人教版高中英語單元開篇諺語必修一Athousandmilejourney

beginswith

thefirststep.—Laozi.千里之行，始于足下。—老子Unit1TeenageLifeGoodhabitsformedatyouth

makeallthedifference.

—Aristotle.年輕時養(yǎng)成的好習慣起著至關(guān)重要的作用。—亞里士多德Unit2TravellingAroundTravel,intheyounger

sort,isapartofeducation;intheelder,apartofexperience.—FrancisBacon旅行對年輕人來說是教育的一部分;對長者來說，是經(jīng)歷的一部分。Unit3SportsandFitnessAllsportsforallpeople.所有人都可以參加所有的運動。Unit4NaturalDisastersLivetotell:

Raisingawareness,reducingmortality.—UnitedNationsinternationalStrategyforDisasterReduction(2016)用生命呼吁：增強減災(zāi)意識，減少人員傷亡。—聯(lián)合國國際減災(zāi)戰(zhàn)略(2016)Unit5LanguagesaroundtheWorldOnelanguage

setsyouinacorridorforlife.Twolanguagesopeneverydooralongtheway.—FrankSmith“一種語言帶你邁入人生旅途，兩種語言就打開了你人生旅途的每一扇門?！薄ヌm克·史密斯必修二Unit1CulturalHeritageHeritageisour

legacy

fromthepast,whatwelivewithtoday,andwhatwe

passon

tofuturegenerations.—WorldHeritageCentre.

遺產(chǎn)是過去對我們的饋贈，我們今天與遺產(chǎn)生活在一起，將來傳給子孫后代?！澜邕z產(chǎn)中心Unit2WildlifeProtectionWhenthe

buying

stops,the

killing

cantoo.—WildAid沒有買賣就沒有殺害?！澜缫吧鷦游锞仍畷nit3TheInternetTheInternetisbeing

thetownsquare

fortheglobalvillageoftomorrow.—BillGates互聯(lián)網(wǎng)正在成為未來地球村的城市廣場?！葼柹w茨Unit4HistoryandTraditionsApeoplewithouttheknowledgeoftheirpasthistory,originandcultureis

likeatreewithouttheroots.—MarcusGarvey一個不知道自己過去歷史、起源和文化的民族，就像一棵樹沒有根。—馬庫斯加維

52Unit5Music52Musicis

theuniversallanguage

ofmankind.—HenryWadsworthLongfellow音樂是人類的通用語言。—亨利·沃茲沃思·朗費羅

必修三Unit1FestivalsandCelebrationsPhoenixflutes

makemusic,Themoonlight

flashes,Fishanddragonlanterns，Whirlthewholenightlong.—XinQiji鳳蕭聲動,玉壺光轉(zhuǎn),一夜魚龍舞。《青玉案·元夕》—辛棄疾Unit2MoralsandValuesThebestportionofagoodman’slifeishis

little,nameless,unrememberedactsofkindness

andoflove.—WilliamWordsworth一個好人一生中最好的部分就是他那些小小的、無名的、不被人記住的善舉和愛。—華茲華斯Unit3DiverseCulturesThebeautyiftheworld

liesin

thediversityofitspeople.世界之美在民族多樣性。佚名Unit4SpaceExplorationMysterycreates

wonder

andwonderis

thebasisof

man’sdesiretounderstand.—NeilArmstrong神秘創(chuàng)造奇跡，而奇跡是人類渴望了解的基礎(chǔ)?！釥枴ぐ⒛匪固乩蔝nit5TheValueofMoneyMoneyisagood

servant

andabad

master.—FrancisBacon金錢是善仆，也是惡主。選擇性必修第一冊Unit1PeopleofAchievementvalue.Albertotamanofsuccess,butrathertobeamanofvalue.AlbertEistein.不要做一個成功的人，而要做一個有價值的人。阿爾伯特·艾斯坦。Achievementprovides

theonlyrealpleasure

inlife.—ThomasEdison有所成就是人生唯一的真正樂趣?！獝鄣仙鶸nit2LookingIntotheFutureit.Petertopredictthefutureistocreateit.PeterDructer.預(yù)測未來的最好方法就是創(chuàng)造它。彼得·德魯克特。Thetruewisdom

