2025年大學(xué)《大學(xué)西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語國家的社會問題考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部份閱讀理解Leaatentamenteelsiguientetextoyrespondealaspreguntasquelesiguen.ElDesafíodelaIntegraciónSocialenEspa?aEspa?a,apesardesurelativamentecortahistoriademocráticacomparadaconotrospaíseseuropeos,havividotransformacionessocialesprofundasenlasúltimasdécadas.Latransiciónalademocraciahasupuestolaconsolidacióndeinstitutionsperotambiénhadejadoenlasociedadretospersistentes,especialmenteenelámbitodelaintegraciónsocial.Unodelostemasmásdebatidoseseldelainmigración.Lallegadamasivadepersonasdepaísesafricanosyasiáticosalolargodelasdosúltimasdécadashamodificadosignificativamentelademografíademuchasregiones,especialmentedeAndalucía,MurciaylasIslasCanarias.Sibienlainmigraciónhacontribuidodeformaimportantealaeconomía,al填補(bǔ)勞動力短缺(填補(bǔ)勞動力短缺meaning:fillinglaborshortages)yalaenriquecimientoculturaldelasociedadespa?ola,tambiénhageneradotensiones.Losproblemasde就業(yè)(就業(yè)meaning:employment)ylapercepcióndequealgunoscolectivosmigrantescompitenporlosrecursosylosmejoresempleoshansidofuentedeconflictosyhanalimentadodiscursosnacionalistasypopulistas.Laintegraciónnosehalimitadosoloalosaspectoseconómicos.Lasbarreraslingüísticasyculturalessiguensiendograndesobstáculos.Elbilingüismo,aunquecadavezmásvalorado,noesunarealidadgeneralizadaymuchosinmigrantestienendificultadesparaaccederaunavidaplenayaoportunidadesdemovilidadsocial.Además,lafaltadepolíticaspúblicasconsistentesylapocaparticipaciónciudadanaenlapromocióndelaconvivenciahandificultadoelprocesodeintegración.Noobstante,esimportantereconocerlosesfuerzosrealizadospordiversasasociacionesycolectivosparafomentareldiálogointerculturalylaconvivencia.Proyectoscomunitarios,intercambiosculturalesylapresenciademinoríasétnicasenlavidapúblicasonindiciosdeunesfuerzoporconstruirunasociedadmásinclusiva.Sinembargo,estecaminosiguesiendolargoycomplejo.Lasdesigualdadessociales,ladiscriminaciónveladaoexplícitaylafaltadeunmarcopolíticoclaroparaabordarlasdesigualdadesestructuralessonobstáculosinnegables.LacuestióndelaintegraciónsocialenEspa?aes,portanto,muchomásqueunproblemamigratorio.Esundesafíoquerequiereunareflexiónprofundasobrelaidentidadnacional,lajusticiasocialylacohesiónterritorial.Solucionarlonoestareafácil,peroparececlaroqueunenfoquequecombinepolíticasefectivas,unamayorsensibilidadsocialyuncompromisociudadanomásamplioesnecesarioparaconstruirunfuturodondeladiversidadseaunafuentederiquezaynodedivisión.Preguntas:1.Segúneltexto,?cuálessonlasprincipalesconsecuenciaspositivasdelainmigraciónenEspa?amencionadasporlosautores?2.Elautorse?alavariasbarrerasparalaintegración.Indiquedosdeellasyexpliquebrevementeporquésonobstáculos.3.Aunqueeltextomencionaproblemas,tambiénhabladeesfuerzosparalaintegración.?Cuálessonesosesfuerzossegúnelautor?4.Elúltimopárrafosugierequelaintegraciónesundesafíocomplejo.?Cuálesson,ensuopinión,lasdosdimensionesprincipalesquenecesitanserabordadaspararesolverlo?5.Eltextofinalizaconunafrasequeenfatizalaimportanciadeladiversidad.?Quéopiniónpersonal(basadaúnicamenteenlainformacióndeltexto)tienesobresiEspa?aestálograndoonoconvertirseenunasociedadmásinclusiva?第二部分詞匯與表達(dá)Elija,deentreloscuatroopcionespropuestos(A,B,CoD),lapalabraoexpresiónespa?olaquemejorcompletecadaunadelassiguientesfrases.6.Lacrisiseconómicadelosa?osnoventaprovocóunaumentosignificativoenla_______delapoblaciónenmuchaszonasrurales.A.marginaciónB.urbanizaciónC.industrializaciónD.modernización7.Laspolíticasde_______buscanreducirlasdiferenciaseconómicasysocialesentrelasregionesdeunpaís.A.estandarizaciónB.centralizaciónC.descentralizaciónD.cohesión8.El_______deCatalu?aesunodelostemaspolíticosmássensiblesydebatidosenEspa?a.A.federalismoB.autonomíaC.independenciaD.constitución9.La_______esunareligiónquehistóricamentehatenidounagraninfluenciaenlaculturaylascostumbresespa?olas.A.protestantismoB.catolicismoC.budismoD.hinduismo10.Elproblemadela_______juvenilsiguesiendounapreocupaciónprincipalparaelgobiernoespa?ol.A.inserciónB.formaciónC.empleabilidadD.desempleo11.manypeoplebelievethattourismhasbroughtmoreproblemsthanbenefitstosomeSpanishregions,suchasover-tourismandenvironmentaldamage.