《世說新語》非常容易出錯的40個詞語舉例：《言語8》即言語門第8條。1.金石衡揚(yáng)枹(fú)為《漁陽摻撾》，淵淵有金石聲，四坐為之改容?！堆哉Z8》金石：古代樂器有金、石、絲、竹、土、木、革、匏(páo)八種，其中金石是指鐘磬類樂器。金石也指鐘鼎碑刻，和考古緊密相連。金石學(xué)發(fā)端于歐陽修，清朝乾隆嘉慶年間趨于鼎盛，宋代趙明誠（李清照丈夫）著有《金石錄》。2.罔(wǎnɡ)極陛下圣思齊于哲王，罔極過于曾閔?！堆哉Z13》罔極：《詩經(jīng)?小雅?蓼莪(lùé)》：“欲報之德，昊天罔極?！敝父改傅酿B(yǎng)育之恩如天高，永遠(yuǎn)也報答不完。罔極是無窮盡的意思，后稱父母之恩為罔極之恩，子女非常孝順為罔極之孝，簡稱罔極。曾閔指曾參和閔子騫，二人都是孔門弟子，以孝行著稱。本詩中“無父何怙”、“無母何恃”，怙和恃都是依靠的意思，由此演變出失怙（喪父）、失恃（喪母），這兩個詞在古文中很常見。3.郡將崔正熊詣都郡，都郡將姓陳，問正熊：“君去崔杼幾世？”——《言語28》郡將：一般來講，魏晉時一州管轄數(shù)郡，都郡指州治所所在的郡（大概類比：河南省省政府所在地在鄭州市），都郡將指太守，一般稱郡將，州將則指刺史?？⒉荒芡纳x地理解為郡中將領(lǐng)。4.喘息昔每聞元公道公協(xié)贊中宗，保全江表。體小不安，令人喘息?！堆哉Z33》喘息：本義為呼吸急促，這里指焦慮、緊張不安。5.出都劉真長為丹陽尹，許玄度出都就劉宿?！堆哉Z69》出都：指赴京都、到京都，魏晉南北朝時慣用語。下都也指到京都，建康在長江下游，故順流而下去京都，稱下都。另外，晉原建都洛陽，稱上都，南渡后，定都建康，稱下都。6.河漢若郗超聞此語，必不至河漢?！堆哉Z75》河漢：指銀河，銀河浩瀚無邊，故河漢比喻不著邊際，不切實(shí)際的空話。出自《莊子?逍遙游》：“吾聞言于接輿，大而無當(dāng)，往而不返，吾驚怖其言，猶河漢而無極也?！?.在草未至發(fā)所，道聞民有在草不起子著，回車往治之?！墩?》在草：孕婦分娩。古時孕婦分娩，在其身下鋪一層厚厚的草墊，因以在草代指孕婦分娩。起，養(yǎng)育。在草不起子，指生了孩子不養(yǎng)育。8.出處、消息紹咨公出處，公曰：“為君思之久矣。天地四時，猶有消息，而況人乎!”——《政事8》出處(chǔ)：指進(jìn)退，出仕和退隱。嵇康為司馬氏所殺，嵇康的兒子嵇紹，在收到司馬政權(quán)的征召后，詢問山濤自己應(yīng)該出仕做官還是退隱山林。消息：消，消減；息，繁殖，增長。消息即消長，引申為變化。天地和一年四季，還有陰晴寒暑的變化，何況是人呢！這是山濤勸嵇紹出仕做官。9.白事作白事成，以見存?！墩?7》白事：白，稟報，報告。白事是下級對上級陳述事情原委的文書。10.標(biāo)榜殷未過有所通，為謝標(biāo)榜諸義，作數(shù)百語。——《文學(xué)28》王夷甫以王東海比樂令，故王中郎作碑云：“當(dāng)時標(biāo)榜，為樂光之儷?！薄镀吩?0》標(biāo)榜：揭示；品評，評價。兩個含義分別對應(yīng)以上兩個例句。標(biāo)榜在古文中沒有貶義。11.名勝宣武集諸名勝講《易》，日說一卦?！段膶W(xué)29》名勝：名流，有名望的人。勝是美好的意思，可指物，亦可指人。12.委曲即遣委曲訊問，乃是袁自詠其所作《詠史詩》?！段膶W(xué)88》委曲：本義為婉轉(zhuǎn)曲折，引申為事情的來龍去脈，此指詳盡，詳細(xì)。13.往反、利鈍謝萬作《八賢論》，與孫興公往反，小有利鈍?！段膶W(xué)91》往反：反復(fù)辯論。利鈍：指勝負(fù)、成敗。