會(huì)計(jì)實(shí)操文庫(kù)14/14文書模板-人教版高中二年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)課文中文翻譯必修三Unit1世界各地的節(jié)日Reading節(jié)日和慶典自古以來(lái)，世界各地就有各種各樣的節(jié)日和慶典。最古老的節(jié)日總是用來(lái)慶祝嚴(yán)寒的結(jié)束、春季的耕種和秋季的豐收。有時(shí)，獵人捕獲獵物后也會(huì)舉辦慶?；顒?dòng)。在那個(gè)年代，要是食物難以尋覓，尤其是在寒冷的冬日，人們就只能挨餓。如今的節(jié)日有著諸多起源，有些和宗教相關(guān)，有些和季節(jié)有關(guān)，還有些是為了紀(jì)念特殊的人物與事件。1.亡靈節(jié)：有些節(jié)日是為了緬懷逝者，或是讓祖先得到慰藉，因?yàn)槿藗冋J(rèn)為祖先或許會(huì)重返人間，要么提供幫助，要么帶來(lái)禍患。日本的盂蘭盆節(jié)時(shí)，人們會(huì)掃墓、焚香，以此追思祖先。他們還會(huì)點(diǎn)亮燈籠、奏響樂曲，覺得這樣能指引祖先回到世間。墨西哥的亡靈節(jié)在11月初，這個(gè)重要的節(jié)日里，人們會(huì)食用顱骨形狀的食物，品嘗點(diǎn)綴著“骨頭”造型的蛋糕，還會(huì)向逝者供奉食物、鮮花和禮品。西方的萬(wàn)圣節(jié)也源于古人覺得亡靈會(huì)重返人間的信念，如今它成了孩子們的節(jié)日。這天孩子們會(huì)喬裝打扮，挨家挨戶去要糖果，要是鄰居不給，他們就會(huì)捉弄對(duì)方。2.紀(jì)念名人的節(jié)日：也有不少節(jié)日是為了紀(jì)念名人。中國(guó)的端午節(jié)是為了緬懷古代著名詩(shī)人屈原；美國(guó)的哥倫布日是紀(jì)念克里斯托弗·哥倫布發(fā)現(xiàn)“新大陸”；印度在10月2日會(huì)過一個(gè)全國(guó)性節(jié)日，紀(jì)念帶領(lǐng)印度擺脫英國(guó)殖民實(shí)現(xiàn)獨(dú)立的領(lǐng)袖莫漢達(dá)斯·甘地。3.慶豐收的節(jié)日：收獲與感恩節(jié)是充滿喜悅的節(jié)日。此時(shí)人們已備好過冬的糧食，農(nóng)活也已收尾，每個(gè)人都滿心感激。歐洲各國(guó)的人們常會(huì)用花果裝點(diǎn)教堂和市政廳，然后聚在一起聚餐。還有人會(huì)憑借自家的農(nóng)產(chǎn)品參賽獲獎(jiǎng)，比如種出最大的西瓜或是養(yǎng)出最精神的公雞。中國(guó)和日本都有中秋節(jié)，節(jié)日里人們會(huì)賞月，在中國(guó)，大家還會(huì)吃月餅。4.春天的節(jié)日：最熱鬧也最重要的節(jié)日，莫過于告別寒冬、迎接春天的節(jié)日。中國(guó)人過春節(jié)時(shí)，會(huì)吃餃子、魚和肉，還會(huì)給孩子們發(fā)裝在紅包里的壓歲錢。人們會(huì)舞龍燈、盡情狂歡，全家人團(tuán)聚在一起慶祝農(nóng)歷新年。一些西方國(guó)家會(huì)舉辦熱鬧的狂歡節(jié)，通常在二月，也就是復(fù)活節(jié)前的四十天。狂歡節(jié)期間，人們身著色彩艷麗的節(jié)日盛裝，伴著喧鬧的音樂在街頭游行，日夜不停地跳舞。