外國(guó)小說(shuō)專題訓(xùn)練?…以色列小說(shuō)

一、閱讀下面的文字完成下面小題。

陽(yáng)光

［以色列］多拉-巴倫

一天，她這個(gè)年歲已高但依然精力充沛的丈夫突然生病去世了。那天下著雨，他給困

在家里無(wú)所事事。他感覺(jué)到異乎平常的疲勞，便躺下來(lái)休息一下，卻再?zèng)]能起來(lái)。

他的三個(gè)兒子——在臨近都有自己的農(nóng)場(chǎng)，和女兒一住在隔壁村子，都趕來(lái)過(guò)濕婆

節(jié)，哈亞會(huì)給他們準(zhǔn)備吃的，或者到菜園搞些蔬菜，恭敬地招待吊唁的人們。她默默地四

處走動(dòng)，和他們一樣，脫去鞋子以示悲痛。

在分割財(cái)產(chǎn)時(shí)，她用自己的方式贏得了他們的感激。每當(dāng)爭(zhēng)論白熱化時(shí)，她就會(huì)悄無(wú)

聲息地走到屋外，甚至在某個(gè)繼承人偷偷把值錢的東西塞進(jìn)自己的旅行包時(shí)，她都會(huì)扭頭

看著別處。等到該她發(fā)言的時(shí)候，她則膽怯地問(wèn)著能不能把里茲克留給她，她愿意放棄她

份內(nèi)的錢物。繼承人們都同意了。

這所房子被賣掉的當(dāng)天，她挨著磨面坊，在河邊租了一間木屋，把僅有的一間屋一分

為二，隔出一間牛棚來(lái)。每天早上，她會(huì)把奶牛拴在牛棚里，然后去山上或者柯特山谷的

那條長(zhǎng)街上的某戶人家里干活。她又開(kāi)始擦地板、洗盤子，在面包房里揉面了。不管到哪

家，她都會(huì)撿些面包屑或蔬菜皮，放到豆子里。下午回到家，她把它們和麥秋、鹽以及熱

水混到一起，然后就站在門口等著奶牛從草場(chǎng)回來(lái)。接著她把這桶香噴噴的牛食放到牛嘴

巴前，自己坐在一邊，朝奶桶里擠著奶。

對(duì)她和牛來(lái)說(shuō)，這一小時(shí)是一種默默的交流，在某種程度上是她與牛之間的一份互惠

的契約，異常的珍貴，只有那些生性沉默的人才能體會(huì)他們內(nèi)心的感受。

很快，鄰居們就拿著瓶瓶罐罐過(guò)來(lái)買牛奶了，愉悅的寧捋被打破了。哈亞會(huì)給每個(gè)人

都勻出一部分，然后牽著奶牛順著河邊或爬到山上散一會(huì)兒步。在落日的余輝中，奶牛的

紅皮膚仿佛金子一般發(fā)亮，它會(huì)在籬笆邊吃些草，補(bǔ)足自己的晚餐。路人們會(huì)停下腳，羨

幕地看著哈亞。

一年一度的春季產(chǎn)仔期讓人焦心，她得狠下心把奶牛和她的小牛分開(kāi)來(lái)，小小的牛棚

實(shí)在尢法再■容納哪怕一頭牛。

哈亞絕不愿意讓屠夫來(lái)沾手這些小牛。相反，她把，卜牛賣到附近的農(nóng)場(chǎng)上，用換來(lái)的

錢買了一臺(tái)攪乳器，制造黃油和奶酪，因?yàn)槟膛５漠a(chǎn)奶量很大，當(dāng)天總是賣不完。她也在

木棚里裝了烤箱——不再給別人做苦役——烤起了黑麥面包和小米蛋糕，從猶太宗教小學(xué)

放學(xué)的孩子和來(lái)鎮(zhèn)上趕集的農(nóng)夫們都爭(zhēng)相購(gòu)買。

在她木棚旁邊的那塊地里，蘿卜和洋蔥都已經(jīng)發(fā)芽，一片郁郁蔥蔥，整個(gè)院子都彌漫

著鄉(xiāng)村農(nóng)場(chǎng)的那種芳香。在安息日，這里會(huì)飄揚(yáng)著安息日的圣歌，因?yàn)樵谶@天，一個(gè)無(wú)家

可歸的盲人老學(xué)者會(huì)來(lái)她家里吃飯。雖然雙眼失明，但老人有著淵博的學(xué)問(wèn)和智慧，他能

夠鋪設(shè)一條道路，讓陽(yáng)光走進(jìn)哈亞的靈魂，照耀到那些黑暗的角落。由于他的影響，她開(kāi)

始參加猶太教堂的禮拜活動(dòng)，為那些需要幫助的人伸出援手。

如今，她圍的是一條寬大的褶皺圍裙，這為她平添了一份主婦的氣質(zhì)；她的臉包在花

頭巾里，閃耀著那種曾經(jīng)被剝奪但終于重新再獲得生活權(quán)利的人才有的光輝一仿佛一只

長(zhǎng)久空置的燈籠里終于放進(jìn)了一支燃燒著的蠟燭。她像富人家的主婦那樣，用上好的頭巾

包頭，跛腳幾乎不再顯形，那些曾經(jīng)憐憫地看著她走下柯特山谷的人會(huì)盯著她的背影，犯

著迷惑，仿佛在說(shuō)：“是那個(gè)哈亞?弗魯姆嗎？”

