工地方言溝通指南與shi用測試題庫答案一、單選題（每題2分，共20題）說明：本部分考查對工地方言中常用詞匯、短語及表達的理解和應用能力。1.題干：在南方某工地，工人用“搞掂先”表示“弄好再走”，請問以下哪項最接近其含義？A.先走再說B.完成任務C.先吃飯再干D.搞砸了算了答案：B解析：“搞掂先”在廣東、福建等地方言中意為“弄好再離開”，與“完成任務”語義最接近。2.題干：某北方工地工人說“這活兒得整明白了”，請問“整明白”在此處的意思是什么？A.爭吵B.弄清楚C.搞砸D.算賬答案：B解析：“整明白”在北方方言中常表示“弄清楚、搞懂”，與“明白”同義。3.題干：在四川工地，工人說“莫得事”，請問以下哪項最符合其用法？A.表示生氣B.表示沒關系C.表示太忙D.表示困難答案：B解析：“莫得事”是四川話中“沒關系”的口語化表達。4.題干：某上海工地工人說“儂曉得伐？”，請問“伐”在此處的功能是什么？A.疑問語氣詞B.稱謂C.副詞D.連詞答案：A解析：“伐”是上海話中的疑問語氣詞，相當于普通話的“嗎”。5.題干：在湖南工地，工人說“搞快點”，請問以下哪項最接近其強調的語氣？A.溫和提醒B.焦急催促C.慢慢來D.無所謂答案：B解析：“搞快點”常帶有催促意味，強調速度。6.題干：某廣東工地工人說“食飯未？”，請問以下哪項最符合其用法？A.詢問年齡B.詢問是否吃飯C.詢問住址D.詢問工資答案：B解析：“食飯未”是廣東話中“吃飯了嗎”的口語化表達。7.題干：在東北工地，工人說“咋整的”，請問以下哪項最接近其含義？A.怎么稱呼B.怎么做C.怎么走D.怎么吃答案：B解析：“咋整的”在東北話中意為“怎么回事”或“怎么做”。8.題干：某福建工地工人說“伊先走”，請問“伊”在此處的意思是什么？A.他B.她C.它D.他們答案：A解析：“伊”在福建部分方言中作“他”的用法。9.題干：在浙江工地，工人說“儂好”，請問以下哪項最符合其禮貌程度？A.非常正式B.一般禮貌C.較為隨意D.不禮貌答案：C解析：“儂好”在浙江話中較為隨意，類似普通話的“你好”。10.題干：某河南工地工人說“啥哩”，請問以下哪項最接近其含義？A.多少錢B.什么C.哪里D.多久答案：B解析：“啥哩”是河南話中“什么”的口語化表達。二、多選題（每題3分，共10題）說明：本部分考查對工地方言中常用句式、習慣用語的辨析能力。1.題干：在云南工地，工人說“莫慌”，請問以下哪些情況可能用到？A.遇到危險時B.提醒別人不要急C.表示自己不忙D.開玩笑答案：AB解析：“莫慌”在云南話中常用于提醒他人不要緊張或著急。2.題干：某陜西工地工人說“恁倆”，請問以下哪些情況下可能用到？A.稱呼兩個人B.稱呼父母C.稱呼兄弟姐妹D.稱呼朋友答案：ACD解析：“恁倆”在陜西話中常指“你們倆”，用于稱呼兩人或多人。3.題干：在江西工地，工人說“搞掂了”，請問以下哪些情況下可能用到？A.完成任務B.吃完飯C.搞砸了D.準備離開答案：ABD解析：“搞掂了”在江西話中常表示“弄好了”或“完成了”，也可指離開。4.題干：某湖北工地工人說“啥子”，請問以下哪些情況下可能用到？A.詢問物品B.詢問原因C.詢問價格D.詢問狀態(tài)答案：ABD解析：“啥子”在湖北話中常用于詢問事物、原因或狀態(tài)，較少用于價格。5.題干：在安徽工地，工人說“莫得空”，請問以下哪些情況下可能用到？A.表示忙碌B.表示有空C.表示沒空D.表示拒絕答案：ACD解析：“莫得空”在安徽話中常表示“沒空”或拒絕，與普通話“沒空”同義。6.題干：某貴州工地工人說“搞快點”，請問以下哪些情況下可能用到？A.催促工作B.催促吃飯C.催促走路D.催促休息答案：ABC解析：“搞快點”常用于催促動作，如工作、吃飯、走路等。7.題干：在甘肅工地，工人說“伊咋了”，請問以下哪些情況下可能用到？A.詢問他人狀況B.詢問自己狀況C.詢問物品狀況D.詢問時間答案：AC解析：“伊咋了”在甘肅話中常用于詢問人或物的狀況。8.