復(fù)活節(jié)是全球基督徒重要的宗教和公共節(jié)日，既慶祝耶穌復(fù)活，也歡慶春天和新生命的降臨。再往后，日本就會(huì)迎來(lái)櫻花節(jié)，屆時(shí)整個(gè)國(guó)家都被盛開的櫻花覆蓋，宛如鋪上了一層粉色的雪。人們樂于聚在一起吃喝玩樂。節(jié)日讓我們享受生活，為自己的傳統(tǒng)習(xí)俗感到自豪，還能暫時(shí)忘卻工作中的煩心事。UsingLanguage一段傷心的愛情故事李方的心都碎了。今天是情人節(jié)，胡瑾說下班后會(huì)到咖啡館和他碰面，可現(xiàn)在卻遲遲不見她的身影?；蛟S她這會(huì)兒正和朋友們?cè)谝黄?，還在嘲笑他呢。她明明說七點(diǎn)會(huì)到，李方本以為她會(huì)守信用。他一整天都盼著見到她，可現(xiàn)在卻拿著玫瑰花和巧克力，像個(gè)傻瓜似的獨(dú)自等候。他不想再屏息等待她來(lái)道歉，只想借咖啡排解心里的煩悶。顯然，咖啡館經(jīng)理一直在等著李方離開。經(jīng)理收拾好桌子，坐下打開了電視機(jī)。這正合李方的心意。電視上正在播放一個(gè)在中國(guó)廣為流傳的悲傷愛情故事。王母娘娘的外孫女偷偷來(lái)到人間，她名叫織女，是個(gè)擅長(zhǎng)紡織的姑娘。在人間，她遇見了牛郎，兩人一見鐘情。（李方心想：“這多像我和胡瑾啊?！保┯谑撬麄儾m著眾人結(jié)了婚，日子過得十分幸福。（李方又想：“我們也能像他們那樣幸福的?！保┩跄改锬锏弥獙O女和凡間凡人成婚后勃然大怒，強(qiáng)行把織女帶回了天宮。牛郎急忙追趕，卻被銀河攔住了去路。見織女傷心欲絕，王母娘娘最終松口，允許這對(duì)夫妻每年跨過銀河相會(huì)一次。每年農(nóng)歷七月初七，喜鵲們會(huì)飛來(lái)搭成鵲橋，讓這對(duì)戀人得以相見。中國(guó)人都期盼這天天氣晴朗，要是下雨，就意味著織女在哭泣，這對(duì)戀人便無(wú)法碰面了。主持人說道：“這就是乞巧節(jié)的故事。外國(guó)朋友都把它稱作中國(guó)的情人節(jié)。今天天氣這么好，希望大家都能見到自己心愛的人。”李方起身往家走，心里念叨著：“胡瑾一定是不愛我了?！彼S手扔掉了玫瑰花和巧克力，不想再因這些東西想起她。就在回家路上，他無(wú)精打采地走過街角的一家茶館時(shí)，突然聽到有人喊他的名字。是胡瑾在向他招手，她喊道：“你怎么才來(lái)呀？我在這兒等你好久了！這是給你的禮物?！崩罘揭幌伦踊帕松?。他已經(jīng)把情人節(jié)禮物都扔了！他心想，胡瑾恐怕永遠(yuǎn)都不會(huì)原諒他了，這個(gè)情人節(jié)注定快樂不起來(lái)了。Unit2健康飲食Reading到這里來(lái)用餐吧（1）王鵬坐在自己空蕩蕩的餐館里，心情沮喪極了。今天上午實(shí)在太反常了。往常他早早起床準(zhǔn)備菜品，像烤羊肉串、烤豬肉、炒菜和炒飯，到午飯時(shí)間準(zhǔn)能賣光，餐館里也本該坐滿客人，可今天卻冷冷清清。到底是怎么回事呢？他回想自己做的菜，用滾燙的精制油烹制的牛羊肉和臘肉，還有甘甜冰爽的可樂，用牛奶、奶油和新鮮水果做的冰淇淋，心里暗自琢磨：“再也沒有比這些更好吃的東西了?！边@時(shí)，他看到好友李昌匆匆從店門口走過，便急忙喊道：“老李！還是來(lái)吃老樣子嗎？”可李昌好像沒聽見似的，徑直往前走了。王鵬心里咯噔一下，連李昌都不來(lái)自己店里吃飯了，這問題肯定不簡(jiǎn)單。王鵬連忙跟著李昌來(lái)到一家新開的小餐館，門口的招牌格外醒目：“肥膩的東西吃厭了吧？想變瘦嗎？請(qǐng)到雍慧減肥餐館來(lái)。此地只供應(yīng)減肥食品，讓你恢復(fù)苗條！”好奇心驅(qū)使著王鵬走了進(jìn)去，店里竟然座無(wú)虛席。店主是個(gè)身材瘦削的女人，她走上前熱情地招呼：“歡迎光臨！我叫雍慧。只要你每天來(lái)這兒吃飯，我兩周內(nèi)就能讓你瘦下來(lái)，還能讓你身體變健康?！闭f完，她遞給王鵬一份菜單。菜單上的食物和飲品少得可憐，只有米飯、蘸醋的生蔬菜、水果和水。更讓王鵬吃驚的是價(jià)格，這兒的消費(fèi)竟然比自己餐館里一頓豐盛的飯菜還要貴。他簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛，甩下菜單就快步離開了。在回家的路上，王鵬開始反思自己的菜單。難道自己做的菜真的容易讓人發(fā)胖？他決定去圖書館查個(gè)明白，絕不能讓雍慧這樣糊弄大家。到了圖書館他才驚訝地發(fā)現(xiàn)，自己餐館的菜品脂肪含量過高，而雍慧餐館的菜品恰恰相反，脂肪含量嚴(yán)重不足。雖說顧客吃雍慧家的飯能變瘦，但獲取的熱量根本不夠維持身體健康，很快就會(huì)感到疲憊。弄清楚緣由后，王鵬重新燃起了希望。他心想，或許換個(gè)新招牌、搞個(gè)打折活動(dòng)，就能把顧客重新吸引回來(lái)。于是他寫下新招牌：“想健康又精力充沛嗎？到這里來(lái)用餐吧！今日打折！我們的食物能為你提供一整天所需的熱量！”兩家餐館的競(jìng)爭(zhēng)就此拉開了序幕。UsingLanguage到這里來(lái)用餐吧（2）一周后，王鵬的餐館又恢復(fù)了往日的熱鬧，幾乎座無(wú)虛席，他的心情也舒展了不少。看來(lái)他不用關(guān)門大吉，還能繼續(xù)把餐館經(jīng)營(yíng)下去，不用陷入負(fù)債的困境了。他微笑著站在門口，熱情地迎接每一位客人?？僧?dāng)他看到雍慧走進(jìn)來(lái)時(shí)，臉上的笑容瞬間消失了。雍慧怒氣沖沖地瞪著他，不滿地質(zhì)問道：“你那天到我店里來(lái)干什么？我起初還以為你是新顧客，后來(lái)才發(fā)現(xiàn)你就是來(lái)打探我和我的菜譜的！”王鵬平心靜氣地解釋道：“實(shí)在抱歉。上周我發(fā)現(xiàn)店里的顧客都不見了，心里著急，就跟著一位老顧客才找到了你的店。我不是故意要惹你不高興，只是看到你菜譜上的菜品太少，我也就放心了。后來(lái)我也開始宣傳自家菜品的優(yōu)勢(shì)。不如坐下來(lái)嘗嘗我的菜？”雍慧猶豫了一下，還是答應(yīng)留下來(lái)。沒過一會(huì)兒，兩人就津津有味地吃起了餃子和蒜蓉雞胸肉。可吃到冰淇淋時(shí)，雍慧的臉色變得不太舒服。她說道：“吃了這么多油膩的東西，我感覺很不舒服。我平時(shí)吃的都是生蔬菜和水果，這高熱量的食物我的胃可受不了。”王鵬聽后趕忙解釋：“我這兒的食物雖然熱量高，但營(yíng)養(yǎng)均衡啊。你的菜譜確實(shí)能讓人變瘦，可顧客吃了之后容易疲勞乏力。你覺得我們是不是可以合作呢？”雍慧陷入了沉思。過了一會(huì)兒，她眼睛一亮，說道：“你說得有道理。把我們兩家的優(yōu)勢(shì)結(jié)合起來(lái)，就能推出營(yíng)養(yǎng)又健康的菜譜了。”之后，王鵬和雍慧攜手合作。