備案號(hào):38201-2013DB11DB11/T989—2013園林綠化工程竣工圖編制規(guī)范北京市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局發(fā)布DB11/T989—2013前言 12規(guī)范性引用文件 13術(shù)語和定義 14基本規(guī)定 15編制依據(jù)和要求 26質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn) 27編制方法 28編制步驟和要求 39竣工圖匯總 310竣工圖的折疊和組卷 3附錄A（規(guī)范性附錄）竣工圖標(biāo)志章 5附錄B（規(guī)范性附錄）改繪方法示意圖 6附錄C（資料性附錄）變更依據(jù)性文件匯總表樣式 7DB11/T989—2013本標(biāo)準(zhǔn)按照GB/T1.1—2009給出的規(guī)則起草。本標(biāo)準(zhǔn)由北京市園林綠化局提出并歸口。本標(biāo)準(zhǔn)由北京市園林綠化局組織實(shí)施。本標(biāo)準(zhǔn)起草單位：北京景觀園林設(shè)計(jì)有限公司、北京市園林綠化工程質(zhì)量監(jiān)督站。本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人：吳憶明、史軍鵬、余傳琴、李燕彬、姜浩野、馬欣欣、李筱帆。DB11/T989—20131園林綠化工程竣工圖編制規(guī)范本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了園林綠化工程竣工圖編制的依據(jù)、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、編制方法、編制步驟、以及竣工圖匯總、折疊和組卷等方面的內(nèi)容和要求。本標(biāo)準(zhǔn)適用于編制北京地區(qū)所有園林綠化工程，包括新建、改建、擴(kuò)建項(xiàng)目的竣工圖。2規(guī)范性引用文件下列文件對(duì)于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅所注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。GB/T50328DB11/T695DB11/T335建設(shè)工程文件歸檔整理規(guī)范建筑工程資料管理規(guī)程園林設(shè)計(jì)文件內(nèi)容及深度3術(shù)語和定義下列術(shù)語和定義適用于本文件。3.1園林綠化工程竣工圖as-builddrawinginlandscapeengineering園林綠化工程竣工后，反映實(shí)際結(jié)果所繪制的圖紙，包含對(duì)施工圖中圖樣和表格的修改和核對(duì)，是項(xiàng)目竣工結(jié)算的依據(jù)。3.2園林綠化工程施工圖constructiondrawinginlandscapeengineering表示園林植物種植、土方、建筑物、構(gòu)筑物及小品、園林設(shè)備、園林電氣等施工對(duì)象的布局、定位、數(shù)量、尺寸、材料、構(gòu)造以及施工要求，是進(jìn)行工程施工、編制施工預(yù)算和施工組織設(shè)計(jì)的依據(jù)，也是進(jìn)行技術(shù)管理的重要技術(shù)文件。4基本規(guī)定4.1竣工圖由施工單位進(jìn)行編制。采用總包與分包的建設(shè)項(xiàng)目，應(yīng)由各施工單位負(fù)責(zé)編制所承包工程的竣工圖，匯總整理工作由總包單位負(fù)責(zé)。4.2應(yīng)在施工過程中完成各單項(xiàng)工程的竣工圖繪制，項(xiàng)目竣工后，應(yīng)及時(shí)完成全部竣工圖的匯總。4.3竣工圖應(yīng)包括紙質(zhì)文件和電子文件。2DB11/T989—20135編制依據(jù)和要求5.1編制依據(jù)園林綠化工程竣工圖的編制依據(jù)包括：園林綠化工程施工圖、施工圖紙會(huì)審記錄或交底記錄、設(shè)計(jì)變更通知單、工程洽商單、隱蔽工程驗(yàn)收記錄、質(zhì)量事故報(bào)告及處理記錄和工程定位測量記錄。