2025年菲律賓語口語合同協(xié)議Kontratasa[LayuninngKontratanaNaiibasaBawatKontrata,Halimbawa:PagbilingNakitaoPagtuturongSerbisyo]Pamagat:Kontratasa[LayuninngKontrata]MgaKontratante:Angkontratangitoaysinasang-ayonatpinagtibayngmgasumusunodnakontratantenanasalikodngkasulatannaito,nanagngangalang[CompleteNameofKontratanteA](kinabukasantinatawagna"KontratanteA")at[CompleteNameofKontratanteB](kinabukasantinatawagna"KontratanteB").KaugnayanngPagkakakilanlan:AngKontratanteAayisang[PersonalStatus,Halimbawa:Indibiduwalnamaykakayahangmagpatupadatmagsang-ayonngkontrata/Korporasyon/Proprietarya].AngKontratanteBayisang[PersonalStatus,Halimbawa:Indibiduwalnamaykakayahangmagpatupadatmagsang-ayonngkontrata/Korporasyon/Proprietarya].Pinatunayangmaykakayahangmagkaroonngmgakarapatanatmagpatupadngmgaobligasyonsailalimngkontratanaito.LayuninatPaksangKontrata:AnglayuninngkontratanaitoayupangmaghatidangKontratanteAsaKontratanteBang[NaglalarawannangMalinawngBagaynaPinag-aagawan,Halimbawa:isangkabanngsari-sarinagamitparasapambuhayatnaglalaannghalaganaP[Amount]/upangmagturosaKontratanteBang[NaglalarawannangMalinawngKlase/SerbisyonaPinag-aagawan,Halimbawa:PilipinoparasamgabagongmananalitasahalaganaP[Amount]sabawatarawngpagtuturo].AngPaksangKontrataayang[NaglalarawannangMalinawngmgaBagaynaPinag-aagawanoSerbisyo,Halimbawa:lahatnggamitsakabannanaitalasalistahannanakatakansalikodngkontrata/angserbisyongpagtuturongPilipinosaKontratanteB]nalayuningipagkakaloobngKontratanteAsaKontratanteB.MgaPagyamanatObligasyonngKontratanteA:AngKontratanteAaynagpapatupadna:1.IbigaysaKontratanteBangPaksangKontratasaorasatlugarnanaisipngkapwakontratante,osaibangpanukatnaagawinnitoatpagtanggapngKontratanteB.2.IbigayangPaksangKontratanabukalatnaaayonsapagtatakdanitosahalaganaP[Amount](IsangPiso[Number]na[UnitofCurrency,Halimbawa:Pesos]na[Number][Centavos]).3.MakatarungangmagbigayngkredensyalnadokumentokungkailanganngKontratanteBparasapagtanggapngPaksangKontrata.MgaPagyamanatObligasyonngKontratanteB:AngKontratanteBaynagpapatupadna:1.IbigaysaKontratanteAanghalaganaP[Amount](IsangPiso[Number]na[UnitofCurrency,Halimbawa:Pesos]na[Number][Centavos])bilangpagbabayadparasaPaksangKontratasaorasngpagtanggapnito,osapanukatnakasunduannitoatpagtanggapngKontratanteA.2.MakatarungangmagamitangPaksangKontrata(omakatuturongserbisyo)parasalayuningnanaisipnitoathindinagagamitinparasaanongibanglayuninnahindinakasang-ayonsakontrata.3.MakatarungangitaguyodangkaligtasanatintegridadngPaksangKontrata(oprotektahanangkaligtasanngKontratanteAkungsapagtuturo).PanahonngPagtupad:Angmgapagyamanngkontrataaydapatnamakatupadsaloobng[SpecificTimeframe,Halimbawa:isangminuto/makalipasang[Number]naarawmulasapetsangpagtatakdangkontrata/sabawat[Frequency,Halimbawa:araw]sa[Duration,Halimbawa:loobng[Number]nabuwan]].BiyayangPambayadatPagbabayad:AngkabuuangbiyayangpambayadparasaPaksangKontrataayP[Amount](IsangPiso[Number]na[UnitofCurrency,Halimbawa:Pesos]na[Number][Centavos]).IbigayngKontratanteBanghalaganaitosaKontratanteAsa[SpecificPaymentMethodandTiming,Halimbawa:pagkakataonngpagtanggapngPaksangKontrata/makalipasang[Number]naarawmulasapetsangpagtatakdangkontrata/nasa[BankName]sa[BranchLocation]ayonsautosngKontratanteA].MgaBawalangPagkilosatBawalangPagtupad:KungangKontratanteAayhindinamakakapagbigayngPaksangKontratasaorasatpanukatnakasunduan,okungangPaksangKontrataayhindinanaaayonsapagtatakdanito,aydapataymagbayadsiKontratanteAsaKontratanteBnghalaganaP[Amount](IsangPiso[Number]na[UnitofCurrency,Halimbawa:Pesos]na[Number][Centavos])bilangpagkakasira.KungangKontratanteBayhindinamakakapagbayadngbiyayangpambayadsaorasatpanukatnakasunduan,aydapataymagsilbingmayutangsiKontratanteBsaKontratanteAnahalaganaP[Amount](IsangPiso[Number]na[UnitofCurrency,Halimbawa:Pesos]na[Number][Centavos])ayonsamismongprinsipyongkontrata.PaglutasngMgaPigilan:Kungmayroonganumangpigilansailalimngkontratanahindinanaaayonsakasunduanngmgakontratante,aydapatnamakipagkonsensyasilasaisangbagongkontrataparasapaglutasngnaturangpigilan.Kunghindimakakipagkonsensya,aydapatnadinalahanangmgakontratantesaisangmedyasyonatkungmatagpuannahindirinitonaaayon,aydapatnadinalahansahukumanngmgakontratanteparasapaglutasngkanilangpigilan.PagsasarangKontrata:Angkontratanaitoaydapatnaitataposnangmalinawsaorasngpagtupadnglahatngmgapagyamannito.Kungmayroongkasunduanparasapagtataposngkontratasaisangpartikularnapanahonositwasyon,aydapatnasundinangkasunduannaiyon.PaggamitngKontrata:Angkontratanaitoaygamitinlamangparasalayuningnanaisipnitoathindidapatnagamitinparasaanongibanglayuninnahindinanaaayondito.Pamagat:PagtatakdangKontrataSa[City,Philippines],sa[Day]ng[Month]ng[Year](2025),angKontratanteAatKontratanteB,nanasalikodngkasulatannaito,aynagsang-ayonnaitoayisangkontratanamaylay