他們的新菜單既包含能提供充足能量的食物，又有低脂肪的健康菜品。餐館重新開張后，吸引了更多顧客。人們既能吃到可口的美食，又不用擔(dān)心影響健康。王鵬和雍慧再也不用相互競(jìng)爭(zhēng)，反而成了生意上的好伙伴，日子也越過越紅火。Unit3多拉西的故事Reading一場(chǎng)奇妙的冒險(xiǎn)那是1899年的紐約，多拉西正坐在書桌前，盯著面前的課本發(fā)愁。她一點(diǎn)兒也不喜歡學(xué)校，更不喜歡死記硬背那些枯燥的知識(shí)點(diǎn)。她常?；孟肽苋ヒ粋€(gè)充滿魔法的世界，來(lái)一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的冒險(xiǎn)。一天放學(xué)后，多拉西走在回家的路上，突然天空烏云密布，狂風(fēng)呼嘯。一場(chǎng)猛烈的龍卷風(fēng)很快就席卷而來(lái)，她來(lái)不及躲閃，只能緊緊抱住路邊的一棵大樹。沒過多久，她就被龍卷風(fēng)卷上了天空，恍惚間，她好像看到自己的房子也被卷了進(jìn)來(lái)。不知過了多久，她重重地摔在一片柔軟的草地上，等她慢慢睜開眼，發(fā)現(xiàn)自己竟然身處一個(gè)陌生的地方。這時(shí)，三個(gè)身形矮小的人朝她走了過來(lái)，他們都戴著尖尖的帽子，穿著色彩鮮艷的衣服。還沒等多拉西開口，其中一位老人就先說道：“謝謝你救了我們！東方女巫一直欺壓我們，剛才你的房子掉下來(lái)，正好砸死了她?！倍嗬饕活^霧水，完全不明白發(fā)生了什么。老人又解釋說，這里是奧茲國(guó)，她現(xiàn)在身處的地方是芒奇金人的領(lǐng)地。為了能回到家鄉(xiāng)，多拉西向他們求助。他們告訴多拉西，只有西方女巫才能幫她。于是，多拉西帶著他們送的一雙魔法銀鞋，踏上了尋找西方女巫的旅程。路上，多拉西結(jié)識(shí)了三位特別的朋友。一位是想要聰明腦袋的稻草人，一位是渴望得到心臟的鐵皮人，還有一位是希望擁有勇氣的獅子。三個(gè)伙伴都希望西方女巫能幫自己實(shí)現(xiàn)愿望，便決定和多拉西一同前行。旅途充滿了艱險(xiǎn)。他們穿過滿是荊棘的森林，渡過湍急的河流，還遭遇了兇猛的野獸。每當(dāng)遇到危險(xiǎn)，稻草人總能想出巧妙的辦法，鐵皮人總能憑借力氣化解危機(jī)，獅子也漸漸鼓起勇氣保護(hù)大家。最終，他們成功找到了西方女巫。西方女巫告訴他們，想要實(shí)現(xiàn)愿望，就得先完成一項(xiàng)任務(wù)——打敗邪惡的西方惡女巫。在大家的齊心協(xié)力下，他們終于戰(zhàn)勝了惡女巫?？晌鞣脚讌s告訴他們，其實(shí)他們?cè)缇蛽碛辛俗约合胍臇|西：稻草人在一次次想辦法的過程中已經(jīng)變得聰明，鐵皮人每次幫助他人時(shí)都飽含善意，那顆善良的心一直都在，獅子也在保護(hù)伙伴的過程中收獲了真正的勇氣。而多拉西的魔法銀鞋，其實(shí)一直都能幫她回到家鄉(xiāng)。最后，多拉西按照女巫教的方法，敲了敲銀鞋，轉(zhuǎn)眼間就回到了紐約的家中。這次奇妙的冒險(xiǎn)，也讓她明白了很多道理，從此她不再抱怨學(xué)校的生活，變得更加勇敢和懂事了。Unit3健康飲食Reading到這里來(lái)用餐吧（1）王鵬坐在自己空蕩蕩的餐館里，心情沮喪極了。今天上午實(shí)在太反常了。往常他早早起床準(zhǔn)備菜品，像烤羊肉串、烤豬肉、炒菜和炒飯，到午飯時(shí)間準(zhǔn)能賣光，餐館里也本該坐滿客人，可今天卻冷冷清清。