(Traduceestafrasealespa?olutilizandounparticipiocompuesto).12.thegovernmentimplementedseveralmeasurestotrytoimprovethecountry'seconomicsituation.(Traduceestafrasealespa?olutilizandoelsubjuntivoenlaoraciónprincipal).13.itisimportanttorespecttheculturaltraditionsofthehostcommunitywhenimmigrantsarriveinanewcountry.(Traduceestafrasealespa?olutilizandounaoraciónimpersonal).14.despitethedifficulties,shemanagedtocompleteherstudiesandfindagoodjob.(Traduceestafrasealespa?olutilizandoelpluscuamperfectodeindicativoyelpretéritoperfectocompuesto).15.thereisagrowingconcernabouttheimpactofclimatechangeonagricultureintheMediterraneanregion.(Traduceestafrasealespa?olutilizandoelgerundio).第三部分寫作Escribaunensayodeentre150y200palabrassobreunodelossiguientestemas:16.Laimportanciadelaeducaciónparalaintegraciónsocialenlospaísesdedestinodeinmigrantes.17.ElimpactodelasredessocialesenlapercepciónygestióndelosconflictossocialesenEspa?a.18.LarelaciónentreeldesarrolloeconómicoylaequidadsocialenalgunascomunidadesautónomasdeEspa?a.第四部分翻譯Traduzcaalespa?ollassiguientesdosfrases:19.Theeconomiccrisisledtohighunemploymentratesandsocialunrestinmanypartsofthecountry.20.Itisessentialfordifferentculturalgroupstolivetogetherinharmonyandmutualrespect.---試卷答案1.Lallegadamasivadepersonashamodificadosignificativamentelademografía,hacontribuidoalaeconomía填補(bǔ)勞動力短缺(fillinglaborshortages)yhaenriquecidolasociedadculturalmente.2.Barreras:a)Lingüísticasyculturales(dificultadesparaaccederaoportunidadesporfaltadebilingüismo).b)Faltasdepolíticaspúblicasconsistentesypocaparticipaciónciudadana(obstáculosparalaconvivencia).(El考生debese?alardosyexplicarbrevementesunaturalezacomoobstáculos).3.Esfuerzos:Proyectoscomunitarios,intercambiosculturales,presenciademinoríasétnicasenlavidapública(indiciosdediálogointerculturalyconvivencia).4.Dimensiones:a)Identidadnacional(reflexiónprofundasobrequéesEspa?aycómointegrarladiversidad).b)Justiciasocialycohesiónterritorial(abordardesigualdadesyconstruirunfuturoinclusivo).5.Opiniónpersonalbasadaentexto:Eltextonodaunaopiniónpersonal,sinoquedescribetensioneseesfuerzos,concluyendoquesenecesitamásparaintegración.(Larespuestadebereconocerqueeltextoesobjetivoynoexpresaunaopiniónsubjetivadelautor,sinoanalizalasituación).6.B(urbanización)7.D(cohesión)8.C(independencia)9.B(catolicismo)10.D(desempleo)11.manypeoplebelievethattourismhasbroughtmanyproblemsandenvironmentaldamagetosomeSpanishregions.(Latraduccióncorrectadebeusarelparticipiocompuesto:"manypeoplebelievethattourismhas*acarreado*manyproblemsand*causado*environmentaldamagetosomeSpanishregions.")12.thegovernmentimplementedseveralmeasurestotrytoimprovethecountry'seconomicsituation.(Latraduccióncorrectadebeusarelsubjuntivoenlaoraciónprincipal:"Elgobiernohaimplementadovariasmedidasparaintentar*mejorar*lasituacióneconómicadelpaís.")13.itisimportanttorespecttheculturaltraditionsofthehostcommunitywhenimmigrantsarriveinanewcountry.(Latraduccióncorrectadebeusarunaoraciónimpersonal:"Esimportanterespetarlastradicionesculturalesdelacomunidadanfitrionacuandolosinmigranteslleganaunnuevopaís.")14.despitethedifficulties,shemanagedtocompleteherstudiesandfindagoodjob.(Latraduccióncorrectadebeusarelpluscuamperfectodeindicativoyelpretéritoperfectocompuesto:"Aunquehabíatenidodificultades,ellahadmanageadoacompletarsusestudiosyhabíaencontradounbuentrabajo.")15.thereisagrowingconcernabouttheimpactofclimatechangeonagricultureintheMediterraneanregion.(Latraduccióncorrectadebeusarelgerundio:"Existeunacrecientepreocupaciónsobreelimpactodeelcambioclimático*afectando*laagriculturaenlaregiónmediterránea.")16.(Ejemploderespuestaadecuado:Discusiónsobrecómolaeducaciónformaleinformalfomentaelconocimientointercultural,laempatíaylashabilidadessocialesne