常用鞋類行業(yè)英語詞匯大全在鞋類行業(yè)的國際貿(mào)易、生產(chǎn)制造及設(shè)計研發(fā)中，專業(yè)英語術(shù)語的精準(zhǔn)運用是高效溝通與規(guī)范作業(yè)的核心基礎(chǔ)。本文梳理鞋類行業(yè)全鏈條的高頻英語詞匯，涵蓋部件、工藝、材料、產(chǎn)品類型及貿(mào)易質(zhì)檢等維度，為從業(yè)者、外貿(mào)人員及相關(guān)學(xué)習(xí)者提供實用的術(shù)語參考，助力掃清專業(yè)交流中的語言障礙。一、鞋類基礎(chǔ)部件術(shù)語1.鞋面（Upper）相關(guān)Vamp：鞋面（通常指鞋的前半部分，覆蓋腳趾至腳背區(qū)域）ToeCap：鞋頭襯片（增強鞋頭耐磨性或塑形的部件，常見于工裝鞋、皮鞋）Counter：后幫（鞋跟處的加固部件，提升鞋型穩(wěn)定性，如皮鞋的后跟硬襯）Eyelet：鞋眼（穿鞋帶的金屬或塑料環(huán)，也作“Grommet”）Lace：鞋帶（固定鞋的系帶，材質(zhì)含棉、尼龍、皮革等，“Shoelace”為日常表達）Tongue：鞋舌（鞋面與鞋帶間的軟墊部件，提升舒適度并防磨腳）2.鞋底（Sole）相關(guān)Outsole：外底（鞋底最外層，直接接觸地面，需具備耐磨、防滑性，材質(zhì)多為橡膠、TPU等）Midsole：中底（外底與內(nèi)底間的緩沖層，常見材質(zhì)有EVA、PU、氣墊（AirCushion）等，負(fù)責(zé)減震）Insole：內(nèi)底（接觸腳部的鞋底內(nèi)層，多為透氣、吸汗材質(zhì)，如絨面革、記憶棉）SoleEdge：鞋底邊緣（外底側(cè)邊，工藝上常需打磨、上色，提升美觀度）3.鞋跟（Heel）相關(guān)HeelCounter：鞋跟支撐片（加固鞋跟的硬質(zhì)部件，維持鞋型，常見于高跟鞋、皮鞋）BlockHeel：粗跟（鞋跟為塊狀，穩(wěn)定性強，常見于休閑鞋、女鞋）StilettoHeel：細高跟（極細的鞋跟，多為時尚女鞋設(shè)計）WedgeHeel：坡跟（鞋跟與鞋底連成楔形，整體高度漸變，兼具舒適與美觀）4.鞋楦（Last）相關(guān)ShoeLast：鞋楦（制鞋的模具，決定鞋的尺碼、版型，分左腳楦、右腳楦，材質(zhì)有木質(zhì)、塑料、金屬）Lasting：結(jié)幫（將鞋面固定在鞋楦上的工藝，分機械結(jié)幫、手工結(jié)幫）二、生產(chǎn)工藝與技術(shù)術(shù)語1.裁斷與成型Cutting：裁斷（用刀?；蚣す馇懈钚?，如皮革、布料，“Die-cutting”為模切）Pattern：紙樣（鞋材裁剪的模板，標(biāo)注尺寸、輪廓，“CuttingPattern”為裁斷紙樣）Skiving：片皮（削薄皮革邊緣，便于縫合或粘貼，提升貼合度）2.縫合與組裝Stitching：縫紉（用線縫合鞋材，分機器縫紉（MachineStitching）、手工縫紉（HandStitching），如“BlindStitching”暗縫，常用于皮鞋沿條）Lasting：結(jié)幫（補充：“SlipLasting”活結(jié)幫，適合運動鞋；“BoardLasting”板結(jié)幫，適合皮鞋）Cementing：粘膠（用膠水粘合鞋材，如外底與中底、鞋面與襯里，“Solvent-basedCement”溶劑型膠水，“Water-basedCement”水性膠）3.成型與后處理Molding：模壓（將材料放入模具加熱加壓成型，如“RubberMolding”橡膠模壓外底）InjectionMolding：注塑（將熔融材料注入模具，一次成型鞋底，效率高，常見于運動鞋）Finishing：后處理（鞋成型后的打磨、拋光、上色等工序，“EdgeFinishing”邊緣處理，“Buffing”打磨）三、鞋材相關(guān)術(shù)語1.