技術(shù)引進(jìn)合同

1.格式技術(shù)引進(jìn)合同

甲方：（技術(shù)輸出國的企業(yè)及其他組織，應(yīng)明確標(biāo)注其名稱、法定

代表人、注冊國家及法定地址；若為個(gè)人，則需詳細(xì)記錄其姓名、性別、年齡、職

業(yè)及具體住址。）

乙方：（技術(shù)引進(jìn)國的企業(yè)及其他組織，應(yīng)明確記載企業(yè)名稱、法

定代表人、法定地址等信息；若為個(gè)人，則需詳細(xì)記錄姓名、性別、年齡、職業(yè)及

地址。）

甲乙雙方就轉(zhuǎn)讓（技術(shù)名稱）達(dá)成協(xié)議如下：

第一條甲方為轉(zhuǎn)讓方（寫明甲方的基本情況）；乙方為受讓方（寫明乙方的

基本情況）

第二條甲方轉(zhuǎn)讓技術(shù)的內(nèi)容

（請明確闡述轉(zhuǎn)讓技術(shù)的名稱、適用范圍、技術(shù)性能指標(biāo)以及相關(guān)技術(shù)資料等

技術(shù)條件。合同中應(yīng)詳細(xì)規(guī)定技術(shù)轉(zhuǎn)讓的具體對象、預(yù)期目標(biāo)、詳細(xì)內(nèi)容、工藝流

程、工藝標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)參數(shù)以及所需提供的技術(shù)資料等。）

第三條技術(shù)轉(zhuǎn)讓方式（是獨(dú)家轉(zhuǎn)讓還是普通許可，要在合同中訂明）

第四條價(jià)格及支時(shí)條款（要寫明價(jià)格條件，用何種貨幣作為支付手段，在什

么階段支付等內(nèi)容）

第五條技術(shù)驗(yàn)收條款應(yīng)明確指出技術(shù)驗(yàn)收涵蓋技術(shù)資料的審核與產(chǎn)品性能的

評估。通常，驗(yàn)收條款需詳細(xì)規(guī)定驗(yàn)收的時(shí)間安排、地點(diǎn)選擇、次數(shù)限制、參與人

員的資質(zhì)要求以及相關(guān)費(fèi)用的承擔(dān)等事宜。

第六條技術(shù)及其權(quán)利保障條款（明確闡述該技術(shù)的各項(xiàng)性能指標(biāo)及先進(jìn)性，

對于涉及專利權(quán)等技術(shù)權(quán)益，應(yīng)作出相應(yīng)承諾，以保障引進(jìn)技術(shù)的權(quán)益不受爭

議。）

第七條技術(shù)培訓(xùn)及技術(shù)服務(wù)條款應(yīng)明確闡述技術(shù)培訓(xùn)之細(xì)節(jié)，通常涵蓋受訓(xùn)

人數(shù)、專業(yè)領(lǐng)域、培訓(xùn)時(shí)長及期限。培訓(xùn)內(nèi)容、方法及要求亦需詳盡說明。技術(shù)服

務(wù)條款則應(yīng)包括技術(shù)指導(dǎo)內(nèi)容、服務(wù)提供者之專業(yè)資質(zhì)、參與人數(shù)、技能等級及服

務(wù)工作時(shí)間等相關(guān)事宜。

第七條技術(shù)保密條款應(yīng)當(dāng)明確界定技術(shù)保密的范圍及期限。通常情況下，保

密期限不會(huì)超過合同的有效期限。

第八條技術(shù)受讓方權(quán)利條款（明確闡述受讓方在技術(shù)使用、制造、銷售以及

出口方面的權(quán)利，包括權(quán)利行使的范圍和條件等詳細(xì)內(nèi)容。）

第九條關(guān)于不可抗力事件及其免責(zé)條件（不可抗力條款主要涉及不可抗力的

范疇、后果、處理方式以及免責(zé)的界限。通常情況下，不可抗力指的是當(dāng)事人

在合同訂立時(shí)無法預(yù)見、無法避免且無法克服的事件。不可抗力事件可進(jìn)一步

細(xì)分為由自然因素引發(fā)的不可抗力和由社會(huì)因素引發(fā)的不可抗力。合同中應(yīng)當(dāng)

對這些事項(xiàng)作出明確的規(guī)定。）

第十條違約責(zé)任條款，涵蓋違約之構(gòu)成、違約之補(bǔ)救措施、索賠程序以及爭

議之解決途徑等相關(guān)內(nèi)容。

第十二條爭議解決及法律適用

所有因履行本合同而產(chǎn)生或與本合同相關(guān)的爭說，雙方應(yīng)本著友好協(xié)商的原則

予以解決；若協(xié)商無法達(dá)成一致，則應(yīng)提交至北京中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對外經(jīng)

濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)，依據(jù)該委員會(huì)的仲裁程序規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁裁決具有最終效

力，對雙方均具有約束力。

（或者規(guī)定：凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭議，雙方應(yīng)通

過友好協(xié)商解決。協(xié)商大成，提交國地仲裁機(jī)構(gòu)根據(jù)該

仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁程序進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。）

仲裁依據(jù)中國的法律裁決當(dāng)事人之間的糾紛爭議。

第十三條合同的生效期限和終止

本合同自￥月日起生效。因終止（寫明終

止的原因）。

第十四條合同的變更和解除

（寫明合同變更和解除的條件）

第十五條合同文本使用中文和英文（其他文字亦可）兩種文本。如有不同，

以中文為準(zhǔn)。

第十六條本合同未盡事宜，雙方協(xié)商簽訂補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有

同等效力。

甲方：（章）乙方：（章）

法定代表人：（簽字）法定代表人:（簽字）_____________

年月日

說明：

技術(shù)引進(jìn)合同，乃指在中國境內(nèi)注冊的公司、企業(yè)、團(tuán)體或個(gè)人（以下簡稱“受

方”）與境外的公司、企業(yè)、團(tuán)體或個(gè)人（以下簡稱“供方”）之間，就技術(shù)引進(jìn)

事宜所訂立的明確雙方雙利與義務(wù)的書面協(xié)議。依據(jù)《技術(shù)引進(jìn)合同管理?xiàng)l例》及

其實(shí)施細(xì)則，簽訂技術(shù)引進(jìn)合同之時(shí)，需特別留意以下事項(xiàng)：

（一）合同的基本情況必須詳盡列出，包括合同的名稱、當(dāng)事人的姓名或名稱、

法定地址或住所、國籍、簽訂的日期及地點(diǎn)。合同名稱應(yīng)精確反映合同的性質(zhì)、特

點(diǎn)及內(nèi)容，以便于對合同整體的理解。當(dāng)事人的名稱或姓名應(yīng)與實(shí)際承擔(dān)合同權(quán)利

義務(wù)的單位或個(gè)人完全一致，尤其在與外方某總公司的子公司簽訂合同時(shí)，更需注

意此點(diǎn)。當(dāng)事人的法定地址或住所、簽約地點(diǎn)通常也是技術(shù)資料交付的地點(diǎn)，且可

能成為合同爭議時(shí)仲裁或訴訟的地點(diǎn)，因此必須明確且具體。

（二）合同中所用關(guān)鍵詞語的含義應(yīng)予以明確界定。合同中關(guān)鍵詞語的定義可借助

定義條款進(jìn)行闡述。鑒于技術(shù)引進(jìn)合同雙方當(dāng)事人可能來自不同國家，使用不同語

言，遵循不同法律，為避免合同執(zhí)行過程中出現(xiàn)歧義，有必要對易混淆的術(shù)語如專

有技術(shù)、技術(shù)資料、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、凈銷售額、技術(shù)改進(jìn)等，通過定義方式予以明確和

具體化C

（三）技術(shù)引進(jìn)合同應(yīng)遵循平等互利的原則，未經(jīng)審批機(jī)關(guān)特別批準(zhǔn)，不得包含以

下限制性條款：①要求受方接受與技術(shù)無關(guān)的附加條件，如購買不需要的技術(shù)、技

術(shù)服務(wù)、原材料、設(shè)備或產(chǎn)品；②限制受方自由選擇不同來源購買原材料、零部件

或設(shè)備；③限制受方對引進(jìn)技術(shù)的發(fā)展和改進(jìn)；④限制受方從其他來源獲取類似技

術(shù)或競爭性同類技術(shù)；⑤雙方交換改進(jìn)技術(shù)的條件不平等；⑥限制受方利用引進(jìn)技

術(shù)生產(chǎn)產(chǎn)品的數(shù)量、品種或銷售價(jià)格；⑦不合理地限制受方的銷售渠道或出口市場;

⑧禁止受方在合同期滿后繼續(xù)使用引進(jìn)的技術(shù)；⑨要求受方為不使用的或已失效的

專利支付報(bào)酬或承擔(dān)義務(wù)。

（四）引進(jìn)的技術(shù)必須符合法律規(guī)定的要求，否則合同無效。關(guān)于引進(jìn)技術(shù)應(yīng)符合

的條件，《技術(shù)引進(jìn)合同管理?xiàng)l例》第3條有明確規(guī)定，技術(shù)必須