notonly

liesinthe

penetration,

butalso

canpredictthefuture.真正的智慧不僅在于能明察眼前，而且還能預(yù)見未來。Unit3FascinatingParksAnationalparkisnotaplayground.It’s

asanctuaryfornature

andforhumanswhowillacceptnatureonnature’sownterms.—MichaelFrame國家公園不是游樂場，它是自然的避難所，也是那些愿意按照自然的方式接受自然的人的避難所?！~克爾福萊姆Unit4BodyLanguageWhatIhidebymylanguagemybody

utters.—RolandBarthes.我隱藏在語言里的東西由我的身體表達出來?！_蘭·巴特。Unit5WorkingtheLandMylifelong

pursuit

isto

keepallthepeoplefromhunger.—YuanLongping使所有人不挨餓是我畢生的追求?！∑竭x擇性必修第二冊Unit1ScienceandScientistsTo

raisenewquestions,newpossibilities,toregardoldproblems

fromanewanglerequirescreativeimaginationandmarksrealadvanceinscience.——AlbertEinstein&LeopoldInfeld提出新的問題，發(fā)現(xiàn)新的可能，從新的角度審視已存在的問題，這些需要創(chuàng)造性的想象力，并標志著科學(xué)的真正進步?！柌亍垡蛩固?利奧波德·英費爾德Unit2BridgingCulturesIamnotthesame,having

seen

themoon

shine

ontheothersideoftheworld.——MaryAnneRadmacher在世界的另一端看過月光閃耀，我就不會是同樣的自己?！旣?安妮?拉德馬赫Unit3FoodandCultureFoodbringspeopletogetheronmanydifferentlevels.It’s

nourishmentofthesoulandbody;it’strulylove.

——GiadaDeLaurentiis食物在許多不同的層面上把人們聚集在一起，它是心靈和身體的養(yǎng)料，是真正的愛?！獘I達?德?勞倫蒂斯Unit4JourneyAcrossAVastLandTravelfarenough,you

meetyourself.——DavidMitchell在一段足夠遠的旅行中，你會遇到(內(nèi)心的)自己?！笮l(wèi)·米切爾Unit5FirstAidIt’sagreathonor

tosavealife.——LeighBardugo救人一命，善莫大焉。選擇性必修第三冊Unit1ArtLoveofbeautyis

taste.Thecreationofbeautyisart.——RalphWaldoEmerson愛美是一種品味，,而創(chuàng)造美則是一種藝術(shù)?！瓲柗颉ね郀柖唷勰瓲柗颉ね郀柖唷勰鶸nit2HealthyLifestyleThegreatest

wealth

is

health.——Virgil健康是最大的財富?！S吉爾Unit3EnvironmentalProtectionEarthprovidesenoughto

satisfyeveryman’sneeds,butnoteveryman’s

greed.——MohandasK.Gandhi.地球能滿足人類的需要，但滿足不了人類的貪婪?！边_斯·卡拉姆昌德·甘地Unit4AdversityandCourageGreatworksareperformednotby

strength,but

perseverance.——SamuelJohnson業(yè)成于百折不撓，不論力量大小?！姞?約翰遜Unit5PoemsTworoads

diverged

inawood,andItooktheonelesstravelledby.Andthathas

madeallthedifference.——RobertFrost林子里有兩條路，我選擇了行人稀少的那一條它改變了我的一生?！_伯特·弗羅斯特選擇性必修第四冊Unit1SciencefictionToday’s

sciencefiction

istomorrow’s

sciencefact.——IsaacAsimov今天的科幻小說即明天的科學(xué)現(xiàn)實?！_克·阿西莫夫Unit2

IconicAttractionsWhatever

makesanimpressionon

theheartseemslovelyintheeye.——Saadi任何給心靈留下深刻印象的東西，在人們眼里似乎都是可愛的?！`薩迪Unit3SeaExplorationThey(oceans)

provide

abreedinggroundforlife,

connect

theworldand

promote

development.XiJinping海洋孕育了生命、聯(lián)通了世界、促進了發(fā)展。——習近平Unit4SharingAsyougrowolder,youwill

discoverthat

youhavetwohands,onefor

helpingyourself,theotherfor

helpingothers.

