(lián)系人電話

信息

水池（箱）最近一次清洗日期年月日

清洗水池（箱）是否會導(dǎo)致用戶停水□需要停水□有備用儲水設(shè)備，不需要停水

二次供水設(shè)施管理單位對清洗時(shí)間的要求年月日時(shí)至日時(shí)

本次調(diào)查時(shí)間年月日

水池（箱）總個(gè)數(shù)

水池（箱）總?cè)莘e（m3）

材料a、瓷片；b、水泥；c、不銹鋼；d、其他（請注明）

水池（箱）內(nèi)壁

殘舊程度a、內(nèi)壁脫沙；b、池（箱）壁滲水；c、其他（請注明）

二次a、鋼塑管；b、鋼管；c、PPR管；d、UPVC管；e、鋁塑復(fù)合管；f、PE管；

二次供水設(shè)施管道材質(zhì)

供水g、鍍鋅管；h、其他（請注明）；i、管齡年

設(shè)施使用水池（箱）的用戶樓至樓

情況導(dǎo)流隔板a、有；b、無；c、其他（請注明）

消毒劑二次投加裝置a、有；b、無；c、其他（請注明）

加壓設(shè)備使用情況a、有；b、無；c、加壓設(shè)備損壞停用

閥門使用情況a、可正常啟閉；b、不能正常啟閉（請注明對象）

水池（箱）泄水設(shè)施a、泄水閥；b、抽水設(shè)備；c、消防管道末端消火栓

a、單設(shè)高位水箱；b、水池、水泵和高位水箱聯(lián)合；c、水池、水泵和氣

按系統(tǒng)設(shè)置分壓罐聯(lián)合；d、水池、變頻調(diào)速水泵供水；e、無負(fù)壓變頻調(diào)速設(shè)備供水；

供水

f、高層建筑的分區(qū)給水系統(tǒng)；g、其他（請注明）

方式

a、僅生活用水；b、生活和消防用水分離；c、生活消防混用；d、其他（請

按用水性質(zhì)分

注明）

排水排水系統(tǒng)使用情況a、有；b、無；c、排水系統(tǒng)阻塞或排水能力差

其他需要反映的問題

保潔單位填表人：二次供水設(shè)施管理單位聯(lián)系人：

6

DB4401/T48—2020

附錄B

（資料性附錄）

清洗水池（箱）可選用的工具

B.1清洗水池（箱）可參照表B.1的內(nèi)容選用合適的工具。

表B.1清洗水池（箱）可選用的工具

工具類型可選用的工具

機(jī)械工具潛水泵、汽水高壓噴槍、鼓風(fēng)機(jī)、水池自動清洗機(jī)、手電鉆等。

爬梯、掃帚、柔性刷、塑料桶、水勺、尼龍（或不銹鋼）紗網(wǎng)、海綿（或泡沫）、

日雜用品

尼龍繩、電筒等。

水質(zhì)檢驗(yàn)儀器余氯檢測儀器、PH檢測儀器等。

勞保用品安全帽、防護(hù)衣褲、膠手套、長筒膠靴、口罩、護(hù)目鏡、防毒面具、安全繩等。

五金工具喉鉗、扳手、膠鉗、鐵錘、剪刀、卷尺、鐵線等。

尖嘴鉗、平口鉗、萬能表、電筆、電工刀、帶漏電保護(hù)流動插座、拖線板、安全行

電工工具

燈、保險(xiǎn)絲、電工膠布等。

清涼油、十滴水、藿香正氣丸、人丹、紗布、醫(yī)用膠布、雙氧水、紅藥水、紫藥水、

常用急救藥品

創(chuàng)口貼等。

DB4401

7

DB4401/T48—2020

附錄C

（規(guī)范性附錄）

常用供水方式的水樣采集數(shù)量

C.1水樣的采集數(shù)量應(yīng)符合表C.1的要求。

表C.1常用供水方式的采樣數(shù)量

供水方式圖式采樣數(shù)量

下層外網(wǎng)直供，上層水箱

在上層采集一個(gè)水樣

供水

下層外網(wǎng)直供，上層水池、

在上層采集一個(gè)水樣

水泵、水箱聯(lián)合供水

下層外網(wǎng)直供，上層水池、

水泵、水箱聯(lián)合供水，其

中副樓水箱由主樓水箱供在副樓的上層分別采集一個(gè)水樣

水（副樓水箱與主樓水