飯店夜宵出租合同范本合同編號：[具體編號]甲方（出租方）：姓名：[甲方姓名]身份證號：[甲方身份證號碼]聯(lián)系地址：[甲方聯(lián)系地址]聯(lián)系電話：[甲方聯(lián)系電話]乙方（承租方）：姓名：[乙方姓名]身份證號：[乙方身份證號碼]聯(lián)系地址：[乙方聯(lián)系地址]聯(lián)系電話：[乙方聯(lián)系電話]鑒于甲方擁有一家飯店的夜宵時(shí)段經(jīng)營權(quán)，愿意將該時(shí)段的經(jīng)營權(quán)出租給乙方，乙方愿意承租該飯店的夜宵時(shí)段經(jīng)營權(quán)進(jìn)行經(jīng)營活動(dòng)。根據(jù)《中華人民共和國民法典》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、合同標(biāo)的1.飯店基本信息甲方將位于[飯店具體地址]的[飯店名稱]的夜宵時(shí)段經(jīng)營權(quán)出租給乙方。該飯店建筑面積為[X]平方米，店內(nèi)設(shè)施設(shè)備包括但不限于餐桌[X]張、餐椅[X]把、廚房爐灶[X]臺、冰箱[X]臺等（詳細(xì)設(shè)施設(shè)備清單見附件一）。2.夜宵時(shí)段定義本合同所指的夜宵時(shí)段為每天的[起始時(shí)間]至[結(jié)束時(shí)間]，具體以當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)部門規(guī)定的營業(yè)時(shí)間以及飯店周邊實(shí)際經(jīng)營環(huán)境允許的時(shí)間為準(zhǔn)。二、租賃期限本合同租賃期限自[起始日期]起至[結(jié)束日期]止，共計(jì)[X]個(gè)月。租賃期限屆滿前，乙方如有意續(xù)租，應(yīng)在租賃期限屆滿前[X]日書面通知甲方，經(jīng)甲方同意后，雙方重新簽訂租賃合同。三、租金及支付方式1.租金標(biāo)準(zhǔn)乙方應(yīng)向甲方支付的夜宵時(shí)段經(jīng)營權(quán)租金為每月人民幣[X]元（大寫：[大寫金額]）。2.支付方式租金按[支付周期，如月、季度]支付。乙方應(yīng)在每個(gè)支付周期開始前[X]日內(nèi)，將該周期的租金支付至甲方指定的銀行賬戶。甲方指定的銀行賬戶信息如下：開戶銀行：[銀行名稱]賬戶名稱：[賬戶姓名]賬號：[銀行賬號]四、雙方權(quán)利義務(wù)（一）甲方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利按照本合同約定收取租金及其他相關(guān)費(fèi)用。監(jiān)督乙方在租賃期間的經(jīng)營活動(dòng)，確保乙方遵守國家法律法規(guī)和本合同的約定。在租賃期限屆滿或本合同提前終止時(shí)，收回飯店夜宵時(shí)段的經(jīng)營權(quán)及相關(guān)設(shè)施設(shè)備。2.義務(wù)在本合同簽訂后[X]日內(nèi)，將飯店的夜宵時(shí)段經(jīng)營權(quán)及相關(guān)設(shè)施設(shè)備交付給乙方使用，并確保交付的設(shè)施設(shè)備能夠正常運(yùn)行。協(xié)助乙方辦理與經(jīng)營相關(guān)的必要手續(xù)，如提供飯店的相關(guān)證照復(fù)印件等，但辦理手續(xù)所需的費(fèi)用由乙方承擔(dān)。保證飯店的房屋結(jié)構(gòu)及相關(guān)設(shè)施設(shè)備符合國家相關(guān)安全標(biāo)準(zhǔn)，在租賃期間，對飯店的主體結(jié)構(gòu)及非因乙方原因造成的設(shè)施設(shè)備損壞進(jìn)行維修和保養(yǎng)。（二）乙方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利在租賃期限內(nèi)，按照本合同約定的夜宵時(shí)段，合法使用飯店的場地及設(shè)施設(shè)備進(jìn)行經(jīng)營活動(dòng)。在遵守國家法律法規(guī)和本合同約定的前提下，自主開展夜宵經(jīng)營業(yè)務(wù)，包括但不限于制定經(jīng)營策略、確定菜品價(jià)格、招聘員工等。2.義務(wù)按照本合同約定的時(shí)間和金額支付租金及其他相關(guān)費(fèi)用。合法經(jīng)營，遵守國家法律法規(guī)和當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)政策，不得利用飯店從事違法犯罪活動(dòng)。