PartIII

DifferentTypesofInterview第三部分面試類型解析

目錄CONTENTS第一章現(xiàn)場(chǎng)面試ChapterIFace-to-faceInterview第二章電話面試ChapterIITelephoneInterviews

第三章視頻面試ChapterIIIVideoInterviews

010203視頻面試是指用人單位與求職者足不出戶利用連通了互聯(lián)網(wǎng)的電腦，通過視頻攝像頭和耳麥進(jìn)語音、視頻、文字的方式進(jìn)行即時(shí)溝通交流的招聘和面試行為。在這類面試中，面試官問的問題會(huì)和面對(duì)面的面試相同，不過是用視頻形式呈現(xiàn)的。你的回答可能有時(shí)間限制。在這種情況下，你要確?；卮鹜晁械膯栴}。第三章

視頻面試ChapterIIIVideoInterviews第三章

視頻面試ChapterIIIVideoInterviewsSomewherebetweenatelephoneinterviewandaface-to-faceone,videointerviews,likevideoconferences,arebecomingmoreandmorepopular.Treatitjustasyouwouldaface-to-facemeeting–itisstillaformalinterviewevenifyouaresittingathometodoit–andtakecaretopresentthebestimageofyourself:Prepareasdiligentlyasyouwouldforanyotherinterview.Dresssmartly.Bewareofpatternsandstripesonclothing,astheycanintroduceinterferencepatternsonlower-resolutionscreensandbeverydistracting.Chooseasuitable,fairlyneutralbackground.視頻面試Clearawayanyforegroundclutterthatmightintrudeintotheframeandbedistractingfortheinterviewer.Ifyouthinkyouwillneedtoshareinformationonscreen–yourCVoraslidepresentation,forexample-getitsetupandpracticebeforehandtoensureitgoessmoothly.Makesurethatyouwon’tbeinterruptedbyhouse-mates,familymembers,childrenorpets.Speakjustalittlemoreslowlyandclearlythanyoumightdoordinarily,butdon’tgooverboard.Trytokeephandgesturestoaminimum–theycanlookabitoddonscreen.視頻面試Asyouwouldinreallife,remembertosmileandmakeeyecontact.Checkwithafriendhowyoucomeacrossonscreen,andcheckatthesametimeexactlywhereyourbest‘eyecontact’spotis–it’susuallylookingintothecameralensatthetopofthescreen,butitcanlookalittletoo‘fixed’ifyoustareintoitallthetime.Rehearseandfindoutwhatworksbestforyou.視頻面試1.Mikeisapplyingforthepositionofroomserviceattendantofacruiseship.

