小語種公考高頻詞匯及模擬題答案一、詞匯填空題（共5題，每題2分）背景：某德國城市政府正在推行環(huán)保政策，要求居民減少一次性塑料使用。請(qǐng)根據(jù)語境填入最合適的德語詞匯。1.DieStadtregierungm?chtedie______-Verbrauchungdrastischreduzieren.（選項(xiàng)：A.PlastikB.PapierC.GlasD.Keramik）2.BitteverwendezurEssensverpackung______-Beh?lter,nichtEinweg-Plastik.（選項(xiàng)：A.wiederverwendbareB.verschwenderischeC.kostbareD.unn?tige）3.DerBürgerbeiratforderteineSteuerauf______-Produkte,umKonsumentenzubewegen.（選項(xiàng)：A.umweltfreundlicheB.konventionelleC.recycelbareD.energiegeladene）4.JederHaushaltsolltemindestens50%der______-Mülltrennungeinhalten.（選項(xiàng)：A.organischenB.metallenC.chemischenD.plastischen）5.Dieneue______-StrategiewurdekürzlichvomLandtagbeschlossen.（選項(xiàng)：A.EnergieB.Mobilit?tC.RessourcenD.Abfall）二、句子翻譯題（共4題，每題3分）背景：中國某企業(yè)與德國某市簽訂旅游合作備忘錄，請(qǐng)將以下中文句子翻譯成德語。1.雙方將共同舉辦“中德文化旅游年”活動(dòng)?！鷂_____2.我市計(jì)劃引進(jìn)德國先進(jìn)的智慧交通系統(tǒng)?！鷂_____3.請(qǐng)游客在參觀博物館時(shí)保持安靜并使用耳機(jī)導(dǎo)覽?！鷂_____4.合作項(xiàng)目將優(yōu)先支持當(dāng)?shù)刂行∑髽I(yè)的發(fā)展?！鷂_____三、閱讀理解題（共3題，每題4分）文章：DerzeitarbeitetdieStadtDüsseldorfaneinemneuenKlimaschutzplan.Zielistes,bis2030CO2-Emissionenum40%zusenken.Dazugeh?rendieF?rderungvonerneuerbarerEnergie,dieUmstellungaufgrüneMobilit?tunddieVerbesserungderBiodiversit?tinst?dtischenGebieten.Bürgerwerdenermutigt,aufFahrradund?ffentlicheVerkehrsmittelumzusteigen.UnternehmenwerdenfinanzielleAnreizefürenergieeffizienteProduktionsverfahrenerhalten.DieUmsetzungerfolgtindreiPhasen:Kurzfristig（2025）、Mittelfristig（2027）undLangfristig（2030）.環(huán)保組織BUNDlobtdasVorhaben,kritisiertaber,dassdieFinanzierungnochnichtsicherist.1.WelcheHauptzieledesPlanssind?→______2.Wiek?nnenBürgerzurUmsetzungbeitragen?→______3.WarumistdieFinanzierungeinProblem?→______四、情景對(duì)話題（共2題，每題5分）場(chǎng)景1：一位中國留學(xué)生（Liu）向德國同學(xué)（Anna）咨詢關(guān)于垃圾分類的問題。場(chǎng)景2：一位中國商人（Zhang）與德國客戶（Hoffmann）討論合作項(xiàng)目的環(huán)保條款。1.Liu:"WiemussichdieMülltrennunghiermachen?"Annaantwortet...→______2.Zhang:"IhreFirmalegtWertaufNachhaltigkeit,richtig?"Hoffmannerwidert...→______答案與解析一、詞匯填空題1.A(Plastik)-解析：語境強(qiáng)調(diào)減少“塑料”消費(fèi)，符合環(huán)保主題。2.A(wiederverwendbare)-解析：與“一次性塑料”對(duì)比，應(yīng)填“可重復(fù)使用的容器”。3.B(konventionelle)-解析：征稅對(duì)象是“傳統(tǒng)非環(huán)保產(chǎn)品”，與“環(huán)保產(chǎn)品”相對(duì)。4.D(plastischen)-解析：垃圾分類通常包括“塑料”等可回收材料。5.C(Ressourcen)-解析：環(huán)保戰(zhàn)略常涉及“資源”管理，符合上下文。二、句子翻譯題1.DiebeidenSeitenwerdengemeinsamdieVeranstaltung"Chinesisch-DeutscheKultur-undTourismusjahre"organisieren.-解析：采用“veranstalten”體現(xiàn)活動(dòng)性，“jahre”對(duì)應(yīng)“年”。2.UnsereStadtplant,dendeutschenintelligentenVerkehrsmanagement-Systemzuimportieren.-解析：“智慧交通系統(tǒng)”譯為“intelligentesVerkehrsmanagement”。3.BesuchersollenimMuseumleiseseinundAudio-Guidesbenutzen.-解析：使用被動(dòng)語態(tài)“sollen”體現(xiàn)要求，“Audio-Guides”是地道表達(dá)。4.DasProjektwirdUnternehmen,insbesonderekleinenundmittlerenUnternehmen,priorisiertunterstützen.-解析：“中小企業(yè)”用“kleineundmittlereUnternehmen(KMU)”。三、閱讀理解題1.Hauptziele:CO2-Emissionensenken(bis40%bis2030),erneuerbareEnergief?rdern,grüneMobilit?tumsetzen,Biodiversit?tverbessern.-解析：直接提取文章首句核心目標(biāo)。2.Bürgerk?nnenumsteigenaufFahrrad/?V,Energiesparen.-解析：對(duì)應(yīng)“Bürgerwerdenermutigt”及“grüneMobilit?t”。3.Finanzierungnochunsicher(BUNDkritisiert).-解析：文中末句明確指出問題。四、情景對(duì)話題1.Anna:"HiermüssenwirRestmüll,Papier,Plastik,GlasundBiomülltrennen.KeineEinwegmülls?ckeverwenden."-解析：結(jié)合德國實(shí)際分類（Restmüll/R