2025年大學《應用語言學》專業(yè)題庫——語言學在當代社會的重要性考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.社會語言學2.計算語言學3.話語分析4.語言權(quán)利二、簡答題（每題10分，共40分）1.簡述語言在現(xiàn)代社會信息傳播中的作用。2.簡述全球化背景下語言接觸的主要表現(xiàn)形式及其影響。3.簡述語言規(guī)劃在構(gòu)建多語種社會中的作用。4.簡述人工智能發(fā)展對自然語言處理技術(shù)提出哪些新的語言學挑戰(zhàn)。三、論述題（每題20分，共40分）1.論述語言在塑造和反映社會身份、群體認同中的作用，并結(jié)合當代社會實例說明。2.結(jié)合具體案例，論述語言在當代跨文化交際中既是橋梁也是潛在的障礙，并探討如何提升跨文化交際能力。3.論述語言研究對于理解當代數(shù)字媒介（如社交媒體、短視頻平臺）中的信息傳播和輿論形成具有哪些重要意義。試卷答案一、名詞解釋1.社會語言學：研究語言在社會中的功能、語言變異及其社會原因、語言與社會結(jié)構(gòu)關(guān)系的學科。它關(guān)注語言使用與社會的互動，探討語言如何反映社會現(xiàn)實，以及社會因素如何影響語言形式和用法。2.計算語言學：將語言學理論應用于計算機科學，特別是人工智能領(lǐng)域，研究如何使計算機能夠處理、理解、生成人類語言。它涉及自然語言處理、機器翻譯、語音識別、語料庫語言學等多個方向，旨在實現(xiàn)人機之間更自然、高效的語言交流。3.話語分析：對人類實際使用中的語言（話語）進行系統(tǒng)性分析，關(guān)注語言在特定社會文化語境中的意義、功能和使用方式。它不僅分析話語形式，更注重話語如何構(gòu)建意義、傳遞權(quán)力、影響社會現(xiàn)實。4.語言權(quán)利：指個體和群體在法律和社會層面享有的使用、學習、發(fā)展、傳承和弘揚自身語言的權(quán)利。它包括母語權(quán)、受教育權(quán)（使用母語教學）、信息獲取權(quán)等，是保障語言多樣性、維護社會公平和人權(quán)的重要方面。二、簡答題1.語言在現(xiàn)代社會信息傳播中的作用：*核心解析：現(xiàn)代社會高度依賴信息傳播，語言是信息傳播最基本、最核心的媒介。*具體作用：語言是人類表達思想、交流情感、傳遞知識、記錄歷史、制定規(guī)則的基礎(chǔ)工具。在媒體、互聯(lián)網(wǎng)、科技、商業(yè)、政治等各個領(lǐng)域，語言都是信息生成、編碼、存儲、傳輸和解碼的關(guān)鍵。從新聞播報、廣告宣傳到學術(shù)交流、網(wǎng)絡(luò)溝通，語言構(gòu)建了現(xiàn)代社會的信息網(wǎng)絡(luò)，塑造了公眾認知，推動了社會運行和發(fā)展。缺乏有效的語言溝通，現(xiàn)代社會將難以正常運轉(zhuǎn)。2.全球化背景下語言接觸的主要表現(xiàn)形式及其影響：*核心解析：全球化促進了不同語言社群之間的互動，導致語言接觸成為普遍現(xiàn)象。*主要形式：主要表現(xiàn)為語言的借貸（詞匯、語法）、語碼轉(zhuǎn)換（在對話中交替使用不同語言）、洋涇浜語/皮欽語的形成（混合語言）、語言瀕危與死亡（強勢語言擠壓弱勢語言）、雙語或多語使用者的增加等。*影響：積極影響包括促進文化交流、知識傳播，豐富語言本身（如詞匯）。消極影響則可能包括語言多樣性的喪失、語言沖突與身份認同問題、語言不平等（某些語言獲得更多資源和權(quán)力）。社會層面可能促進融合，也可能加劇分化。3.語言規(guī)劃在構(gòu)建多語種社會中的作用：*核心解析：語言規(guī)劃是政府或社會權(quán)威為了解決語言使用問題、優(yōu)化語言狀況而有意識的語言干預活動。*主要作用：在多語種社會中，語言規(guī)劃旨在明確各語言的地位（官方語言、地方語言），規(guī)范語言使用（如制定語言文字標準），推廣特定語言（如國家通用語言教育），保護瀕危語言，處理語言沖突，促進語言和諧共處。有效的語言規(guī)劃有助于保障語言權(quán)利，提升溝通效率，維護社會穩(wěn)定，促進文化多樣性和國家認同。4.人工智能發(fā)展對自然語言處理技術(shù)提出哪些新的語言學挑戰(zhàn)：*核心解析：人工智能（特別是NLP）的目標是讓機器理解和生成人類語言，這對語言學理論和分析提出了更高要求。*主要挑戰(zhàn)：1）語境理解深度：機器需理解深層語境、言外之意、幽默、諷刺、情感色彩等，超越字面意思。2）語義歧義消解：處理多義詞、同音異義詞等。