到底是怎么回事呢？他回想自己做的菜，用滾燙的精制油烹制的牛羊肉和臘肉，還有甘甜冰爽的可樂，用牛奶、奶油和新鮮水果做的冰淇淋，心里暗自琢磨：“再也沒有比這些更好吃的東西了。”這時(shí)，他看到好友李昌匆匆從店門口走過，便急忙喊道：“老李！還是來(lái)吃老樣子嗎？”可李昌好像沒聽見似的，徑直往前走了。王鵬心里咯噔一下，連李昌都不來(lái)自己店里吃飯了，這問題肯定不簡(jiǎn)單。王鵬連忙跟著李昌來(lái)到一家新開的小餐館，門口的招牌格外醒目：“肥膩的東西吃厭了吧？想變瘦嗎？請(qǐng)到雍慧減肥餐館來(lái)。此地只供應(yīng)減肥食品，讓你恢復(fù)苗條！”好奇心驅(qū)使著王鵬走了進(jìn)去，店里竟然座無(wú)虛席。店主是個(gè)身材瘦削的女人，她走上前熱情地招呼：“歡迎光臨！我叫雍慧。只要你每天來(lái)這兒吃飯，我兩周內(nèi)就能讓你瘦下來(lái)，還能讓你身體變健康?！闭f完，她遞給王鵬一份菜單。菜單上的食物和飲品少得可憐，只有米飯、蘸醋的生蔬菜、水果和水。更讓王鵬吃驚的是價(jià)格，這兒的消費(fèi)竟然比自己餐館里一頓豐盛的飯菜還要貴。他簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛，甩下菜單就快步離開了。在回家的路上，王鵬開始反思自己的菜單。難道自己做的菜真的容易讓人發(fā)胖？他決定去圖書館查個(gè)明白，絕不能讓雍慧這樣糊弄大家。到了圖書館他才驚訝地發(fā)現(xiàn)，自己餐館的菜品脂肪含量過高，而雍慧餐館的菜品恰恰相反，脂肪含量嚴(yán)重不足。雖說顧客吃雍慧家的飯能變瘦，但獲取的熱量根本不夠維持身體健康，很快就會(huì)感到疲憊。弄清楚緣由后，王鵬重新燃起了希望。他心想，或許換個(gè)新招牌、搞個(gè)打折活動(dòng)，就能把顧客重新吸引回來(lái)。于是他寫下新招牌：“想健康又精力充沛嗎？到這里來(lái)用餐吧！今日打折！我們的食物能為你提供一整天所需的熱量！”兩家餐館的競(jìng)爭(zhēng)就此拉開了序幕。UsingLanguage到這里來(lái)用餐吧（2）一周后，王鵬的餐館又恢復(fù)了往日的熱鬧，幾乎座無(wú)虛席，他的心情也舒展了不少?？磥?lái)他不用關(guān)門大吉，還能繼續(xù)把餐館經(jīng)營(yíng)下去，不用陷入負(fù)債的困境了。他微笑著站在門口，熱情地迎接每一位客人?？僧?dāng)他看到雍慧走進(jìn)來(lái)時(shí)，臉上的笑容瞬間消失了。雍慧怒氣沖沖地瞪著他，不滿地質(zhì)問道：“你那天到我店里來(lái)干什么？我起初還以為你是新顧客，后來(lái)才發(fā)現(xiàn)你就是來(lái)打探我和我的菜譜的！”王鵬平心靜氣地解釋道：“實(shí)在抱歉。上周我發(fā)現(xiàn)店里的顧客都不見了，心里著急，就跟著一位老顧客才找到了你的店。我不是故意要惹你不高興，只是看到你菜譜上的菜品太少，我也就放心了。后來(lái)我也開始宣傳自家菜品的優(yōu)勢(shì)。不如坐下來(lái)嘗嘗我的菜？”雍慧猶豫了一下，還是答應(yīng)留下來(lái)。沒過一會(huì)兒，兩人就津津有味地吃起了餃子和蒜蓉雞胸肉?？沙缘奖苛軙r(shí)，雍慧的臉色變得不太舒服。她說道：“吃了這么多油膩的東西，我感覺很不舒服。我平時(shí)吃的都是生蔬菜和水