《語義學(xué)概論》結(jié)課論文義素分析（二選一）：1）英漢語義場對比；2）《現(xiàn)代漢語詞典》最小語義場分析英漢對女性的稱呼最小語義場對比常用常用對女性的稱呼女士小姐同志美女Address不常用InfrequentMsMadamMrsFrequentMiss漢語女性稱呼語義場英語女性稱呼語義場漢語女性稱呼語義場義素分析：女士：（稱呼）（常用）-（正式）+（一定已婚）+同志：（稱呼）（常用）-（正式）-（一定已婚）-小姐：（稱呼）（常用）+（正式）+（一定已婚）-美女：（稱呼）（常用）+（正式）-（一定已婚）-英語女性稱呼語義場義素分析：Miss：（稱呼）（常用）+（正式）-（一定已婚）-Ms：（稱呼）（常用）+（正式）+（一定已婚）-Mrs：（稱呼）（常用）-（正式）+（一定已婚）+Madam：（稱呼）（常用）-（正式）+（一定已婚）-英漢相同點：對女性的稱呼都有表示尊敬的詞匯常用的稱呼一定都不明確表示婚姻狀況英漢不同點：漢語中不常用的詞“同志”不算正式的書面詞，而英語中不常用的詞都是正式的書面詞英語中”Madam”比漢語中“女士”的尊敬程度更高，生活中更不常用結(jié)論：現(xiàn)代女性都不喜歡隨意地展現(xiàn)自己的婚姻狀況，所以在現(xiàn)代英漢語言的使用中，那些表明女性婚姻狀況的稱呼都漸漸變得不常用。此外，在漢語中，部分對女性的稱呼具有鮮明的時代特色。如“同志”一詞，誕生于新民主主義革命時期，如今進(jìn)入了和平年代，就很少有人再用這個詞匯稱呼女性了?！冬F(xiàn)代漢語詞典》最小語義場分析現(xiàn)代漢語中“初賽、復(fù)賽、決賽”是最小語義場，《現(xiàn)代漢語詞典》中的釋義如下：初賽：種體育競賽中的第一輪比賽。復(fù)賽：體育競賽中初賽后決賽前進(jìn)行的比賽。決賽：體育運動等競賽中決定名次的最后一次或最后一輪比賽。上述釋義主要是對概念進(jìn)行義素分析。概念部分主要由屬差+種組成，其中三個詞語的種概念都是“體育競賽”，其屬差主要在于比賽的順序，即“第一輪”“初賽后決賽前”“最后一次或最后一輪”，可以進(jìn)一步細(xì)化成兩個義素成分即“[（第一輪）x（比賽）]”“[（初賽后決賽前）x（比賽）]”“[（最后一次或最后一輪）x（比賽）]”。各詞語的義位結(jié)構(gòu)式如下：初賽：（體育競賽）[（第一輪）x（比賽）]復(fù)賽：（體育競賽）[（初賽后決賽前）x（比賽）]初賽：（體育競賽）[（最后一次或最后一輪）x（比賽）]二、句義標(biāo)注（二選一，50字以上）：1）新聞?wù)Z體自然段標(biāo)注；2）文學(xué)語體自然段標(biāo)注；1）新聞?wù)Z體自然段標(biāo)注原文：近年來，現(xiàn)實題材影視劇在大小熒幕不斷涌現(xiàn)，并廣受好評，但現(xiàn)實題材的綜藝節(jié)目卻寥寥無幾，以明星作為主要賣點的真人秀綜藝節(jié)目依舊呈現(xiàn)“霸屏”現(xiàn)狀。而最近涌現(xiàn)的幾部以普通警察為主要拍攝對象、節(jié)目內(nèi)容來源于真實生活的警務(wù)類紀(jì)實綜藝節(jié)目，用普通一線警察的故事，為觀眾展示了一個全新視角下的中國警察工作實況。標(biāo)注:近年/M（時間)來/C，{現(xiàn)實/M（描寫）題材/M}/M（描寫）影視劇/A1（主事）A2（遭事）{在/C大小熒幕/M（處所）}/M（處所）不斷/M（不斷）涌現(xiàn)/P1（單），并/C廣/M（描寫）受P2（雙）好評/A2（涉事），但/C{現(xiàn)實/M（描寫）題材/M}/M（描寫）的綜藝/M（描寫）節(jié)目/A（主事）卻/C寥寥無幾/P（單），以/P1（雙）明星/A1（止事）A^（起事）{作為/P^（雙）主要/M（描寫）賣點A^（止事）}/M的真人秀/M（描寫）綜藝/M（描寫）節(jié)目/A1（起事）A2（起事）依舊/M（描寫）呈現(xiàn)/P2（雙）“霸屏”/M（同位）現(xiàn)狀/A2（止事）。