題干：某山東工地工人說“莫得勁兒”，請問以下哪些情況下可能用到？A.表示沒力氣B.表示沒興趣C.表示沒效果D.表示沒道理答案：ABC解析：“莫得勁兒”在山東話中常表示“沒力氣”或“沒用”。9.題干：在江蘇工地，工人說“儂曉得伐”，請問以下哪些情況下可能用到？A.詢問對方是否知道B.詢問對方是否同意C.詢問對方是否愿意D.詢問對方是否方便答案：AB解析：“儂曉得伐”在江蘇話中常用于詢問對方是否知曉某事。10.題干：某廣西工地工人說“搞掂先走”，請問以下哪些情況下可能用到？A.完成任務后離開B.吃完飯離開C.干脆離開D.開玩笑離開答案：AB解析：“搞掂先走”在廣西話中常表示“完成任務后離開”。三、判斷題（每題2分，共15題）說明：本部分考查對工地方言中常用表達是否正確的判斷能力。1.題干：“搞明白了”在北方方言中意為“爭吵”，判斷對錯。答案：錯解析：“搞明白了”意為“弄清楚”，非爭吵。2.題干：“莫得事”在四川話中意為“生氣”，判斷對錯。答案：錯解析：“莫得事”意為“沒關系”。3.題干：“食飯未”在廣東話中意為“詢問住址”，判斷對錯。答案：錯解析：“食飯未”意為“吃飯了嗎”。4.題干：“咋整的”在東北話中意為“他先走”，判斷對錯。答案：錯解析：“咋整的”意為“怎么回事”或“怎么做”。5.題干：“伊先走”在福建話中意為“她先走”，判斷對錯。答案：錯解析：“伊”在福建話中作“他”的用法。6.題干：“莫慌”在云南話中意為“別慌”，判斷對錯。答案：對7.題干：“恁倆”在陜西話中意為“稱呼父母”，判斷對錯。答案：錯解析：“恁倆”意為“你們倆”。8.題干：“搞掂了”在江西話中意為“搞砸了”，判斷對錯。答案：錯解析：“搞掂了”意為“弄好了”。9.題干：“啥子”在湖北話中意為“詢問價格”，判斷對錯。答案：錯解析：“啥子”較少用于詢問價格。10.題干：“莫得空”在安徽話中意為“有空”，判斷對錯。答案：錯解析：“莫得空”意為“沒空”。11.題干：“搞快點”在貴州話中意為“別慢”，判斷對錯。答案：對12.題干：“伊咋了”在甘肅話中意為“詢問時間”，判斷對錯。答案：錯解析：“伊咋了”意為“他/她怎么了”。13.題干：“莫得勁兒”在山東話中意為“有道理”，判斷對錯。答案：錯解析：“莫得勁兒”意為“沒道理”或“沒用”。14.題干：“儂曉得伐”在江蘇話中意為“詢問對方是否方便”，判斷對錯。答案：錯解析：“儂曉得伐”意為“你知道嗎”。15.題干：“搞掂先走”在廣西話中意為“干脆離開”，判斷對錯。答案：錯解析：“搞掂先走”意為“完成任務后離開”。四、填空題（每題3分，共10題）說明：本部分考查對工地方言中常用詞匯的填空能力。1.題干：在廣東工地，工人說“______先”，表示“先走”。答案：先走解析：廣東話中常用“先走”表示離開。2.題干：在四川工地，工人說“______了”，表示“弄好了”。答案：搞掂解析：“搞掂”在四川話中意為“弄好”。3.題干：在北方工地，工人說“______再走”，表示“弄好再離開”。答案：弄好了解析：北方話中常用“弄好了”表示完成。4.題干：在福建工地，工人說“______先”，表示“他先走”。答案：伊先解析：“伊”在福建話中作“他”的用法。5.題干：在浙江工地，工人說“______未？”，表示“吃飯了嗎”。答案：食飯解析：浙江話中常用“食飯未”表示詢問吃飯。6.題干：在河南工地，工人說“______哩？”，表示“什么”。答案：啥解析：“啥哩”是河南話中“什么”的口語化表達。7.題干：在云南工地，工人說“______慌”，表示“別慌”。答案：莫解析：“莫慌”在云南話中意為“別慌”。8.題干：在陜西工地，工人說“______倆”，表示“你們倆”。答案：恁解析：“恁倆”是陜西話中“你們倆”的用法。9.題干：在江蘇工地，工人說“______伐？”，表示“你知道嗎”。答案：儂曉得解析：“儂曉得伐”是江蘇話中“你知道嗎”的用法。10.題干：在山東工地，工人說“______了”，表示“沒用了”。答案：莫得勁兒解析：“莫得勁兒”在山東話中意為“沒用了”。