此處利鈍，根據(jù)文意，似理解為偏義復(fù)詞為宜，偏指負(fù)、敗。謝萬和孫興公辯論，稍微處于下風(fēng)。14.戒裝使者征攝甚急，淮使戒裝，克日當(dāng)發(fā)。——《方正4》戒裝：戒，準(zhǔn)備，戒裝即準(zhǔn)備行裝。注意，此處不是戎裝。15.故事故事，監(jiān)、令由來共車。——《方正14》故事：舊例，慣例。16.狼狽明旦，報仲智，仲智狼狽來。——《方正27》狼狽：倉促，匆忙。17.反側(cè)旁人為之反側(cè)，充晏然，神意自若?！斗秸?8》反側(cè)：心中不安的樣子。18.消搖韓康伯病，拄杖前庭消搖?！斗秸?7》消搖：散步。19.彷徨潮水至，沈令起彷徨，問牛屋下是何物?！堆帕?8》彷徨：散步。這里的彷徨僅指散步，沒有心中不安的意思。20.殷勤郗嘉賓欽崇釋道安德問，餉米千斛，修書累紙，意寄殷勤?！堆帕?2》殷勤：指情意深切。殷勤作名詞指深厚的情意，沒有貶義。21.何必既見，嘆曰：“羊叔子何必減郭太業(yè)！”——《賞譽(yù)9》何必：未必，不見得。羊叔子未必比郭太業(yè)遜色。22.節(jié)目庾子嵩目和嶠：“森森如千丈松，雖磊砢有節(jié)目，施之大廈，有棟梁之用。”——《賞譽(yù)15》節(jié)目：樹枝與樹干交接的地方為節(jié)，紋理糾結(jié)不順的地方為目。23.題目時人欲題目高坐而未能，桓廷尉以問周侯?！顿p譽(yù)48》題目：品評，評價。24.陵遲世彥識器理致，才隱明斷。既為國器，且是楊侯淮之子，位望殊為陵遲。——《賞譽(yù)58》陵遲：衰落，衰敗。陵遲也同凌遲，指古代一種殘酷的死刑。25.無非長史作數(shù)百語，無非德音，如恨不苦。——《賞譽(yù)92》無非：無一不是。26.沐浴庾公曰：“衛(wèi)風(fēng)韻雖不及卿諸人，傾倒處亦不近?！睂O遂沐浴此言?！顿p譽(yù)107》沐浴：浸潤體會。27.北面劉尹先推謝鎮(zhèn)西，謝后雅重劉，曰：“昔嘗北面?！薄顿p譽(yù)124》北面：面向北行禮，指拜某人為師。28.咽氣坐裁竟，問王楨之曰：“我何如卿第七叔？”于時賓客為之咽氣。——《品藻86》咽氣：屏住呼吸，形容氣氛非常緊張。29.周旋明府昔與王、許周旋有情，及逝沒之后，無慎終之好，民所不取?！兑?guī)箴20》周旋：交往。30.損益太傅在軍，前后初無損益之言?！兑?guī)箴21》損益：批評或諫諍。損益和獻(xiàn)替同義，獻(xiàn)替是“獻(xiàn)可替否”的簡稱，指直言進(jìn)諫，勸善規(guī)過。獻(xiàn)替一詞在古文中出現(xiàn)的頻率很高。31.小差玄自此小差。——《規(guī)箴25》小差：稍微好轉(zhuǎn)。32.鼓吹武帝喚時賢共言伎藝事，人皆多有所知，唯王都無所關(guān)，意色殊惡，自言知打鼓吹。鼓吹：鼓吹樂是指用鼓鉦簫笳合奏，此處打鼓吹，偏指擊鼓。33.居然王丞相見衛(wèi)洗馬，曰：“居然有羸形，雖復(fù)終日調(diào)暢，若不堪羅綺。”——《容止16》居然：顯然。34.鳳毛桓公望之，曰：“大奴固自有鳳毛。”——《容止28》鳳毛：鳳凰的羽毛，鳳雄凰雌，故鳳毛形容人有父輩的儀容風(fēng)采。這里是指王劭（王導(dǎo)的兒子）有王導(dǎo)的風(fēng)采。35.指麾值顧方集賓友酣燕，而王歷游既畢，指麾好惡，旁若無人?！逗啺?7》指麾：評論。36.財賄二郗奉道，二何奉佛，皆以財賄。——《排調(diào)51》財賄：賄和財同義，都指財物。古文中，動詞行賄一般用“貨”表示，名詞賄賂一般用“賕”、“贓”表示。37.造次褚公雖素有重名，于時造次不相識?！遁p詆7》造次：倉促，匆忙。38.都督每以此三事為扼腕，乃密貨崇帳