Lena：MayIhaveyourname,please?請(qǐng)問你叫什么名字？Mike:MynameisWuYonghui.MyEnglishnameisMike.YoucancallmeMike.我叫吳永輝,我的英文名字叫邁克，您可以叫我邁克。Lena:Whogaveyouthisname?誰給你起的名字？Mike:MymiddleschoolEnglishteacher.我的中學(xué)英語老師。視頻面試視頻面試Lena:WhoisyourEnglishteacher?誰是你的英語老師？Mike:MyEnglishteacherisLiuNa.我的英語老師叫劉娜。Lena:WhereisyourEnglishteachernow?你的英語老師在哪兒？Mike:SheisnowinWuhan.她現(xiàn)在在武漢。視頻面試Lena:Whereareyoufrom?你是哪里人？Mike:IamfromWuhan.我是武漢人。Lena:CanyoutellmesomespecialsnacksinWuhan?你能介紹一些武漢的特色小吃嗎？Mike:Sorry,couldyoupleaseallowmetoadjustmyearphones?Thereissomenoisesinsideit.Icannothearyouclearly.不好意思,請(qǐng)?jiān)试S我調(diào)整一下我的耳麥，里面有雜音，我聽不清楚。視頻面試Lena:OK,noproblem.沒問題。(Afewminuteslater,theearphoneswork.)(幾分鐘后，耳麥調(diào)好了。)Mike:Hello,Miss,myearphonesareworkingnow.Icanhearyou.ThereareZhouBlackDuckandHotDryNoodlesinmyhometown.你好，老師，我的耳機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)正常了，我能聽見您的聲音。我的家鄉(xiāng)有周黑鴨和熱干面。視頻面試Lena:Whereareyoufrom?你是哪里人？Mike:IamfromWuhan.我是武漢人。Lena:CanyoutellmesomespecialsnacksinWuhan?你能介紹一些武漢的特色小吃嗎？Mike:Sorry,couldyoupleaseallowmetoadjustmyearphones?Thereissomenoisesinsideit.Icannothearyouclearly.不好意思,請(qǐng)?jiān)试S我調(diào)整一下我的耳麥，里面有雜音，我聽不清楚。視頻面試Lena:What'sthetasteofZhouBlackDuckandHotDryNoodles?周黑鴨和熱干面的味道如何？Mike:ZhouBlackDuckisspicyandsweetandHotDryNoodlesarehotandsalty.周黑鴨是甜辣口味的，熱干面又熱又咸。Lena:IfIgotoWuhan,canyourecommendmeanyspecialplaces?如果我去武漢，你能介紹一些旅游景點(diǎn)給我嗎？Mike:OK,thereareHubuAlleyandYellowCraneTowerinWuhan.好的，武漢有戶部巷和黃鶴樓。視頻面試Lena:HowcanIgetthere?我怎么去？Mike:Youcantakeataxi.您可以乘出租車。Lena:Howmuchisthefare?車費(fèi)多少錢？Mike:Itdependsonthedistance,Ifyougotherefromdowntown,theaveragefeeisRMB25.這取決于距離遠(yuǎn)近。如果從市中心出發(fā)，一般需要25元。視頻面試Lena:Whatpositionareyouapplyingfor?你申請(qǐng)的是什么職位？Mike:Iamapplyingforroomserviceattendant.我申請(qǐng)的是客房送餐服務(wù)員。Lena:Howdoyouunderstandroomserviceattendant?你是怎么理解客房送餐服務(wù)員這個(gè)職位的？Mike:Ithinkroomserviceattendantistodeliverthefoodtothegueststateroom.我認(rèn)為客房送餐服務(wù)員是把食物送到客人的房間。視頻面試Lena:OK.Beforeyoudeliverthefoodtothegueststateroom,whatwillyoudo?好的。在你送餐之前，你該做什么？Mike:Iwilldoublechecktheguestorder.我會(huì)再次確認(rèn)客人的訂單。Lena:Excellent.Whenyouarriveatthegueststateroom,whatisthefirstthingyouneedtodo?非常棒，當(dāng)你到達(dá)客人的房間時(shí)，首先要做什么？Mike:Iwillknockatthedoorfirst,whichisnottoosoftandnottoohard.我會(huì)先敲門,敲門時(shí)聲音不能太大也不能太小。視頻面試Lena:OK.Whentheguestopensthedoor,whatisthefirstsentenceyouneedtosaytotheguest?好的，客人開門后，你對(duì)客人說的第一句話是什么？Mike:Iwillgreettotheguest,say''Hello",or"Goodmoming/aftemoon"totheguest.我會(huì)跟客人打招呼，說“你好”或“早上/晚上好”。Lena:Goodjob,Mike.Canyoutellmeiftheguestwantstohaveanotherorder,whatwillyoudo?很好,邁克。你能否告訴我如果客人需要再額外點(diǎn)餐,你將怎么做？Mike:Iwillcontacttheoperatorinthegalley.我將聯(lián)系廚房。視頻面試Lena:Amazing!Ifyouseethedirtytraysonthecorridor,whatwillyoudo?太棒啦！如果你看到走廊里面的臟盤子，你將會(huì)怎么做？Mike:Iwillcollectthedirtytrays.BeforeIcollectthem,Iwillcheckwhethertherearethepersonalbelongingsoftheguestsonthetray.我會(huì)收拾臟盤子。在我收拾臟盤子前,我會(huì)再次檢查盤中是否有客人的個(gè)人物品。Lena:Excellentjob.OK,thankyou.回答得非常好。謝謝。Mike:Thanksforyourtime.謝謝。2.Alisaisapplyingforthepositionofassistantwaiterofacruiseship.

Gary:Goodmorning.MayIhaveyourname?早上好，你叫什么名字？Alisa:Goodmorning,sir.MynameisLiuXinyu.AndyoucancallmeAlisa.早上好，先生。我叫劉馨語,您可以叫我阿麗莎。Gary:Hello,thereissomethingwrongwithmySkype.Let'scloseit,andthenconnectagain.你好，我的網(wǎng)絡(luò)電話有點(diǎn)毛病，我先關(guān)上,然后再連接。Alisa:OK,let'sresettheSkype.好的，咱們重啟網(wǎng)絡(luò)電話吧！視頻面試視頻面試Gary:Hello,Alisa.Whatpositiondoyouwanttoapplyfor?你好，阿麗莎。你要申請(qǐng)什么職位？Alisa:Iwanttoapplyforassistantwaiter.我想要申請(qǐng)助理服務(wù)員。Gary:Howdoyouunderstandassistantwaiter?你是怎么理解助理服務(wù)員這個(gè)職位的？Alisa:Iknowitistoservethefoodtotheguestsindiningareas.助理服務(wù)員的工作是在就餐區(qū)域?yàn)榭腿颂峁┦澄?。視頻面試Gary:Beforeyouareservingthefoodtotheguests,howtogreettotheguest?在你為客人提供食物之前,