2025年大學《大學法語》專業(yè)題庫——法國法律體系與司法制度考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.LaCourdeCassationenFranceestprincipalementcompétentepour:a)Trancherdanslesaffairespénalesb)Résoudreleslitigescommerciauxc)Interpréterlestexteslégislatifsetréglementairesd)Gérerlesaffairesadministratives2.LeCodecivilfran?aisestentréenvigueuren:a)1789b)1791c)1804d)18153.EnFrance,quiestlegarantdelaconstitutionnalitédeslois?a)LePrésidentdelaRépubliqueb)LeParlementc)LeConseilConstitutionneld)LePremierMinistre4.Laprocédurecivilefran?aiseestprincipalementrégiepar:a)LeCodepénalb)LeCodedeprocédurepénalec)LeCodedeprocédureciviled)LeCodedecommerce5.Lestribunauxd'instanceenFrancetraitentprincipalementdes:a)Affairespénalesdegrandeimportanceb)Litigescivilsetcommerciauxc)Affairesadministrativesd)Contentieuxconstitutionnels6.Lejuged'instructionenFranceestchargéde:a)Jugerlesaccusésencourd'appelb)Inquérirsurlesfaitsd'uncrimeoud'undélitc)Trancherleslitigescommerciauxd)Interpréterlestextesjuridiques7.LaséparationdespouvoirsenFrancereposesur:a)Lepouvoirlégislatif,exécutifetjudiciaireindépendantsb)Lepouvoirlégislatifetexécutiffusionnésc)Lepouvoirjudiciairesubordonnéaupouvoirexécutifd)Lepouvoirlégislatifsupérieuraupouvoirexécutif8.EnFrance,quiestlechefdel'état?a)LePremierMinistreb)LePrésidentdelaRépubliquec)LePrésidentduSénatd)LePrésidentdel'AssembléeNationale9.LeConseild'étatfran?aisestcompétentpour:a)Jugerlesaffairespénalesb)Réviserlesdécisionsdejusticec)émettredesavissurlesquestionsdedroitd)Administrerlesbiensdel'état10.LaloienFranceestprincipalementélaboréepar:a)LeConseilConstitutionnelb)LeParlementc)LeGouvernementd)LePrésidentdelaRépublique二、填空題1.LaFranceestunerépublique________etindivisible.2.LepouvoirlégislatifenFranceestexercépar________.3.LepouvoirexécutifenFranceestexercépar________.4.LepouvoirjudiciaireenFranceestexercépar________.5.Leprincipede________estunedescaractéristiquesfondamentalesdudroitfran?ais.6.LaCourdeCassationestlaplushautejuridictionenmatièrede________.7.Le________estchargédeveilleràlaconformitédesloisaveclaConstitution.8.Laprocédurepénalefran?aiseestprincipalementrégieparle________.9.Le________estlejugeuniquedelaconstitutionnalitédesloisenFrance.10.Le________estlecodequirégitlesrelationsentrelesindividus.三、名詞解釋1.Séparationdespouvoirs2.Codecivil3.Procédurecivile4.Tribunaljudiciaire5.Conseild'état四、簡答題1.ExpliquezladifférenceentreleCodeciviletleCodedecommercefran?ais.2.Décrivezlesprincipalesétapesd'uneprocédurecivileenFrance.3.Quelssontlesprincipauxr?lesduConseilConstitutionnelenFrance?五、論述題1.Discutezdel'importancedelaséparationdespouvoirsdanslesystèmejudiciairefran?ais.Expliquezcommentcetteséparationsetraduitconcrètementdanslapratique.六、案例分析題1.Unhommeestaccusédevol.Ilaétéarrêté,interrogéetmisesenexamenparlejuged'instruction.Laprocédurepénaleaétéouverte.Expliquezlesétapesdelaprocédurepénalequisuivrontpourcehomme,endétaillantlesdroitsqu'ilauraàchaqueétape.試卷答案一、選擇題1.c解析思路：法國最高法院（CourdeCassation）主要負責審理上訴案件，特別是涉及法律適用和程序問題的上訴，其職能主要在于確保法律適用的統(tǒng)一性，而非直接裁決事實問題或刑事案件。選項a錯誤，因為刑事案件主要由上訴法院（Courd'appel）和最高法院處理。選項b錯誤，商業(yè)案件主要由商事法庭（Tribunaldecommerce）和上訴法院處理。