——SamLevenson當你再成熟有擔當一點后，你會發(fā)現(xiàn)你有兩只手，一只是用來助己，另一只用助人。——山姆Unit5LaunchingYourCareerThefuture

dependson

whatyoudotoday.——MahatmaGandhi未來取決于你今天的行動?！バ鄹实匾?、關(guān)于堅持、毅力與成功1.Wherethereisawill,thereisaway.??有志者事竟成。2.Constantdrippingwearsawaythestone.??滴水穿石。/鍥而不舍，金石可鏤。3.Itisnousedoingwhatyoulike;youhavegottolikewhatyoudo.??不能愛哪行才干哪行，要干哪行愛哪行。Thesecretofsuccessisconstancytopurpose.??成功的秘訣是始終如一的目標。Persistencepaysoff.堅持終有回報二、關(guān)于團結(jié)、合作與集體力量（Cooperation）1.Manyhandsmakelightwork.?眾人拾柴火焰高。2.Ifyouwanttogofast,goalone.Ifyouwanttogofar,gotogether.如果你想走得快，就獨自前行；如果你想走得遠，就結(jié)伴同行。（欲速獨行，欲遠同行。）3.Unitedwestand,dividedwefall.合則存，分則亡。4.Twoheadsarebetterthanone.三個臭皮匠，賽過諸葛亮。5.Teamworkmakesthedreamwork.團隊合作讓夢想成真。三、關(guān)于行動、實踐與空談Actionsspeaklouderthanwords.?行勝于言。/事實勝于雄辯。四、關(guān)于智慧、認知與學(xué)習（Wisdom&Learning）1.Allthatglittersisnotgold.?發(fā)光的未必都是金子。2.Youhavetobelieveinyourself.That’sthesecretofsuccess.?人必須相信自己,這是成功的秘訣。3.Thefuturebelongstothosewhobelieveinthebeautyoftheirdreams.未來屬于那些相信自己夢想之美的人。4.Knowledgeispower.知識就是力量。五、關(guān)于生活與機遇（Opportunity&Fate）1.Godhelpsthosewhohelpthemselves.自助者天助。??2.Easiersaidthandone.說來容易做來難。3.Opportunityknocksbutonce.機不可失，時不再來。4.Youmakeyourownluck.運氣靠自己創(chuàng)造。5.Whatwillbe,willbe.該發(fā)生的總會發(fā)生（順其自然）。六、經(jīng)典諺語1.

關(guān)于時間（Time）Timeismoney.時間就是金錢。Betterlatethannever.遲做總比不做好。Timeandtidewaitfornoman.歲月不待人。Theearlybirdcatchestheworm.早起的鳥兒有蟲吃。2.

關(guān)于努力與成功（Effort&Success）Nopain,nogain.不勞無獲。Practicemakesperfect.熟能生巧。Wherethere’sawill,there’saway.有志者事竟成。Romewasn’tbuiltinaday.羅馬非一日建成。Successis1%inspirationand99%perspiration.成功是1%的靈感加99%的汗水。3.

關(guān)于生活態(tài)度（LifeAttitude）Lifeisnotallroses.人生并非處處是玫瑰（并非一帆風順）。Whenlifegivesyoulemons,makelemonade.如果生活給你酸檸檬，就把它做成檸檬汁（化逆境為機遇）。Happinessdependsuponourselves.幸福取決于我們自己。4.

關(guān)于金錢與財富（Money&Wealth）Moneyisn’teverything.金錢不是萬能的。Healthisbetterthanwealth.健康勝過財富。Wealthisnothingwithouthealth.失去健康，財富毫無意義。535.

關(guān)于友誼與人際關(guān)系（Friendship&Relationships）53Afriendinneedisafriendindeed.患難見真情。Birdsofafeatherflocktogether.物以類聚，人以群分。Actionsspeaklouderthanwords.行動勝于雄辯。Don’tjudgeabookbyitscover.勿以貌取人。Honestyisthebestpolicy.誠實為上策。6.

