2025年大學(xué)《盧森堡語》專業(yè)題庫——盧森堡語音韻系統(tǒng)與國內(nèi)外變體對(duì)比考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.音位變體2.鼻化元音3.社會(huì)方言4.語音對(duì)立二、填空題（每題2分，共10分）1.盧森堡語中有______個(gè)主要的單元音。2.與標(biāo)準(zhǔn)盧森堡語相比，美敦地區(qū)的/r/音通常被發(fā)音為______。3.盧森堡語音節(jié)結(jié)構(gòu)中，輔音可以出現(xiàn)在元音的______和______。4.盧森堡語的語調(diào)在區(qū)分詞性（如名詞與動(dòng)詞）方面起著______作用。5.德國薩爾布呂肯地區(qū)的盧森堡語使用者中，濁輔音清化現(xiàn)象______（是/否）普遍存在。三、判斷題（每題2分，共10分）1.盧森堡語的元音/e?/和/??/都是低元音。（）2.在阿爾澤地區(qū)，/r/音常常被uvularized（小舌化）。（）3.盧森堡語音節(jié)必須以輔音結(jié)尾。（）4.重音通常落在盧森堡語單詞的最后一個(gè)音節(jié)上。（）5.所有盧森堡語變體都保留了歷史音變中的/g/音。（）四、名詞辨析（每題5分，共10分）1.請(qǐng)簡要說明“清輔音”與“送氣輔音”在盧森堡語音系中的區(qū)別。2.比較“同化”與“異化”這兩個(gè)語音現(xiàn)象在音變過程中的作用。五、語音描寫與分析（每題10分，共20分）1.描述盧森堡語音位/i/,/y/,/?/,/?/的發(fā)音特征，至少包括發(fā)音部位和發(fā)音方法兩個(gè)方面的信息。2.分析盧森堡語短語"D'Enn拾(d?n?n?t??)"的音節(jié)結(jié)構(gòu)、重音位置以及其對(duì)應(yīng)的調(diào)型（假設(shè)為標(biāo)準(zhǔn)盧森堡語音調(diào)）。六、比較題（每題15分，共30分）1.對(duì)比阿爾澤和迪基里希兩個(gè)盧森堡語變體在元音系統(tǒng)上的主要差異。請(qǐng)至少指出兩種不同的元音發(fā)音或分布特征。2.比較標(biāo)準(zhǔn)盧森堡語（以埃施地區(qū)為代表）與德國薩爾布呂肯地區(qū)的盧森堡語在輔音系統(tǒng)方面的主要區(qū)別。重點(diǎn)討論r音和輔音清化現(xiàn)象。七、簡答題（每題10分，共20分）1.簡述盧森堡語音調(diào)系統(tǒng)的主要功能。2.簡要解釋什么是語言變體，并說明影響盧森堡語形成不同變體的主要社會(huì)語言學(xué)因素。---試卷答案一、名詞解釋1.音位變體：指同一個(gè)音位在不同語境下或由不同說話人發(fā)出的音質(zhì)上細(xì)微的差異，這些差異不改變?cè)~語的意義。**解析思路：*定義核心是“同一個(gè)音位”、“音質(zhì)差異”、“不改變意義”?？疾鞂?duì)音位學(xué)基本概念的掌握。2.鼻化元音：指發(fā)音時(shí)氣流同時(shí)通過口腔和鼻腔的元音，通常由帶鼻音字母的元音表示（如法語中的<an,on,in,un>對(duì)應(yīng)的元音）。**解析思路：*定義核心是“氣流同時(shí)通過口腔和鼻腔”、“元音”。需要知道盧森堡語中是否存在鼻化元音及其表示方式。3.社會(huì)方言：指同一語言社區(qū)內(nèi)，因社會(huì)階層、年齡、性別、職業(yè)等因素不同而形成的語言變異形式。**解析思路：*定義核心是“同一語言社區(qū)”、“社會(huì)因素”、“語言變異”?？疾鞂?duì)社會(huì)語言學(xué)核心概念的掌握。4.語音對(duì)立：指在特定語言環(huán)境中，兩個(gè)或多個(gè)語音形式（通常是音位）在某一音位特征上不同，并且這種差異能夠區(qū)分意義的現(xiàn)象。**解析思路：*定義核心是“語音形式不同”、“同一音位特征”、“區(qū)分意義”?？疾鞂?duì)音位對(duì)立基本概念的掌握。二、填空題1.