皮革材料（Leather）Full-GrainLeather：全粒面皮革（保留皮革天然紋理的優(yōu)質(zhì)皮革，耐磨且透氣，如高端皮鞋鞋面）Top-GrainLeather：頭層皮革（經(jīng)輕微打磨的全粒面皮革，手感更細膩，常見于箱包、鞋類）GenuineLeather：真皮（廣義指天然皮革，實際多為二層皮或修面皮，需注意市場表述差異）Suede：麂皮（皮革的絨面，柔軟透氣，常用于休閑鞋、皮鞋內(nèi)里）PatentLeather：漆皮（表面有光澤的皮革，經(jīng)涂飾處理，常見于時尚女鞋）2.合成材料（SyntheticMaterials）SyntheticLeather：人造革（PVC、PU等材質(zhì)模擬皮革，成本低，“PULeather”聚氨酯革，“PVCLeather”聚氯乙烯革）MicrofiberLeather：超纖皮革（超細纖維制成，質(zhì)感接近真皮，耐磨耐污，常用于運動鞋、高端鞋類）Mesh：網(wǎng)布（透氣的紡織網(wǎng)材，常見于運動鞋鞋面，“Flyknit”飛織（耐克專利的編織鞋面技術(shù)，也作通用術(shù)語描述編織鞋面））3.鞋底材料（SoleMaterials）Rubber：橡膠（外底常用，耐磨防滑，“NaturalRubber”天然橡膠，“SyntheticRubber”合成橡膠）TPU(ThermoplasticPolyurethane)：熱塑性聚氨酯（耐磨耐黃變，常用于外底、鞋跟，“TPUOutsole”TPU外底）PU(Polyurethane)：聚氨酯（中底或外底，“PUMidsole”PU中底，彈性好但重量略高）4.輔料與配飾Lining：襯里（鞋內(nèi)部的面料，提升舒適度，如“CottonLining”棉襯里，“LeatherLining”皮襯里）InsoleBoard：內(nèi)底紙板（內(nèi)底的支撐層，維持鞋型，材質(zhì)多為纖維板）Adhesive：膠粘劑（粘鞋用膠水，如前所述的Cement）Hardware：五金件（鞋扣、鞋眼、拉鏈頭等金屬配件，“ShoeBuckle”鞋扣，“Zipper”拉鏈）四、鞋類產(chǎn)品類型術(shù)語1.運動鞋（AthleticShoes/SportsShoes）Sneaker：運動鞋（日常休閑運動鞋的統(tǒng)稱，也作“Trainer”）RunningShoe：跑鞋（專為跑步設(shè)計，強調(diào)減震、支撐，“StabilityRunningShoe”穩(wěn)定型跑鞋）BasketballShoe：籃球鞋（高幫設(shè)計居多，強化腳踝保護，“High-topBasketballShoe”高幫籃球鞋）FootballBoot(SoccerCleat)：足球鞋（鞋釘（Cleat）增強抓地力，“Firm-groundCleat”FG釘（天然草地球場））TennisShoe：網(wǎng)球鞋（耐磨外底，適應(yīng)急停急轉(zhuǎn)，“ClayCourtTennisShoe”紅土場網(wǎng)球鞋）2.皮鞋（LeatherShoes）Oxford：牛津鞋（鞋帶孔與鞋面一體，鞋型正式，“WingtipOxford”翼紋牛津鞋，鞋頭有翼形裝飾）Derby：德比鞋（鞋帶孔獨立于鞋面，鞋型更休閑，“Plain-toeDerby”素頭德比鞋）Loafer：樂福鞋（無鞋帶，一腳蹬設(shè)計，“PennyLoafer”便士樂福鞋，鞋頭有硬幣槽設(shè)計）ChelseaBoot：切爾西靴（無鞋帶，松緊帶設(shè)計，短靴，“LeatherChelseaBoot”皮切爾西靴）3.