5.2編制要求園林綠化工程竣工圖的編制內(nèi)容、深度及圖紙比例應(yīng)與DB11/T335的施工圖編制要求一致，圖紙名稱應(yīng)與園林綠化工程施工圖紙上的名稱相符?？⒐D可以沒有放線圖、定位圖。6質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)6.1內(nèi)在質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)竣工圖應(yīng)與實(shí)際相符，反映施工結(jié)束最終狀況，做到圖、物、文字一致，沒有錯(cuò)誤、遺漏和含糊不清的地方。6.2外觀質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)幅面整潔、圖形清晰、標(biāo)志醒目、標(biāo)注位置合理。6.3材料質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)紙張材質(zhì)、圖紙幅面、書寫和繪圖的用墨、竣工圖章印泥等應(yīng)符合GB/T50328中的規(guī)定，并滿足檔案長期安全保管的要求。7編制方法7.1凡施工過程中沒有發(fā)生任何變更的工程，由施工單位負(fù)責(zé)在新藍(lán)圖上加蓋竣工圖標(biāo)志章，即作為竣工圖?？⒐D標(biāo)志章的具體樣式見附錄A(圖A.1)。7.2凡對(duì)原園林綠化工程施工圖中文字注釋內(nèi)容進(jìn)行修改的，采用注記修改法：用一條粗直線將被修改部分劃去，標(biāo)注修改內(nèi)容，并通過引出標(biāo)注標(biāo)明相應(yīng)的設(shè)計(jì)變更通知單或工程洽商單編號(hào)和說明。具體改繪方法見附錄B（圖B.1），出圖后加蓋竣工圖標(biāo)志章，即作為竣工圖。7.3凡涉及原園林綠化工程施工圖中圖樣修改的內(nèi)容，能夠在原施工圖上加以修改補(bǔ)充的，可不重新繪制新圖，采用杠（劃）改、叉改法：由施工單位在修改部位上杠（劃）改或叉改，注明修改內(nèi)容，并通過引出標(biāo)注標(biāo)明相應(yīng)的設(shè)計(jì)變更通知單或工程洽商單編號(hào)和說明。具體改繪方法見附錄B(圖B.2)，出圖后加蓋竣工圖標(biāo)志章，即作為竣工圖。7.4對(duì)修改較大，導(dǎo)致在原圖上杠（劃）改、叉改后圖面不清、辨認(rèn)困難的，應(yīng)將修改部位框出，在本張圖的空白處或增頁重新繪制，并附設(shè)計(jì)變更通知單或工程洽商單編號(hào)和說明，出圖后加蓋竣工圖標(biāo)志章，即作為竣工圖。7.5凡項(xiàng)目位置及紅線修改、平面布置改變、植物種植位置改變、鋪裝和園林小品結(jié)構(gòu)改變、工藝改變以及發(fā)生其它重大改變，且改變面積超過35%，不宜在原園林綠化工程施工圖上進(jìn)行修改補(bǔ)充的，應(yīng)根據(jù)工程竣工現(xiàn)狀、設(shè)計(jì)變更通知單和工程洽商單繪制竣工圖，出圖后加蓋竣工圖標(biāo)志章，即作為竣工圖。7.6重新繪制的圖樣應(yīng)符合DB11/T335的規(guī)定。杠(劃）線、叉線選用0.5寬的實(shí)線。DB11/T989—201337.7重大改建、擴(kuò)建工程涉及原有工程項(xiàng)目變更時(shí)，宜將相關(guān)項(xiàng)目的竣工圖資料統(tǒng)一整理歸檔，并在原圖案卷內(nèi)增補(bǔ)必要的說明，所有資料一并歸檔。7.8園林綠化工程施工圖中因設(shè)計(jì)變更或現(xiàn)場未施工等原因而取消的，應(yīng)在原圖紙目錄中注明“取并將原圖加蓋作廢章，與竣工圖一并歸檔。8編制步驟和要求8.1收集和整理依據(jù)性文件資料在施工過程中，應(yīng)及時(shí)做好隱蔽工程檢驗(yàn)記錄，收集好設(shè)計(jì)變更文件，以確?？⒐D質(zhì)量。在正式編制竣工圖前，應(yīng)完整地收集和整理好園林綠化工程施工圖和設(shè)計(jì)變更文件。