四**解析思路：*需要掌握盧森堡語音位學(xué)中單元音的數(shù)量劃分，通常分為四組或與法語/德語類似系統(tǒng)對(duì)應(yīng)。2.小舌音[?]**解析思路：*這是盧森堡語不同地區(qū)r音變異的一個(gè)典型例子，美敦（Mersch）地區(qū)尤為顯著。3.前面、后面**解析思路：*描述輔音在元音前后的位置關(guān)系，構(gòu)成音節(jié)結(jié)構(gòu)的基本模式。4.重要**解析思路：*描述語調(diào)在盧森堡語語法和語義區(qū)分中的作用，是語音系統(tǒng)的顯著特征。5.是**解析思路：*這是盧森堡語在德語區(qū)接觸中一個(gè)普遍的語音演變現(xiàn)象，即受周圍語言影響導(dǎo)致濁輔音清化。三、判斷題1.×**解析思路：*/e?/是一個(gè)前元音，屬于高元音；/??/是一個(gè)后元音，屬于半低元音。兩者都不是低元音。2.×**解析思路：*迪基里希（Dikirch）地區(qū)的/r/音常常被小舌化[?]，而美敦地區(qū)的/r/則常被喉音化[?]或擦音化[χ]。3.×**解析思路：*盧森堡語音節(jié)可以以元音開頭（如"Ai"），也可以以輔音開頭（如"Buch"），輔音也可以出現(xiàn)在元音之后構(gòu)成音節(jié)（如"Tsch"）。4.×**解析思路：*重音位置因詞而異，沒有固定規(guī)則，可能落在第一個(gè)音節(jié)、中間音節(jié)或最后一個(gè)音節(jié)。5.×**解析思路：*盧森堡語經(jīng)歷了語音演變，歷史音變中的/g/音在多數(shù)現(xiàn)代變體中已經(jīng)脫落或轉(zhuǎn)化為其他音（如/k/或消失）。四、名詞辨析1.“清輔音”指發(fā)音時(shí)聲帶不振動(dòng)的輔音（如盧森堡語的/p/,/t/,/f/）。而“送氣輔音”指發(fā)音時(shí)除口腔通道外，氣流同時(shí)從口腔和肺部強(qiáng)力送出的輔音（如盧森堡語的/p?/,/t?/,/f?/）。在盧森堡語中，送氣輔音通常與清輔音對(duì)立，構(gòu)成清濁對(duì)立或送氣/不送氣對(duì)立。**解析思路：*區(qū)分點(diǎn)在于“聲帶振動(dòng)”與否（清濁）和“氣流送出方式”是否“強(qiáng)力”且“從肺部”（送氣）。強(qiáng)調(diào)其在盧森堡語中的對(duì)立關(guān)系。2.“同化”是指一個(gè)音受到鄰近音的影響而發(fā)生音變，使其變得與鄰近音更相似（如盧森堡語中"kier"[k???]的/k/受到元音/i/的同化而變發(fā)音部位更接近齒齦）。而“異化”則是指一個(gè)音受到鄰近音的影響而發(fā)生音變，使其變得與鄰近音更不同（如某些語言中，兩個(gè)相鄰的清輔音可能其中一個(gè)變得濁化）。同化使音趨于融合，異化使音趨于分離。**解析思路：*區(qū)分點(diǎn)在于音變后的結(jié)果是“更相似”還是“更不同”于鄰近音。給出具體例子有助于理解。五、語音描寫與分析1./i/：前元音，高元音，口腔自然開口度最小，舌位最高，不圓唇。發(fā)音時(shí)舌面抬起靠近硬腭，雙唇自然展開。國際音標(biāo)[i]。/y/：前元音，高元音，圓唇。發(fā)音時(shí)舌面抬起靠近硬腭，雙唇圓攏。國際音標(biāo)[y]。/?/：前元音，半低元音，口腔自然開口度中等偏下，舌位中等，不圓唇。發(fā)音時(shí)舌面前部抬起略低于/i/，雙唇自然展開。國際音標(biāo)[?]。/?/：后元音，半低元音，口腔自然開口度中等偏下，舌位中等，圓唇。發(fā)音時(shí)舌面后部抬起略低于/??/，雙唇圓攏。國際音標(biāo)[?]。**解析思路：*描述元音需包含發(fā)音部位（唇形、舌位）、發(fā)音方法（圓唇/不圓唇）、口型等特征，并最好給出國際音標(biāo)。區(qū)分元音的舌位高低和唇形圓展。2.音節(jié)結(jié)構(gòu)：D'-Enn-tsch-?。音節(jié)劃分：D'|Enn|t??。重音：落在"Enn"音節(jié)上。