3）復雜句式與邏輯：理解長距離依賴、隱含邏輯關(guān)系。4）跨語言差異：實現(xiàn)高質(zhì)量、自然的機器翻譯，處理不同語言的結(jié)構(gòu)和思維差異。5）語料庫偏見：如何利用包含偏見的數(shù)據(jù)訓練出公平、無歧視的NLP系統(tǒng)。6）創(chuàng)造性與情感表達：讓機器生成具有創(chuàng)造性、情感色彩的自然語言。7）對語言變異和口語言法的處理：如網(wǎng)絡(luò)用語、俚語、方言、口語中的省略、重復等。三、論述題1.論述語言在塑造和反映社會身份、群體認同中的作用，并結(jié)合當代社會實例說明。*核心解析：語言是社會身份（個人和群體）建構(gòu)與表達的關(guān)鍵工具，同時它也反過來反映和固化了社會結(jié)構(gòu)、群體關(guān)系和身份特征。需從個體歸屬、群體邊界、社會分層等多個角度論述，并舉例。*論述要點：1）語言是區(qū)分“我”與“他者”的邊界標識。共享語言（母語、方言、特定社群語言）能增強歸屬感和認同感（如地域認同、民族認同）。2）語言選擇（說什么話、怎么說）是個人和群體表達身份、立場和地位的方式。例如，使用標準語可能被視為更“成功”，使用特定俚語或網(wǎng)絡(luò)用語可能表明屬于某個亞文化群體。3）語言變異（如口音、詞匯選擇）是社會分層（階級、階層）的反映，不同社會群體可能使用不同的語言變體。4）在社會互動中，語言使用（如稱謂、禮貌用語）影響著人際關(guān)系和權(quán)力動態(tài)。當代實例：網(wǎng)絡(luò)流行語的形成和傳播，不僅反映了年輕人的價值觀和審美，也構(gòu)建了網(wǎng)絡(luò)社群的認同；地域方言在社交媒體上的使用，強化了地方認同；不同身份群體（如性別、職業(yè)）在網(wǎng)絡(luò)空間使用語言的差異，體現(xiàn)了身份的建構(gòu)與沖突。2.結(jié)合具體案例，論述語言在當代跨文化交際中既是橋梁也是潛在的障礙，并探討如何提升跨文化交際能力。*核心解析：跨文化交際是不同文化背景個體之間的互動，語言在其中扮演復雜角色。需分別論述語言作為溝通工具促進理解的橋梁作用，以及因語言差異、文化負載等因素造成的障礙，最后提出提升能力的途徑。*論述要點：1）橋梁作用：語言是跨文化交流的基礎(chǔ)，使得不同文化背景的人能夠傳遞信息、分享知識、建立聯(lián)系、促進理解與合作。例如，通過學習外語和翻譯，人們可以閱讀異國文學、觀看foreignfilms、進行國際商務談判、參與全球科研合作。2）障礙作用：語言差異（詞匯、語法、語音）導致直接溝通困難；語言背后的文化內(nèi)涵差異（如習語、隱喻、幽默、沉默的意義）易引起誤解；語用規(guī)則（如禮貌、稱謂）不同導致交往失措；語言態(tài)度（如語言歧視、刻板印象）可能阻礙溝通。具體案例：外國游客因不了解當?shù)夭妥蓝Y儀（如使用筷子方式）而感到尷尬；不同文化對“謝謝”的表達方式和頻率理解不同；商業(yè)談判中，一方直接的語言風格可能被另一方視為不禮貌。3）提升能力：學習目的語及其文化知識；培養(yǎng)跨文化意識，理解文化差異對語言行為的影響；提高溝通技巧，如積極傾聽、確認理解、避免假設(shè)；保持開放、尊重、包容的態(tài)度。3.結(jié)合具體案例，論述語言研究對于理解當代數(shù)字媒介（如社交媒體、短視頻平臺）中的信息傳播和輿論形成具有哪些重要意義。*核心解析：數(shù)字媒介已成為信息傳播和輿論形成的主場，語言在其中扮演核心角色。語言學研究能揭示信息如何被編碼、傳播、解讀，以及語言如何構(gòu)建意義、影響態(tài)度、塑造輿論。需結(jié)合數(shù)字媒介特點進行分析。*論述要點：1）理解話語特征：數(shù)字媒介語言（如網(wǎng)絡(luò)流行語、表情包、標簽#話題#、簡短帖子）具有簡潔、口語化、情感化、視覺化等特點。語言學研究有助于分析這些特征如何影響信息傳播速度、范圍和效果。2）揭示議程設(shè)置與框架效應：媒體和用戶如何通過選擇性報道、特定詞匯、比喻、敘事方式來設(shè)定議題、影響公眾對事件的理解和看法。例如，新聞報道中關(guān)于社會事件的詞語選擇（如“犯罪者”vs“受害者”）會引導讀者態(tài)度。3）分析身份建構(gòu)與群體極化：用戶在數(shù)字空間使用語言（如昵稱、群組語言、身份標簽）來建構(gòu)和表達自我身份，形成線上社群。群體內(nèi)部的語言使用可能強化共同觀點（同溫層效應），導致觀點極化。4）研究情感傳播與態(tài)度轉(zhuǎn)變：語言（特別是情感色彩豐富的詞匯、表情符號）在數(shù)字媒