設(shè)計(jì)變更文件包括：設(shè)計(jì)變更通知單、補(bǔ)充設(shè)計(jì)圖紙、變更設(shè)計(jì)圖紙及其他涉及設(shè)計(jì)變更的文件資料等；由施工單位提供的隱蔽工程驗(yàn)收單、工程洽商記錄、技術(shù)核定單、材料代用單、其他涉及變更的文件資料等。變更依據(jù)性文件匯總表樣式見附錄C(表C.1)。8.2分階段編制竣工圖竣工圖應(yīng)邊建設(shè)邊編制，以單項(xiàng)工程為單位，以每個(gè)單項(xiàng)工程中的各單位工程為基礎(chǔ)，分階段繪制竣工圖。在每個(gè)單項(xiàng)工程交工后，施工單位應(yīng)在一個(gè)月內(nèi)匯總完畢該單項(xiàng)工程的全部竣工圖。8.3竣工圖的審核竣工圖編制完畢后，施工單位應(yīng)自行審核，并由承擔(dān)施工的項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人逐張予以審核簽認(rèn)，審核無誤后交由監(jiān)理單位復(fù)審。監(jiān)理單位應(yīng)督促、檢查竣工圖繪制情況，發(fā)現(xiàn)不準(zhǔn)確或短缺時(shí)，監(jiān)督施工單位及時(shí)修改和補(bǔ)齊。設(shè)計(jì)單位協(xié)助檢查竣工圖是否與設(shè)計(jì)變更文件相符?？⒐D的審核重點(diǎn)是能否準(zhǔn)確反映工程施工實(shí)際狀況，審核的主要內(nèi)容有：——所有修改點(diǎn)是否修改到位；——圖與圖之間相關(guān)之處是否作相應(yīng)修改，包括平面、立面和剖面；——所有修改處是否標(biāo)注了修改依據(jù)；——所有修改依據(jù)是否手續(xù)齊全、有效。8.4竣工圖的簽名蓋章竣工圖編制后，應(yīng)將竣工圖標(biāo)志章逐頁加蓋在圖紙正面右下角的標(biāo)題欄上方空白處或適當(dāng)?shù)目瞻孜恢?，圖紙折疊裝訂后標(biāo)志章應(yīng)顯露在右下角?？⒐D標(biāo)志章的內(nèi)容填寫、簽字應(yīng)齊全、清楚。應(yīng)由施工單位的編制人、技術(shù)負(fù)責(zé)人、審核人及監(jiān)理單位現(xiàn)場監(jiān)理、總監(jiān)簽名或蓋章。9竣工圖匯總9.1總包單位除應(yīng)編制自行施工的竣工圖外，還應(yīng)負(fù)責(zé)匯總整理各分包單位編制的竣工圖，并繪制竣工總平面圖?？偘鼏挝辉诳⒐r(shí)應(yīng)向建設(shè)單位提供總包范圍內(nèi)的各項(xiàng)完整、準(zhǔn)確的竣工圖。9.2建設(shè)項(xiàng)目由建設(shè)單位分別發(fā)包給幾個(gè)施工單位承包而沒有總包單位的，各施工單位應(yīng)負(fù)責(zé)繪制所承包工程的竣工圖。10竣工圖的折疊和組卷DB11/T989—20134竣工圖應(yīng)按照A4圖幅折疊，具體折疊方法見DB11/T695。裝訂線留35mm～40mm。圖紙內(nèi)容折向內(nèi)，裝訂時(shí)應(yīng)在裝訂線一側(cè)加墊塊，將脊背墊平，力求整齊美觀，方便查閱，有利于長期保存，在剪裁時(shí)不應(yīng)裁剪到圖紙內(nèi)容和內(nèi)框線?？⒐D的組卷方法應(yīng)以單位工程按專業(yè)、時(shí)間順序排列，以保證其系統(tǒng)性、連貫性?？⒐D組卷時(shí)，應(yīng)考慮便于保管和查閱。每卷均配有封面、卷內(nèi)目錄和封底。封面包括名稱、案卷題名、編制單位、編制日期、共XX冊、第XX冊等。折疊后分卷時(shí)，每卷厚度控制在4cm以內(nèi)。DB11/T989—2013（規(guī)范性附錄）竣工圖標(biāo)志章竣工圖標(biāo)志章如圖A.1所示。圖A.1竣工圖標(biāo)志章DB11/T989—20136改繪方法示意圖凡對(duì)原園林綠化工程施工圖的文字注釋內(nèi)容進(jìn)行修改的，采用注記修改法,如圖B.1所示。凡涉及原園林綠化工程施工圖中的線條修改的內(nèi)容，能夠在