2025年大學(xué)《比斯拉馬語》專業(yè)題庫——比斯拉馬語傳統(tǒng)文化與當(dāng)代社會(huì)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.比斯拉馬語國家的主體民族是？A.英國人B.法國人C.印度人D.中國人2.比斯拉馬語名稱的由來是什么？A.源自當(dāng)?shù)赝林Z言B.源自英國殖民歷史C.源自法國殖民歷史D.源自太平洋島嶼的名稱3.比斯拉馬語國家的官方語言不包括？A.比斯拉馬語B.英語C.印地語D.法語4.比斯拉馬語國家的國歌名為？A."GodSavetheQueen"B."LaMarseillaise"C."OleAssupina"D."Star-SpangledBanner"5.比斯拉馬語國家的首都是？A.蘇瓦(Suva)B.阿皮亞(Apia)C.卡比塔(Kabita)D.帕果帕果(PagoPago)6.以下哪個(gè)節(jié)日不是比斯拉馬語國家的公共假日？A.國慶日B.克里斯馬斯節(jié)(ChristmasDay)C.派克節(jié)(EasterMonday)D.泛非日(Pan-AfricanDay)7.比斯拉馬語國家的貨幣單位是？A.美元(USD)B.英鎊(GBP)C.法郎(CFA)D.比索(BS)8.比斯拉馬語國家的最高學(xué)府是？A.查爾斯大學(xué)(UniversityoftheSouthPacific,USP)B.漢普頓大學(xué)(HamptonUniversity)C.東京大學(xué)(UniversityofTokyo)D.牛津大學(xué)(UniversityofOxford)9.比斯拉馬語文化中，哪個(gè)概念強(qiáng)調(diào)家庭和社區(qū)的重要性？A."Kava"B."Yam"C."Vaka"D."Fa'asamoa"10.比斯拉馬語國家的體育項(xiàng)目中，哪個(gè)項(xiàng)目較為流行？A.足球B.籃球C.板球D.橄欖球二、填空題1.比斯拉馬語國家的地理位置位于________。2.比斯拉馬語是一種________語言。3.比斯拉馬語國家的文化融合了________、________和________等多種文化元素。4.比斯拉馬語中的"Bai"意思是________。5.比斯拉馬語中的"Da"意思是________。6.比斯拉馬語國家的國旗以________、________和________三種顏色為主。7.比斯拉馬語國家的文學(xué)作品中，________是一位著名的作家。8.比斯拉馬語國家的音樂中，________是一種傳統(tǒng)的樂器。9.比斯拉馬語國家的飲食中，________是一種常見的食材。10.比斯拉馬語國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展中，________是一個(gè)重要的產(chǎn)業(yè)。三、閱讀理解閱讀以下短文，并回答問題：比斯拉馬語國家是一個(gè)位于南太平洋的島國，由多個(gè)島嶼組成。這個(gè)國家的歷史充滿了殖民和遷移的色彩。在19世紀(jì)，英國殖民者將許多來自印度和斐濟(jì)的勞工帶到島上從事甘蔗種植。二戰(zhàn)后，來自中國的勞工也來到了這里。這些不同背景的人們逐漸融合，形成了獨(dú)特的比斯拉馬文化。比斯拉馬語就是一種融合了英語、印度語和斐濟(jì)語等語言特點(diǎn)的混合語言。這個(gè)國家的文化也體現(xiàn)了多元性，既有傳統(tǒng)的土著文化，也有來自英國、印度和斐濟(jì)的文化影響。比斯拉馬語國家的藝術(shù)、音樂、文學(xué)等領(lǐng)域都展現(xiàn)出了這種多元文化的特點(diǎn)。盡管面臨著經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展中的諸多挑戰(zhàn)，比斯拉馬語國家的人們?nèi)匀槐３种鴺酚^和積極的生活態(tài)度。他們重視家庭和社區(qū)，強(qiáng)調(diào)團(tuán)結(jié)和互助。在當(dāng)代社會(huì)，比斯拉馬語國家也在努力發(fā)展經(jīng)濟(jì)，提高人民生活水平，并積極參與國際事務(wù)。1.簡述比斯拉馬語國家的歷史背景。2.分析比斯拉馬語形成的原因。3.