愛護(hù)飯店的設(shè)施設(shè)備，合理使用并妥善保管，如因乙方原因造成設(shè)施設(shè)備損壞的，應(yīng)負(fù)責(zé)修復(fù)或賠償。按照國家相關(guān)規(guī)定，自行辦理與夜宵經(jīng)營相關(guān)的證照和手續(xù)，如食品經(jīng)營許可證、衛(wèi)生許可證等，并承擔(dān)相應(yīng)的費(fèi)用。承擔(dān)租賃期間因經(jīng)營活動(dòng)產(chǎn)生的水、電、燃?xì)狻⒗幚淼荣M(fèi)用，并按照相關(guān)部門的要求及時(shí)繳納。遵守飯店所在區(qū)域的物業(yè)管理規(guī)定，不得影響周邊居民的正常生活。五、設(shè)施設(shè)備的維護(hù)與維修1.日常維護(hù)乙方在租賃期間負(fù)責(zé)飯店設(shè)施設(shè)備的日常維護(hù)和保養(yǎng)，確保設(shè)施設(shè)備的正常運(yùn)行。如發(fā)現(xiàn)設(shè)施設(shè)備出現(xiàn)故障或損壞，應(yīng)及時(shí)通知甲方。2.維修責(zé)任因乙方使用不當(dāng)或人為原因造成設(shè)施設(shè)備損壞的，由乙方負(fù)責(zé)維修或承擔(dān)維修費(fèi)用。因設(shè)施設(shè)備自然老化或非乙方原因造成的損壞，由甲方負(fù)責(zé)維修，但乙方應(yīng)及時(shí)通知甲方并配合維修工作。六、保險(xiǎn)1.乙方應(yīng)在租賃期間自行購買與經(jīng)營活動(dòng)相關(guān)的保險(xiǎn)，如公眾責(zé)任險(xiǎn)、財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)等，以保障自身及第三方的合法權(quán)益。2.保險(xiǎn)費(fèi)用由乙方承擔(dān)，保險(xiǎn)期限應(yīng)與本合同租賃期限一致。七、違約責(zé)任1.甲方違約責(zé)任若甲方未按照本合同約定的時(shí)間將飯店的夜宵時(shí)段經(jīng)營權(quán)及相關(guān)設(shè)施設(shè)備交付給乙方使用，每逾期一日，應(yīng)按照月租金的[X%]向乙方支付違約金；逾期超過[X]日的，乙方有權(quán)解除本合同，并要求甲方退還已支付的租金及押金，同時(shí)按照月租金的[X]倍向乙方支付違約金。若甲方違反本合同約定，干擾乙方正常經(jīng)營活動(dòng)，給乙方造成損失的，應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。2.乙方違約責(zé)任若乙方未按照本合同約定的時(shí)間支付租金及其他相關(guān)費(fèi)用，每逾期一日，應(yīng)按照未支付金額的[X%]向甲方支付違約金；逾期超過[X]日的，甲方有權(quán)解除本合同，并要求乙方支付拖欠的租金及違約金，同時(shí)沒收乙方已支付的押金。若乙方違反本合同約定，擅自改變飯店的經(jīng)營用途、轉(zhuǎn)讓或轉(zhuǎn)租夜宵時(shí)段經(jīng)營權(quán)、利用飯店從事違法犯罪活動(dòng)等，甲方有權(quán)解除本合同，并要求乙方承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任和賠償甲方的損失。八、合同的變更、解除與終止1.合同變更本合同的任何變更均需經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，并簽訂書面變更協(xié)議。變更協(xié)議與本合同具有同等法律效力。2.合同解除經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，可以解除本合同。因不可抗力或政府行為等不可預(yù)見、不可避免的原因?qū)е卤竞贤瑹o法履行的，雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任，本合同自動(dòng)解除。若一方違反本合同約定，經(jīng)另一方書面催告后仍未在合理期限內(nèi)改正的，另一方有權(quán)解除本合同，并要求違約方承擔(dān)違約責(zé)任。3.合同終止租賃期限屆滿，本合同自動(dòng)終止。本合同因解除而終止的，雙方應(yīng)按照本合同的約定進(jìn)行清算和交接。九、爭議解決本合同在履行過程中如發(fā)生爭議，甲乙雙方應(yīng)首先友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。十、其他條款1.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效