語調(diào)：假設(shè)為低降調(diào)（L），即從重讀音節(jié)"Enn"開始快速下降，音高從較高降到較低。調(diào)型類似/?_?/或/?_/。(注意：實(shí)際調(diào)型可能更復(fù)雜，此處簡化)**解析思路：*分析音節(jié)結(jié)構(gòu)需正確劃分；確定重音位置；根據(jù)盧森堡語音調(diào)特點(diǎn)描述重音或整個(gè)短語的調(diào)型。需要一定的音系學(xué)分析能力。六、比較題1.阿爾澤（Arlon）和迪基里希（Dikirch）地區(qū)的盧森堡語在元音系統(tǒng)上的主要差異包括：*/a/的發(fā)音：阿爾澤的/a/通常發(fā)音為低元音[?]或[?]，而迪基里希的/a/則更傾向于發(fā)音為[a?]或[ɑ]（接近德語/a?/）。*/?/的發(fā)音：阿爾澤的/?/可能發(fā)音更接近[e]，而迪基里希的/?/可能更接近[??]或帶有更多開元音色彩。*/i/與/?/的對(duì)立：阿爾澤地區(qū)可能區(qū)分/i/（高前元音）和/?/（近高前元音），而迪基里希地區(qū)可能兩者不嚴(yán)格區(qū)分。*長元音與短元音的發(fā)音：某些元音的長短對(duì)立在兩個(gè)地區(qū)可能表現(xiàn)不同。**解析思路：*列舉具體的元音發(fā)音或分布差異，需基于對(duì)這兩個(gè)代表性變體的了解。2.標(biāo)準(zhǔn)盧森堡語（埃施）與德國薩爾布呂肯（Saarbrücken）地區(qū)的盧森堡語在輔音系統(tǒng)的主要區(qū)別：*r音：埃施地區(qū)的/r/通常是齒齦近音[?]或卷舌音[?,?]，而薩爾布呂肯地區(qū)的/r/則普遍被喉音化或小舌化[?]。*輔音清化：薩爾布呂肯地區(qū)的盧森堡語受到德語影響，表現(xiàn)出更普遍的濁輔音清化現(xiàn)象，例如，歷史上的濁輔音/g/,/d/,/b/在很多詞中清化為/k/,/t/,/f/。埃施地區(qū)則保留了更多古音。*齒齦塞音/邊近音對(duì)立：埃施地區(qū)通常區(qū)分/t/和/d/，而薩爾布呂肯地區(qū)可能/t/和/d/不對(duì)立，或者/t/帶有更接近邊近音[?]的特征。*/n/與/?/的使用：在某些詞中，兩地對(duì)于/n/和/?/的使用可能存在差異。**解析思路：*重點(diǎn)比較兩個(gè)變體在輔音方面的關(guān)鍵差異，特別是受鄰近語言（德語）影響的特征（如r音變化、清化）。七、簡答題1.盧森堡語音調(diào)系統(tǒng)的主要功能包括：*區(qū)分詞性：語調(diào)是區(qū)分名詞與動(dòng)詞等詞類的重要手段。例如，名詞通常用低降調(diào)（L），而動(dòng)詞（尤其是現(xiàn)在時(shí)及物動(dòng)詞）通常用高升調(diào)（H）或高平調(diào)（H_）。*區(qū)分句法功能：語調(diào)幫助表達(dá)句子的語氣（陳述、疑問、命令）和句法結(jié)構(gòu)關(guān)系。疑問句通常有特殊的調(diào)型。*表達(dá)語義和情感：語調(diào)的細(xì)微變化可以表達(dá)說話人的態(tài)度、情感色彩和強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)。*語音辨別：在某些情況下，不同的語調(diào)可以區(qū)分意義相近的詞語。**解析思路：*概括語調(diào)在語法（詞性、句法）、語義（情感、強(qiáng)調(diào)）和語音辨別方面的主要作用。2.語言變體是指同一個(gè)語言在不同地域、社會(huì)群體或歷史時(shí)期出現(xiàn)的不同形式。盧森堡語形成不同變體的主要社會(huì)語言學(xué)因素包括：*地域隔離：盧森堡作為一個(gè)小國，內(nèi)部不同地區(qū)（如城市與鄉(xiāng)村、不同省份）長期處于相對(duì)隔離的狀態(tài)，導(dǎo)致語言在各自環(huán)境中獨(dú)立演變。*與周邊語言接觸：盧森堡語與法語、德語、荷蘭語等語言長期接觸，相互影響，尤其在語音方面表現(xiàn)明顯（如德語的清化影響）。*