選項d錯誤，行政案件主要由行政法院（Conseild'état）和行政上訴法院（Couradministratived'appel）處理。2.c解析思路：法國民法典（Codecivil）于1804年3月21日通過并生效，是法國大革命后拿破侖政府頒布的重要法律文件，旨在統(tǒng)一和簡化法國的法律體系。3.c解析思路：法國憲法第61-1條規(guī)定，所有法律在頒布前必須經(jīng)過憲法委員會（ConseilConstitutionnel）的審查，以確保其合憲性。憲法委員會是法國的最高憲法審查機構(gòu)。4.c解析思路：法國民法典（Codedeprocédurecivile）是規(guī)范法國民事訴訟程序的法律典籍，詳細規(guī)定了訴訟參與人的權利義務、訴訟行為、審判程序等。5.b解析思路：法國的法院系統(tǒng)分為多個層級，其中初審法院（Tribunaljudiciaire）是處理大部分民事、商事和部分刑事案件的第一審法院。6.b解析思路：法國的預審法官（juged'instruction）在刑事訴訟的初步調(diào)查階段負責收集證據(jù)、訊問證人、決定是否提起公訴，其工作重點是查明事實真相。7.a解析思路：法國的權力分立（séparationdespouvoirs）原則將國家權力分為立法權、行政權和司法權，并確保這三種權力相互獨立、相互制衡。8.b解析思路：根據(jù)法國憲法，共和國總統(tǒng)（PrésidentdelaRépublique）是法國的國家元首，行使國家元首的職權。9.c解析思路：法國憲法第61-2條規(guī)定，憲法委員會有權對法律合憲性進行審查，并向政府發(fā)表咨詢意見。行政法院（Conseild'état）主要處理行政案件，而非所有法律問題。10.b解析思路：法國的立法權由國民議會（AssembléeNationale）和參議院（Sénat）行使，兩者共同組成議會（Parlement），通過制定法律。二、填空題1.républicaine解析思路：法國是一個共和國（république），這是其政治體制的基本性質(zhì)。2.leParlement解析思路：根據(jù)法國憲法，議會（Parlement）是行使立法權的機構(gòu)，由國民議會和參議院組成。3.leGouvernement解析思路：根據(jù)法國憲法，政府（Gouvernement）是行使行政權的機構(gòu)，由總理領導，總統(tǒng)任命。4.lesjuridictions解析思路：在法國，司法權由各級法院（lesjuridictions）行使，包括初審法院、上訴法院、最高法院、行政法院等。5.égalité解析思路：法律面前人人平等（égaleitédevantlaloi）是法國的一項基本原則，體現(xiàn)在法律的適用和解釋上。6.juridictioncivile解析思路：法國最高法院（CourdeCassation）主要負責審理民事和商事上訴案件，是法國最高級別的民事司法機構(gòu)。7.leConseilConstitutionnel解析思路：法國憲法委員會（leConseilConstitutionnel）是法國的最高憲法審查機構(gòu)，負責審查法律的合憲性。8.leCodedeprocédurepénale解析思路：法國刑法程序法典（leCodedeprocédurepénale）是規(guī)范刑事訴訟程序的法律典籍。9.lejugeunique解析思路：法國憲法委員會（leConseilConstitutionnel）是法國唯一的憲法審查機構(gòu)，負責審查法律的合憲性。10.leCodecivil解析思路：法國民法典（leCodecivil）是法國最基本、最重要的民事法律典籍，規(guī)范了民事主體的權利義務關系。三、名詞解釋1.SéparationdespouvoirsEnFrance,laséparationdespouvoirsestunprincipefondamentalquidiviselespouvoirsdel'étatentroisbranchesdistinctes:lelégislatif,l'exécutifetlejudiciaire.Chaquebrancheasesproprescompétencesetestindépendantedesautres,afind'éviterlesabusdepouvoiretdegarantirlalibertédescitoyens.Cetteséparationassureégalementunebalancedespouvoirsetempêchequ'unseulpouvoirnedominel'état.Lelégislatifestchargédefaireleslois,l'exécutifdelesappliqueretlejudiciairedelesinterpréteretderendredesjugements.2.CodecivilLeCodecivilfran?ais,égalementconnusouslenomdeCodeNapoléon,estunrecueildeloisquirégitlesrelationsjuridiquesentrelesindividus.Ilaétépromulguéen1804etestbasésurlesprincipesdel'ordrepublic,delalibertéetdel'égalité.LeCodecivilcouvreunelargegammedesujets,telsquelespersonnes,lesbiens,lescontrats,lesobligations,lafamilleetlessuccessions.Ilestconsidérécommel'undescodescivilslesplusinfluentsaumondeetainspirédenombreuxautrescodescivils.3.ProcédurecivileLaprocédurecivileestlecadrejuridiquequirégitlesdéroulementsdesaffairesjudiciairesenmatièrededroitcivil.Elledéfinitlesrèglesrelativesàlasaisinedujuge,lacollectedespreuves,latransmissiondesconclusions,latenuedesaudiencesetladélivrancedessentences.Laprocédurecivilefran?aiseestprincipalementrégieparleCodedeprocédurecivile,quistipulelesdifférentesétapesetformalitésàrespecterpourquelelitigesoitjugéetrésoludemanièrerégulièreetéquitable.Lespartiesenlitigeontdesdroitsetdesobligationsdéfinisparlaloi,etlejugeestchargédeveilleràcequelaprocéduresedérouledanslerespectdesprincipesd'équitéetdejustice.4.TribunaljudiciaireLeTribunaljudiciaireestlajuridictionprincipaleenFrancequitraitedesaffairesciviles,commercialesetpénalesdepremièreinstance.Ilestcompétentpourjugerleslitigesentreparticuliers,leslitigescommerciaux,lesinfractionslégèresetlesaffairespénalesdemoindreimportance.LeTribunaljudiciaireestgénéralementcomposédetroisjuges,quirendentleurdécisionaprèsavoirentendulespartiesetexaminélespreuvesprésentées.Encasdelitigeciviloucommercial,lespartiespeuventfaireappeldeladécisionduTribunaljudiciaireauprèsdelaCourd'appel.Enmatièrepénale,lespartiespeuventfaireappelauprèsdelaCourd'appelsiellessontsatisfaitesdeladécisionduTribunaljudiciaire.5.Conseild'étatLeConseild'étatestl'organejudiciairesupérieurenmatièred'administrationpubliqueenFrance.Ilestcompétentpourjugerleslitigesentreadministrésetl'état,ainsiquepourstatuersurlesrecourscontrelesdécisionsadministratives.LeConseild'étatestégalementchargéd'émettredesavisconsultatifssurlesquestionsdedroitadministratifetsurlesprojetsdeloisetderèglements.Iljoueainsiunr?lecrucialdanslasurveillancedel'administrationetdanslagarantiedel'applicationcorrectedelaloidansledomaineadministratif.LeConseild'étatestcomposédemembresnommésparlePrésidentdelaRépubliqueetestprésidéparlePremierMinistre.四、簡答題1.LadifférenceentreleCodeciviletleCodedecommercefran?aisrésideprincipalementdansleurchampd'applicationetleurobjet.LeCodecivil,souventappeléCodeNapoléon,estunrecueildeloisquirégitlesrelationsjuridiquesentrelesindividus,quecesoitdansledomainedespersonnes,desbiens,descontrats,desobligations,delafamilleoudessuccessions.Ils'appliqueàl'ensembledescitoyensetdesentreprises,quelquesoitleuractivitééconomique.LeCodedecommerce,quantàlui,estuncodespécialiséquirégitspécifiquementlesrelationscommercialesetlesentreprises.Ildéfinitlesrèglesrelativesàlacréationdesentreprises,lagestiondesaffairescommerciales,lescontratscommerciaux,laconcurrenceetlaprotectiondesconsommateurs.LeCodedecommerces'appliquedoncprincipalementauxprofessionnelsetauxentreprises,etestcomplémentaireduCodecivildanslecadredudroitdesaffaires.Enrésumé,leCodecivilestuncodegénéraldesrelationsjuridiquesentrelesindividus,tandisqueleCodedecommerceestuncodespécialiséquirégitlesrelationscommercialesetlesentreprises.2.LaprocédurecivileenFrancesedéroulegénéralementenplusieursétapes.Premièrement,lespartiesenlitigedoiventsaisirlejugecompétentendéposantunerequêteouuneassignation.Deuxièmement,lejugefixeunedated'audienceetconvoquelespartiesetlesavocats.Troisièmement,lespartiesprésententleursconclusionsetleursarguments,etlespreuvessontrecueilliesetprésentéesaujuge.Quatrièmement,lejugeexaminelesélémentsdepreuveetlesargumentsprésentésparlesparties,etprendsadécision.Ladécisiondujugepeutêtrerenduelorsd'uneaudiencepubliqueoud'uneaudienceprivée.Sil'unedespartiesn'estpassatisfaitedeladécisiondujuge,ellepeutfaireappeldeladécisionauprèsdelaCourd'appel.Laprocédurecivilefran?aiseestrégieparleCodedeprocédurecivile,quipréciselesrèglesrelativesàchaqueétapedelaprocédure,ainsiquelesdroitsetobligationsdespartiesetdesavocats.Laprocédurecivileviseàgarantirunejusticeéquitableetàpermettreauxpartiesderésoudreleurslitigesdevantlejugedanslerespectdesprincipesdel'équitéetdelajustice.3.LeConseilConstitutionneljoueplusieursr?lesimportantsenFranceenmatièredegarantiedelaconstitutionnalitédeslois.Premièrement,ilestcompétentpourexaminerlaconformitédesloisetdesrèglementsaveclaConstitutionavantleurpromulgation.SileConseilConstitutionnelconsidèrequ'untextelégislatifestinconstitutionnel,ilpeutl'annuleroulemodifier.Deuxièmement,leConseilConstitutionnelestchargédestatuersurlesquestionsdeconstitutionnalitéposéesparlesjuridictionsordinaires.Siunejuridictionjudiciaireestimequeuneloiestinconstitutionnelle,ellepeutsaisirleConseilConstitutionnelquistatuerasurlaquestion.Troisièmement,leConseilConstitutionnelestcompétentpourjugerdeslitigesrelatifsàl'éligibilitédescandidatsauxélectionsetàlarévisiondelaConstitution.Enfin,leConseilConstitutionnelémetégalementdesavisconsultatifssurlesquestionsdedroitconstitutionnelposéesparlePrésidentdelaRépublique,leGouvernementouleParlement.Graceàcesr?les,leConseilConstitutionnelcontribueàgarantirl'applicationcorrectedelaConstitutionetàprotégerlesdroitsetlibertésdescitoyensenFrance.五、論述題1.Laséparationdespouvoirsestunprincipefondamentaldusystèmejudiciairefran?ais,quiapourobjectifdegarantirl'indépendancedelajusticeetdeprévenirlesabusdepouvoir.Cetteséparationassureunebalancedespouvoirsentrelesdifférentesbranchesdel'état,etpermetdeprévenirqueseulunpouvoirnedominel'état.Danslecadredusystèmejudiciairefran?ais,laséparationdespouvoirssetraduitconcrètementparplusieursmesures.Premièrement,lesjugessontnommésparlePrésidentdelaRépublique,maisleurnominationnécessiteleconsentementduSénat.Lesjugessontensuitenomméspouruneduréeindéterminée,cequilesrendinsoumisauxpressionspolitiquesetassureleurindépendance.Deuxièmement,lesjugesnepeuventêtredestituésquepourdesfautesgravesetnonpourdesopinionspolitiquesoujudiciaires.Troisièmement,lesjugesnepeuventêtrecontraintsdequitterleursfonctionsquepourdesraisonsgravesetconcrètes,etuniquementaprèsuneprocédurejudiciaire.Enfin,lesjugesnepeuventexerceraucuneautrefonctionpubliquependantleurmandat,cequigarantitleurconcentrationsurleurmissiondejuger.Parailleurs,laséparationdespouvoirspermetégalementdegarantirl'indépendancedesjuridictionsadministratives,notammentleConseild'étatetlestribunauxadministratifs,quisontchargésdestatuersurleslitigesrelatifsàl'administrationpublique.Cetteindépendanceestessentiellepourassurerunejusticeéquitableetimpartiale,etpourprotégerlesdroitsetlibertésdescitoyens.Ensomme,laséparationdespouvoirsestunprincipecrucialpourlesystèmejudiciairefran?ais,quipermetdegarantirl'indépendancedelajustice,deprévenirlesabusdepouvoiretdegarantirunejusticeéquitableetimpartialepourtouslescitoyens.六、案例分析題1.Danslecasd'unhommeaccusédevol,plusieursétapesdelaprocédurepénalesuivrontaprèssonarrestation,interrogationetmiseenexamenparlejuged'instruction.Premièrement,lejuged'instructionvaprocéderàuneenquêtepourcollecterdespreuvesetdéterminersidesfaitsconstitutifsd'undélitontétécommis.Cetteenquêtepeutinclurel'interrogatoiredestémoins,laperquisitiondeslieux,ladépositiondessuspectsetl'examendesdocuments.Deuxièmement,aprèsavoirterminésonenquête,lejuged'instructiondécideradepoursuivreou