《新編國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)函電》-Lesson15_第1頁(yè)
《新編國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)函電》-Lesson15_第2頁(yè)
《新編國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)函電》-Lesson15_第3頁(yè)
《新編國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)函電》-Lesson15_第4頁(yè)
《新編國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)函電》-Lesson15_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩9頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

美國(guó)洛杉磯的JVOfficeSupplies收到聯(lián)想公司臺(tái)式電腦的合同后,及時(shí)會(huì)簽、回寄合同,同時(shí)要求聯(lián)想公司盡快裝運(yùn)并告知裝船情況。Words

TextExercisesContentSendingtheCountersignedContract15DearMaggie,Re:LenovoDesktopComputersWehavereceivedyourS/CNo.735induplicate.Atyourrequest,wearenowreturningonecopycompletedwithourcountersignature.Wehaveinstructedourbanker,BankofAmerica,toopentherelativeL/C,whichwebelievewillreachyouinafewdays.Pleasemakedeliveryoftheabovelotbythefirstavailablesteamerandnotifyusofshipmentdetailsassoonaspossible.Wehopethismaybethebeginningofalongandfriendlybusinessconnectionwithyou.Words

TextExercisesContentSendingtheCountersignedContract15Notesatone’srequest按照某人要求=asrequestedWearesendingyouthelatestcatalogueandpricelistatyourrequestofSep.20.按照你方要求,我們已重新計(jì)算了價(jià)格供你方考慮。

Atyourrequest/As(you)requested,wehavere-caculatedthepriceforyourconsideration.instructvt.指示;通知Wehaveinstructedouragenttoapproachyouforthesupply.Weshouldbeinstructedwhentoeffectshipment.instructionn.指示;命令Pleasemarkthecasesinstrictaccordancewithourcustomer’sinstruction.Noteslotn.(一批)貨;批次Asarranged,thefirstlotwillbedispatchedinMay.D-356號(hào)合同將分2批交貨。

ContractD-356willbedeliveredin2lots.Notesnotifyv.通知=inform,advisePleasenotifyusatoncewhenthegoodsareready.

notifysb.ofsth.通知某人某事貨物到達(dá)后我們將通知你方。Weshallnotifyyouofthearrivalofgoods.NotesExerciseIChoosethebestanswers.ExerciseIICompletethefollowingsentences.ExerciseIIITranslatethefollowingletterintoEnglish.ExerciseIV

Studythefollowingcontractandfinishthequestions.Words

TextExercisesContentSendingtheCountersignedContract1512341.Ourcustomerfindsyourgoodsquite____.A.satisfactoryB.satisfactionC.satisfied D.satisfy2.____pleasefindoursalesconfirmationinduplicate.A.Enclose B.EnclosedC.EnclosingD.Enclosure3.Ifyoumakeareductionof5%inyourprice,weintendto____for1,000metrictons.A.bookanorderwithyou B.bookyouorderC.placeyouanorder D.orderyou4.ItisunderstoodthatanL/Cinourfavourwill_____uswithinthisweek.A.makeB.get C.reach D.cover5.Onreceiptofyourinstruction,wewillcarryoutthisorder____.A.withoutleastdelay B.withtheleastdelay C.withoutdelays D.inreturn12346.____heavybookings,wearenotinapositiontoacceptanyfreshorders.A.Because B.SinceC.DuetoD.Unless7.Weconfirm____atransactionwithyoufor100tons.A.haveconcluded B.havingconcluded C.toconclude D.conclude8.ThecontractstipulatesthattherelativeL/C____thesellerbytheendofnextmonth.A.willreach B.reaches C.reach D.reaching9.____weshouldliketobookyourorder,wecan’tdothis.A.If B.Unless C.When D.While10.Itisthebadweatherwhichmakes____impossibleforustomeetyourrequirement.A.that B.them C.thisD.it1234

1.Atyourrequest,wearenow...(1)e-mailingyouthelatestcatalogueandpricelistforyourinformation.(2)sendingyoutheS/Cinduplicate,pleasecountersign.

2.Wehaveinstructed...(1)ourbankertohavetherelativeL/Camended.(2)theshippingcompanytoarrangeshipmentasap.

3.Pleasenotifyusof...(1)thenameofvessel,numberofvoyageandtimeofarrival.(2)thedemandsituationinyourmarket.2314DearSirs,Asregardsthe300dozensportsshirtsweordered,wehavereceivedyourS/CNo.835.Wearesendingbackonecopywithourcountersignatureforyourfile.TherelativeL/CwasopenedthroughHSBCandwebelieveitwillreachsoon.Wehopeyouwillexecuteourorderwithinthestipulatedtime.Yoursfaithfully,2341(1)數(shù)量和金額允許5%的增減。(2)包裝:用紙箱包裝,每箱20件。(3)裝運(yùn)時(shí)間:不遲于20..年5月15日裝運(yùn),以信用證不遲于20..年4月15日到達(dá)賣方為條件。(4)發(fā)票金額的30%在生產(chǎn)前電匯,70%用不可撤銷即期信用證。(5)以下簽署的賣方和買方同意按照以下規(guī)定的條款達(dá)成交易:

1.TranslatethefollowingintoChinese.2341(1)合同數(shù)量:15,000pc(2)合同金額:USD420,000(3)分批裝運(yùn):Notallo

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論