說明比斯拉馬語文化的特點(diǎn)。4.闡述比斯拉馬語國家當(dāng)代社會(huì)發(fā)展的努力方向。四、簡答題1.簡述比斯拉馬語國家的社會(huì)結(jié)構(gòu)。2.簡述比斯拉馬語國家的教育體系。3.簡述比斯拉馬語國家的環(huán)境保護(hù)現(xiàn)狀。五、論述題討論比斯拉馬語國家的文化認(rèn)同問題。你認(rèn)為比斯拉馬語國家的文化是多元化的還是一體化的？請(qǐng)結(jié)合具體例子進(jìn)行論述。六、翻譯題將以下短文從中文翻譯成比斯拉馬語：比斯拉馬語國家是一個(gè)美麗的島國，擁有豐富的自然資源和獨(dú)特的文化。近年來，這個(gè)國家在旅游業(yè)方面取得了顯著的發(fā)展。越來越多的游客來到這里，欣賞美麗的風(fēng)景，體驗(yàn)獨(dú)特的文化。旅游業(yè)的發(fā)展為比斯拉馬語國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了貢獻(xiàn)，也為當(dāng)?shù)厝嗣裉峁┝烁嗟木蜆I(yè)機(jī)會(huì)。然而，旅游業(yè)的發(fā)展也帶來了一些環(huán)境問題。如何平衡旅游業(yè)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)，是比斯拉馬語國家需要面對(duì)的一個(gè)重要挑戰(zhàn)。七、寫作題以"MyViewontheFutureofBislamaCulture"為題，寫一篇比斯拉馬語短文，談?wù)勀銓?duì)比斯拉馬語國家未來文化發(fā)展的看法。試卷答案一、選擇題1.C2.A3.D4.C5.D6.D7.D8.A9.D10.C二、填空題1.南太平洋2.混合3.英國、印度、斐濟(jì)4.是5.和6.藍(lán)色、白色、紅色7.索菲亞·里維拉8.塔普9.鰻魚10.旅游業(yè)三、閱讀理解1.比斯拉馬語國家的歷史是由英國殖民統(tǒng)治以及來自印度和斐濟(jì)的勞工遷移構(gòu)成的。19世紀(jì)，英國殖民者引入了印度和斐濟(jì)的勞工來島上從事甘蔗種植。二戰(zhàn)后，又有一批來自中國的勞工到來。這些來自不同背景的人們逐漸融合，形成了現(xiàn)今的比斯拉馬文化。*解析思路：*問題要求簡述歷史背景，短文中明確提到“英國殖民者將許多來自印度和斐濟(jì)的勞工帶到島上”、“來自中國的勞工也來到了這里”，以及“這些不同背景的人們逐漸融合，形成了獨(dú)特的比斯拉馬文化”，這些信息點(diǎn)構(gòu)成了歷史背景的概述。2.比斯拉馬語的形成是由于比斯拉馬語國家的歷史背景決定的。由于英國殖民統(tǒng)治以及來自印度、斐濟(jì)和中國等地的移民，島上居民需要一種能夠溝通的語言。隨著時(shí)間的推移，英語與來自不同移民群體的語言（如印地語、斐濟(jì)語等）相互融合，逐漸形成了獨(dú)特的比斯拉馬語。*解析思路：*問題要求分析比斯拉馬語形成的原因，短文中提到“英國殖民者”、“來自印度和斐濟(jì)的勞工”、“來自中國的勞工”以及“這些不同背景的人們逐漸融合”，這些信息表明了語言融合的背景。同時(shí)，“比斯拉馬語是一種混合語言”也直接點(diǎn)明了其形成原因是語言的混合。3.比斯拉馬語文化的特點(diǎn)是多元文化的融合。它既保留了傳統(tǒng)的土著文化，也吸收了來自英國、印度和斐濟(jì)的文化元素。這種多元文化的特點(diǎn)在比斯拉馬語國家的藝術(shù)、音樂、文學(xué)等領(lǐng)域都得到了體現(xiàn)，形成了獨(dú)特的文化景觀。*解析思路：*問題要求說明比斯拉馬語文化的特點(diǎn)，短文中提到“比斯拉馬文化融合了英國、印度和斐濟(jì)等多種文化元素”、“既有傳統(tǒng)的土著文化，也有來自英國、印度和斐濟(jì)的文化影響”，以及“藝術(shù)、音樂、文學(xué)等領(lǐng)域都展現(xiàn)出了這種多元文化的特點(diǎn)”，這些信息點(diǎn)概括了文化多元融合的特點(diǎn)。4.比斯拉馬語國家在當(dāng)代社會(huì)發(fā)展的努力方向包括經(jīng)濟(jì)發(fā)展、提高人民生活水平以及積極參與國際事務(wù)。盡管面臨挑戰(zhàn)，比斯拉馬語國家的人們保持樂觀，重視家庭和社區(qū)，強(qiáng)調(diào)團(tuán)結(jié)互助。