休閑鞋（CasualShoes）Slipper：拖鞋（室內(nèi)鞋，“Flip-flop”人字拖，“HouseSlipper”家居拖）Sandals：涼鞋（露趾鞋，“SportsSandal”運動涼鞋，“LeatherSandal”皮涼鞋）Boots：靴子（長筒或中筒，“AnkleBoot”踝靴，“Knee-highBoot”過膝靴，“WorkBoot”工裝靴，耐磨防滑）4.特殊功能鞋（Special-purposeShoes）SafetyShoe：安全鞋（防砸、防刺穿，“Steel-toeSafetyShoe”鋼頭安全鞋）OrthopedicShoe：矯形鞋（矯正足部問題，“Custom-madeOrthopedicShoe”定制矯形鞋）MedicalShoe：醫(yī)療鞋（術(shù)后康復(fù)或足部病患使用，“DiabeticShoe”糖尿病足鞋，防潰瘍）五、貿(mào)易與質(zhì)檢相關(guān)術(shù)語1.貿(mào)易術(shù)語FOB(FreeonBoard)：離岸價（貨物在裝運港越過船舷時，買方承擔(dān)后續(xù)費用，“FOBXiamen”廈門離岸價）CIF(Cost,Insurance,Freight)：到岸價（賣方承擔(dān)至目的港的成本、保險、運費，“CIFLosAngeles”洛杉磯到岸價）EXW(ExWorks)：工廠交貨價（買方承擔(dān)從賣方工廠提貨后的所有費用）L/C(LetterofCredit)：信用證（國際貿(mào)易常用付款方式，銀行擔(dān)保付款）B/L(BillofLading)：提單（海運提貨憑證，“OceanB/L”海運提單，“AirwayBill”空運單）2.質(zhì)檢與標(biāo)準(zhǔn)QC(QualityControl)：質(zhì)量控制（生產(chǎn)過程中檢驗產(chǎn)品質(zhì)量，“In-lineQC”在線質(zhì)檢，“FinalQC”終檢）Inspection：檢驗（第三方或買方對貨物的檢查，“Pre-shipmentInspection”裝船前檢驗，“RandomInspection”隨機抽檢）Defect：缺陷（產(chǎn)品不符合標(biāo)準(zhǔn)的問題，“MajorDefect”嚴(yán)重缺陷，“MinorDefect”輕微缺陷）ASTM(AmericanSocietyforTestingandMaterials)：美國材料與試驗協(xié)會（鞋類常用標(biāo)準(zhǔn)如ASTMF2913（防滑測試））ISO(InternationalOrganizationforStandardization)：國際標(biāo)準(zhǔn)化組織（如ISO____（安全鞋標(biāo)準(zhǔn)））六、設(shè)計與時尚術(shù)語1.設(shè)計元素ColorMatching：配色（鞋類色彩搭配，“ContrastColorMatching”撞色搭配，“MonochromaticMatching”單色搭配）PatternDesign：圖案設(shè)計（鞋面上的花紋，“FloralPattern”花卉圖案，“GeometricPattern”幾何圖案）Embossing：壓花（皮革表面壓制花紋，“Debossing”凹壓，“Embossing”凸壓）Embellishment：裝飾（鞋上的飾品，“RhinestoneEmbellishment”水鉆裝飾，“StudEmbellishment”鉚釘裝飾）2.時尚風(fēng)格與趨勢VintageStyle：復(fù)古風(fēng)格（復(fù)刻舊款設(shè)計，“70sVintageSneaker”70年代復(fù)古運動鞋）MinimalistDesign：極簡設(shè)計（簡潔線條，少裝飾，“MinimalistLoafer”極簡樂福鞋）SustainableDesign：可持續(xù)設(shè)計（使用環(huán)保材料，“RecycledMateria