關(guān)于健康（Health）Anappleadaykeepsthedoctoraway.一天一蘋果，醫(yī)生遠離我。Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthy,andwise.早睡早起使人健康、富有又聰明。Healthiswealth.健康就是財富。Laughteristhebestmedicine.笑是最好的良藥。Youarewhatyoueat.人如其食（飲食決定健康）。7.

關(guān)于家庭（Family）Bloodisthickerthanwater.血濃于水。 Charitybeginsathome.仁愛始于家。Homeiswheretheheartis.家是心之所向。 Likefather,likeson.有其父必有其子。8.

關(guān)于勇氣與決心（Courage&Determination）Fortunefavorsthebold.幸運眷顧勇者。Nothingventured,nothinggained.不入虎穴，焉得虎子。Hewhohesitatesislost.猶豫者必失良機。9.

關(guān)于人性與善惡（HumanNature）Manproposes,Goddisposes.謀事在人，成事在天。Toerrishuman,toforgivedivine.犯錯是人性，寬恕是神性。10.

關(guān)于自然與規(guī)律（Nature&Laws）Asyousow,soshallyoureap.種瓜得瓜，種豆得豆。Theleopardcannotchangeitsspots.江山易改，本性難移。Stillwatersrundeep.靜水流深（大智若愚）。11.

關(guān)于言語與沉默（Words&Silence）Silenceisgolden.沉默是金。Awordspokenispastrecalling.一言既出，駟馬難追。Talkischeap.空談無益。12.

關(guān)于謹慎與風險（Caution&Risk）Lookbeforeyouleap.三思而后行。Don’tputallyoureggsinonebasket.勿孤注一擲。Curiositykilledthecat.好奇害死貓（勿多管閑事）。Foolsrushinwhereangelsfeartotread.愚者莽撞，智者慎行。13.

關(guān)于變化與適應(yīng)（Change&Adaptation）Changeistheonlyconstant.唯一不變的是變化本身。Adaptorperish.適者生存。Theonlywaytomakesenseoutofchangeistoplungeintoit.理解變化的唯一方式是投身其中。WheninRome,doastheRomansdo.入鄉(xiāng)隨俗。Newbroomssweepclean.新官上任三把火。14.

關(guān)于真相與謊言（Truth&Lies）Honestyisthebestpolicy.誠實為上策。Aliecantravelhalfwayaroundtheworldwhilethetruthisputtingonitsshoes.真相未起，謊言已傳千里。Therearetwosidestoeverystory.凡事皆有兩面。15.

關(guān)于謙遜與驕傲（Humility&Pride）Pridegoesbeforeafall.驕兵必敗。EvenHomersometimesnods.智者千慮，必有一失。Thehigherthemountain,thedeeperthevalley.山越高，谷越深（盛極必衰）。Hewhoclimbshighfallsheavily.爬得高，摔得狠。16.

關(guān)于希望與絕望（Hope&Despair）Hopeforthebest,preparefortheworst.抱最好的希望，做最壞的打算。It’salwaysdarkestbeforethedawn.黎明前最黑暗。Wherethere’slife,there’shope.留得青山在，不怕沒柴燒。Thenightislongthatneverfindstheday.黑夜再長，終將天明諺語進入全國卷閱讀理解B篇最后一題如下：27.Whatdoestheauthor'sexperienceshow?A.Teachingislearning.教即是學(xué)。/教學(xué)相長。B.

Stillwatersrundeep.靜水流深。C.Knowledgeispower.知識就是力量。D.Practicemakesperfect.熟能生巧。A、C、D三項較為常見和簡單，B項中文大家很熟悉，英文Stillwatersrundeep.相對陌生。此題的解題依據(jù)主要在最后一段：Iwalkedintoclassbelievingthatwritingisimportantasameansofmunication.However,

mystudentsdemonstratedsomethingmoreimportanttome.

WhenthefinalbellranginJu