而/C{最近/M（時間）涌現(xiàn)/P^（單）}/M（描寫）的幾/M（數(shù)字）部/M（度量）【以/P1（雙）普通/M（描寫）警察/A1（止事）A^（起事）{為/P^（雙）主要/M（描寫）拍攝/M（描寫)對象/A^（止事）}/M、節(jié)目/M（描寫）內(nèi)容/A（主事）來源/P（單）于/C真實生活/M（原因）】/M（描寫）的{警務(wù)/M（描寫）類/M（度量）}/M（描寫）紀(jì)實/M（描寫）綜藝/M（描寫）節(jié)目/A1（起事）A2（施事）A3（經(jīng)事），用/P2（雙）{普通/M（描寫）一線/M（描寫）警察/M}/M（描寫）的故事/A2（受事），{為/C觀眾/M}/M（目的)展示/P3（雙）了/C{一/M（數(shù)字）個/M（度量）全新/M（描寫）視角/M下/M（方位）}/M（描寫）的{中國/M（描寫）警察/M（描寫）}/M（描寫）工作/M（描寫）實況/A3（感事）。2）文學(xué)語體自然段標(biāo)注原文：可是他穿過鐵道，要爬上那邊月臺，就不容易了。他用兩手攀著上面，兩腳再向上縮；他肥胖的身子向左微傾，顯出努力的樣子。這時我看見他的背影，我的淚很快地流下來了。我趕緊拭干了淚，怕他看見，也怕別人看見。標(biāo)注：可是/C他/A1（施事）A2（施事）穿P1（雙）過/M鐵道/A1（受事），要/C{爬/P2（雙）上/M那/M（指示）邊/M（方位）月臺/A2（受事）}/A（主事），就/C不/M（否定）容易/P（單）了/M。他/A（施事）用/C兩/M（數(shù)字）手/M（工具）攀/P1（雙）著/M上面/A（受事），兩/M（數(shù)字）腳/A（主事）再/M（數(shù)字）向/C上/M（方位）縮P（單）；他/M（屬有）肥胖/M（描寫）的身子/A1（主事）A2（經(jīng)事）向/C左/M（方位）微/M（描寫）傾/P1（單），顯P2（雙）出/M努力/M（描寫）的樣子/A2（感事）。這/M（指示）時/M（時間）我/A（經(jīng)事）看見/P（雙）他/M（屬有）的背影/A（感事），我/M（屬有）的淚/A（主事){很/M（描寫）快/M（描寫)}/M（描寫）地流/P（單）下/M（方位）來/M了/M。我/A1（施事）A2（經(jīng)事）趕緊/M（描寫）拭/P1（雙）干/M（結(jié)果）了/M淚/A1（受事）A^1（感事）A^2（感事），怕/P2（雙）{他/A^1（經(jīng)事）看見/P^1（雙）}/A2（感事），也/C怕/P3（雙）{別人/A^2（經(jīng)事）看見/P^2}。一段體會（略）：對作業(yè)的、對語義的、對課程的我覺得這幾個作業(yè)，很好的幫助了我回憶與復(fù)習(xí)這一個學(xué)期所學(xué)習(xí)的知識，也促使我更加理解了語義學(xué)。我覺得前兩個作業(yè)比較難，因為想英漢對比以及漢語最小語義場的例子會比較難。最后一個作業(yè)雖然看起來很復(fù)雜，但是就像暑假時期學(xué)習(xí)的語言大數(shù)據(jù)分析一樣，會越做越有熟能生巧的感覺。我在做作業(yè)的過程中，遇到了一個問題。在“以……為……”的句子中，如果這一整個句子只是作為一個修飾格的話，出現(xiàn)了兩個“{}”，我不知道該怎么處理，就把大的整個當(dāng)作修飾格的“以……為……”句子用“【】”括了起來?？偠灾?，最后一個作業(yè)讓我感覺到漢語的魅力，