五、簡答題（每題5分，共5題）說明：本部分考查對工地方言中常用表達的理解和應用能力。1.題干：簡述“搞掂了”在哪些方言中常用，并解釋其含義。答案：“搞掂了”在廣東、福建、江西等方言中常用，意為“弄好了”或“完成了”。2.題干：簡述“莫得事”在哪些方言中常用，并解釋其含義。答案：“莫得事”在四川、重慶等方言中常用，意為“沒關系”或“沒事”。3.題干：簡述“啥子”在哪些方言中常用，并解釋其含義。答案：“啥子”在湖北、四川等方言中常用，意為“什么”。4.題干：簡述“伊”在哪些方言中常用，并解釋其含義。答案：“伊”在福建、東北等方言中常用，作“他”的用法。5.題干：簡述“莫慌”在哪些方言中常用，并解釋其含義。答案：“莫慌”在云南、貴州等方言中常用，意為“別慌”或“別著急”。答案與解析一、單選題答案與解析1.B解析：“搞掂先”在廣東、福建等地方言中意為“弄好再離開”，與“完成任務”語義最接近。2.B解析：“整明白”在北方方言中常表示“弄清楚、搞懂”，與“明白”同義。3.B解析：“莫得事”是四川話中“沒關系”的口語化表達。4.A解析：“伐”是上海話中的疑問語氣詞，相當于普通話的“嗎”。5.B解析：“搞快點”常帶有催促意味，強調速度。6.B解析：“食飯未”是廣東話中“吃飯了嗎”的口語化表達。7.B解析：“咋整的”在東北話中意為“怎么回事”或“怎么做”。8.A解析：“伊”在福建部分方言中作“他”的用法。9.C解析：“儂好”在浙江話中較為隨意，類似普通話的“你好”。10.B解析：“啥哩”是河南話中“什么”的口語化表達。二、多選題答案與解析1.AB解析：“莫慌”在云南話中常用于提醒他人不要緊張或著急。2.ACD解析：“恁倆”在陜西話中常指“你們倆”，用于稱呼兩人或多人。3.ABD解析：“搞掂了”在江西話中常表示“弄好了”或“完成了”，也可指離開。4.ABD解析：“啥子”在湖北話中常用于詢問事物、原因或狀態(tài)，較少用于價格。5.ACD解析：“莫得空”在安徽話中常表示“沒空”或拒絕，與普通話“沒空”同義。6.ABC解析：“搞快點”常用于催促動作，如工作、吃飯、走路等。7.AC解析：“伊咋了”在甘肅話中常用于詢問人或物的狀況。8.ABC解析：“莫得勁兒”在山東話中常表示“沒力氣”或“沒用”。9.AB解析：“儂曉得伐”在江蘇話中常用于詢問對方是否知曉某事。10.AB解析：“搞掂先走”在廣西話中常表示“完成任務后離開”。三、判斷題答案與解析1.錯解析：“搞明白了”意為“弄清楚”，非爭吵。2.錯解析：“莫得事”意為“沒關系”。3.錯解析：“食飯未”意為“吃飯了嗎”。4.錯解析：“咋整的”意為“怎么回事”或“怎么做”。5.錯解析：“伊先走”意為“他先走”。6.對7.錯解析：“恁倆”意為“你們倆”。8.錯解析：“搞掂了”意為“弄好了”。9.錯解析：“啥子”較少用于詢問價格。10.錯解析：“莫得空”意為“沒空”。11.對12.錯解析：“伊咋了”意為“他/她怎么了”。13.錯解析：“莫得勁兒”意為“沒道理”或“沒用”。14.錯解析：“儂曉得伐”意為“你知道嗎”。15.錯解析：“搞掂先走”意為“完成任務后離開”。四、填空題答案與解析1.先走解析：廣東話中常用“先走”表示離開。2.搞掂解析：“搞掂”在四川話中意為“弄好”。3.弄好了解析：北方話中常用“弄好了”表示完成。4.伊先解析：“伊”在福建話中作“他”的用法。5.食飯解析：浙江話中常用“食飯未”表示詢問吃飯。6.啥解析：“啥哩”是河南話中“什么”的口語化表達。7.莫解析：“莫慌”在云南話中意為“別慌”。8.恁解析：“恁倆”是陜西話中“你們倆”的用法。9.儂曉得解析：“儂曉得伐”是江蘇話中“你知道嗎”的用法。10.莫得勁兒解析：“莫得勁兒”在山東話中意為“沒用了”。五、簡答題答案與解析1.答案：“搞掂了”在廣東、福建、江西等方言中常用，意為“弄好了”或“完成了”。解析：該表達在多個南方方言中流行，強調動作完成或狀態(tài)結束。2.答案：“莫