國家也在努力發(fā)展經(jīng)濟(jì)（特別是旅游業(yè)），提高人民生活水平，并積極參與國際事務(wù)，展現(xiàn)其作為一個(gè)主權(quán)國家的發(fā)展意愿和行動(dòng)。*解析思路：*問題要求闡述發(fā)展努力方向，短文中提到“努力發(fā)展經(jīng)濟(jì)，提高人民生活水平，并積極參與國際事務(wù)”，以及“人們?nèi)匀槐３种鴺酚^和積極的生活態(tài)度”、“重視家庭和社區(qū)，強(qiáng)調(diào)團(tuán)結(jié)和互助”，這些信息點(diǎn)構(gòu)成了國家發(fā)展的努力方向和民眾態(tài)度的概述。四、簡答題1.比斯拉馬語國家的社會(huì)結(jié)構(gòu)受到其歷史背景和文化融合的影響。社會(huì)結(jié)構(gòu)中融合了英國殖民時(shí)期遺留的等級(jí)觀念、來自印度和斐濟(jì)的社群觀念以及傳統(tǒng)的土著社會(huì)組織形式。家庭和社區(qū)在社會(huì)中扮演著重要的角色，人們重視家庭聯(lián)系和社區(qū)參與。同時(shí)，由于歷史原因，社會(huì)中也存在一定的種族和階層差異。*解析思路：*問題要求簡述社會(huì)結(jié)構(gòu)，需要結(jié)合歷史和文化背景?？梢詮闹趁駮r(shí)期的影響、移民社群觀念、傳統(tǒng)土著結(jié)構(gòu)、家庭社區(qū)重要性以及社會(huì)差異等方面進(jìn)行闡述。2.比斯拉馬語國家的教育體系是以英語為主要教學(xué)語言，同時(shí)融入比斯拉馬語和地方語言的教育體系。教育體系由政府主導(dǎo)，提供從基礎(chǔ)教育到高等教育的各級(jí)教育?；A(chǔ)教育和中等教育旨在提供普及的學(xué)術(shù)和職業(yè)技能培訓(xùn)。高等教育方面，查爾斯大學(xué)（UniversityoftheSouthPacific,USP）是地區(qū)性的重要學(xué)府，為比斯拉馬語國家提供大學(xué)教育。教育體系也注重文化傳承，在課程中融入比斯拉馬語文化和歷史的內(nèi)容。*解析思路：*問題要求簡述教育體系，可以從教學(xué)語言、政府主導(dǎo)、教育層級(jí)、主要學(xué)府以及文化融入等方面進(jìn)行說明。短文中提到的USP是關(guān)鍵信息點(diǎn)。3.比斯拉馬語國家的環(huán)境保護(hù)現(xiàn)狀面臨著挑戰(zhàn)與努力。由于旅游業(yè)的發(fā)展和人口增長，島嶼環(huán)境受到一定壓力，如森林砍伐、海洋污染和生物多樣性喪失等問題。然而，政府和社會(huì)各界也意識(shí)到了環(huán)境保護(hù)的重要性，并采取措施進(jìn)行保護(hù)，例如設(shè)立自然保護(hù)區(qū)、推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展項(xiàng)目、進(jìn)行環(huán)保教育和宣傳等。盡管取得了一定成效，但環(huán)境保護(hù)仍是一個(gè)持續(xù)的挑戰(zhàn)。*解析思路：*問題要求簡述環(huán)境保護(hù)現(xiàn)狀，需要提及面臨的挑戰(zhàn)（如旅游發(fā)展、人口增長帶來的環(huán)境壓力）和做出的努力（如設(shè)立保護(hù)區(qū)、推動(dòng)可持續(xù)項(xiàng)目、環(huán)保教育），形成現(xiàn)狀的全面描述。五、論述題關(guān)于比斯拉馬語國家的文化認(rèn)同問題，我認(rèn)為其文化是多元性和一體性并存的狀態(tài)。一方面，比斯拉馬語國家的文化確實(shí)融合了來自英國、印度、斐濟(jì)以及土著文化的多種元素，表現(xiàn)出顯著的多元性。例如，比斯拉馬語本身就是混合語言，反映了好幾組人群的語言融合；節(jié)日慶典中既有基督教的慶祝，也有土著的傳統(tǒng)儀式；飲食文化中融合了來自不同地區(qū)的風(fēng)味。這種多元性是歷史移民和殖民背景的直接產(chǎn)物。另一方面，盡管存在多種文化元素，比斯拉馬語國家也形成了一種獨(dú)特的社會(huì)認(rèn)同和文化歸屬感，這體現(xiàn)了一體性。