曹操獻刀董卓是漢獻帝的丞相，他的野心非常大，想自己當皇帝。所有反對他的人不是被他趕走，就是被他殺害了。董卓的權力越來越大，他的部下經(jīng)常胡作非為，欺負百姓。百姓們十分恨他。一天，幾位大官聚在大官王允的家里，曹操也在其中。王允愁眉苦臉地說∶“唉，國家就要被董卓毀掉了!”幾個人聽了，都難過得掉下了眼淚。這時，曹操說∶“哭是沒有用的，我有辦法殺死董卓，為國家除害!”曹操說完，就向王允借了一把寶刀。第二天，曹操帶著寶刀來拜見董卓。董卓問∶"你怎么來晚了?"曹操回答∶"因為馬太瘦了，走得慢。"聽曹操說騎的馬很瘦，董卓就叫人去挑一匹好馬送給曹操。董卓很胖，坐了一會兒覺得累，就側身躺下了。這時候，周圍沒有人，曹操心想∶哼!正好趁現(xiàn)在殺了他!曹操悄悄拔出寶刀，誰知這一切被董卓從鏡子里看見了，他"呼"地一下坐了起來，大聲問道∶"你要干什么?"曹操心想∶這下可壞了。他靈機一動，舉著寶刀跪了下來，說∶"我有一把寶刀要獻給您。"董卓接過來一看，這把刀上鑲著閃閃發(fā)光的寶石，刀刃非常鋒利，真是一把寶刀啊!于是，他高興地收下了。董卓帶著曹操去看馬。曹操一心想著要馬上逃走，就說∶"丞相，請讓我騎上馬試試。"他"噌"地跳上馬，在院子里遛了幾圈后，揚起鞭子就飛快地跑出了相府。曹操走后，董卓越想越覺得曹操的神色不對勁兒，他的心里疑惑起來，就叫人去追曹操。士兵們趕到曹府，結果府中空空的，一個人也沒有。士兵們又趕緊到城門口查問，看守城門的人說∶"曹操騎著一匹快馬，剛剛出城。"董卓聽說曹操逃跑了，十分生氣，就命人畫出曹操的樣子，懸賞緝拿曹操。曹操回到了家鄉(xiāng)，他招兵買馬，號召各地官員一起反對董卓。討伐董卓的大軍從四面八方涌向京城洛陽?！恫懿佾I刀》原文及翻譯次日，曹操佩著寶刀，來至相府，問：“丞相何在？”從人云：“在小閣中?！辈購饺?。見董卓坐于床上，呂布侍立于側。卓曰：“孟德來何遲？”操曰：“馬羸行遲耳?！弊款欀^布曰：“吾有西涼進來好馬，奉先可親去揀一騎賜與孟德?！辈碱I令而出。操暗忖曰：“此賊合死！”即欲拔刀刺之，懼卓力大，未敢輕動。卓胖大不耐久坐，遂倒身而臥，轉面向內。操又思曰：“此賊當休矣！”急掣寶刀在手，恰待要刺，不想董卓仰面看衣鏡中，照見曹操在背后拔刀，急回身問曰：“孟德何為？”時呂布已牽馬至閣外。操惶遽，乃持刀跪下曰：“操有寶刀一口，獻上恩相?！弊拷右曋?，見其刀長尺余，七寶嵌飾，極其鋒利，果寶刀也；遂遞與呂布收了。操解鞘付布。卓引操出閣看馬，操謝曰：“愿借試一騎?！弊烤徒膛c鞍轡。操牽馬出相府，加鞭望東南而去。譯文：第二天，曹操佩戴著寶刀，來到丞相府，問：“丞相在哪？”仆人說：“在小屋中。”曹操直接走進去?？吹蕉孔诖采希瑓尾颊驹谂赃吺谭?。董卓問：“孟德你為什么來得這么晚??？”曹操說：“我的馬瘦弱，行走慢而已。”董卓轉頭對呂布說：“我有西涼引進的好馬，你親自去挑選一匹賞賜給孟德?！眳尾碱I命出去了。曹操暗自想：“這國賊注定要死了?！庇谑窍胍蔚洞潭?，但擔心董卓力量大，沒有敢輕舉妄動。董卓胖，不能坐很久，于是倒身躺下，翻身將臉向里面。曹操又想：“這國賊該死定了吧！”馬上抽出寶刀，剛要刺，沒想到董卓翻身正好看到鏡子，看到曹操在背后拔刀，趕快回過身問：“孟德你要干什么？”這時呂布已經(jīng)把馬牽到屋外。曹操很害怕，便捧著刀跪下說：“我有一把寶刀，獻給恩人丞相您?！倍拷舆^來觀察，發(fā)現(xiàn)那刀長一尺多，七塊寶石鑲嵌在上面，非常鋒利，果然是寶刀，便給呂布讓