比斯拉馬語作為通用語，連接了不同背景的人們；共同的殖民歷史和后殖民發(fā)展經(jīng)歷，以及獨(dú)特的地理環(huán)境，都促進(jìn)了共同身份的形成。人們也經(jīng)常強(qiáng)調(diào)“比斯拉馬性”（Bislamaidentity），一種融合了各種文化元素的獨(dú)特身份認(rèn)同。例如，盡管文化多元，但家庭觀念和社區(qū)凝聚力在比斯拉馬社會(huì)中被普遍重視，這是一種共同的文化特征。因此，比斯拉馬語國家的文化認(rèn)同是在多元文化融合的基礎(chǔ)上形成的一種一體化的認(rèn)同，既有多種文化的并存，又有著共同的歸屬感和身份認(rèn)同。*解析思路：*論述題需要首先明確觀點(diǎn)（多元性和一體性并存），然后分別從多元性（語言、節(jié)日、飲食、歷史背景）和一體性（通用語、共同經(jīng)歷、身份認(rèn)同、共同文化特征如家庭觀念）兩個(gè)方面進(jìn)行論證，并結(jié)合具體例子（如比斯拉馬語、節(jié)日慶典、家庭觀念）來支持觀點(diǎn)，最后進(jìn)行總結(jié)。六、翻譯題Bislamacountryisabeautifulislandcountry,possessingabundantnaturalresourcesanduniqueculture.Inrecentyears,thiscountryhasachievedremarkabledevelopmentinthetourismindustry.Moreandmoretouristscomehere,appreciatethebeautifulscenery,andexperiencetheuniqueculture.ThedevelopmentoftourismindustryhasmadecontributionstotheeconomicdevelopmentofBislamacountry,andalsoprovidedmoreemploymentopportunitiesforlocalpeople.However,thedevelopmentoftourismindustryhasalsobroughtsomeenvironmentalproblems.HowtobalancethedevelopmentoftourismindustrywithenvironmentalprotectionisamajorchallengethatBislamacountryneedstoface.七、寫作題(無標(biāo)準(zhǔn)答案，以下為范文示例)MyViewontheFutureofBislamaCultureThefutureofBislamacultureisanexcitingandcomplextopic.Asaculturebornfromthefusionofdiversebackgrounds,Bislamaculturefacesbothopportunitiesandchallengesinthefuture.Ontheonehand,IbelievethatBislamaculturewillcontinuetoevolveandstrengthenitsuniqueidentity.Theprocessofglobalizationwillbringmoreculturalexchanges,whichcanenrichBislamacultureandprovidenewelementsforitsdevelopment.Atthesametime,itiscrucialtopreservethecorevaluesandtraditionsofBislamaculture.Thisincludesrespectingelders,valuingcommunityspirit,andmaintainingtheuseofBislamalanguage.Effortsshouldbemadetopasstheseculturalheritagestotheyoungergenerationthrougheducationandcommunityactivities.Ontheotherhand,Bislamaculturealsoneedstoadaptt