他們沒(méi)有意識(shí)到的是，甚至那片干旱的鹽堿地，在經(jīng)過(guò)灌溉和施肥之后，最終也變得

肥沃，而且鮮花盛開(kāi)。

自她回到柯特大橋邊住下來(lái)，已經(jīng)過(guò)去八年光陰了。如今，她已經(jīng)是木棚和周圍那塊

土地的主人，她的奶牛也已經(jīng)下了七次崽。一天，她突然感到一陣劇痛，卻不知道這是疾

病的先兆，也就未加留意。很快，疼痛變得更頻繁了，她開(kāi)始失去胃口，日漸消瘦，衰弱

下去。然后她意識(shí)到一場(chǎng)嚴(yán)重的疾病正如果核里的害蟲(chóng)一樣，侵蝕著她的身體。就像這多

年來(lái)她一直在富有遠(yuǎn)見(jiàn)地安排生活一樣，她平將地估量著自己的病情，有序地安排著芻己

的后事。

她將自己的面包店轉(zhuǎn)洽一位鄰居，也不再做黃油和奶酪了，只賣新鮮牛奶。她也因此

有了更多時(shí)間來(lái)做些善事，或者傾聽(tīng)盲人老學(xué)者的談話，這些充滿智慧的語(yǔ)言為她開(kāi)啟了

新的世界。

于是，她決定要去完成一些她感覺(jué)不能再拖下去的事情。

她給城里的那個(gè)包工頭家送話說(shuō)（她聽(tīng)說(shuō)他家有一個(gè)用睛頭小的好牛棚），她打算把

奶牛賣給他們。他們?cè)缏?tīng)說(shuō)過(guò)這頭牛的好名聲，而且他們的牛已經(jīng)死了一些日子了，便爽

快地同意了?！澳銜?huì)對(duì)她很滿意的，”哈亞只能喘著粗氣，虛弱地對(duì)包工頭優(yōu)雅的妻子說(shuō)

這么一句。

當(dāng)天，她穿上自己的衣服，領(lǐng)著奶牛走過(guò)離草場(chǎng)很運(yùn)的一條路，一直到包工頭家的后

門，一個(gè)壯實(shí)的鄉(xiāng)下姑娘一哈亞很滿意地注意到，她的面相很和善——已經(jīng)在那兒等著

他們了。她走過(guò)去朝牛棚里看，果然是用磚頭坳的，地面竟然像居家一樣，壓得平平的。

她回頭看了看她和奶牛最后一次相伴留下的這些腳印，然后穿過(guò)院子，從前門離去了。

第二天早上，她躺在床上——已經(jīng)沒(méi)有牛奶要擠了一喝下醫(yī)生開(kāi)的止痛藥。她的痛

苦即刻停止了。當(dāng)她睡著的時(shí)候，她感覺(jué)自己仿佛被包裹在尚未升起的日出那金色的光芒

里。沐浴著她的這些光芒——正如那位盲人老學(xué)者預(yù)測(cè)的那樣——正在等待著所有那些被

塵世的苦難凈化和洗禮的人們。

（選自《外國(guó)文藝》2006年4期，有刪改）

1.下列對(duì)小說(shuō)相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項(xiàng)是（）

A.開(kāi)篇交代哈亞丈夫突然生病去世，這既交代了故事發(fā)生的背景，又增加了讀者的閱讀

興趣，讓讀者關(guān)注故事情節(jié)走向。

B.丈夫去世，哈亞悲痛；分割財(cái)產(chǎn)時(shí)，哈亞害怕與幾個(gè)孩子發(fā)生沖突而放棄了她分內(nèi)的

錢物，由此贏得他們的感激。

C小說(shuō)描寫細(xì)膩，體現(xiàn)出作者敏銳的觀察力，如“哈亞只能喘著粗氣”一句，從側(cè)面渲染

出此時(shí)哈亞的身體特別虛弱。

D.小說(shuō)以哈亞離世結(jié)尾，細(xì)膩的細(xì)節(jié)和心理描寫營(yíng)造日了安詳?shù)囊饩?，含蓄表達(dá)出主人

公哈亞希冀人世間平安的心愿。

2.奶牛里茲克在小說(shuō)中多次出現(xiàn)，請(qǐng)談?wù)勛髡哌@樣安排的作用。

3.結(jié)合全文，分析小說(shuō)以“陽(yáng)光”為標(biāo)題的用意。

二、閱讀下面的文字，完成下面小題。

好事兒

［以色列］埃特加?凱雷特

一個(gè)流浪漢來(lái)到闊太太達(dá)拉身前，問(wèn)她要點(diǎn)兒錢買咖啡。達(dá)拉錢包里一枚硬幣都沒(méi)

有，只有一百美元紙幣。如果能找到一張十美元甚至二十美元的紙幣，她也會(huì)毫不猶豫地

遞給他，但一百元對(duì)她來(lái)說(shuō)似乎給多了，也許他接受起來(lái)會(huì)有點(diǎn)兒窘迫。

在街上，流浪者和普通人之間有很明確的交際規(guī)則：彼此禮貌地交談；不要對(duì)眼神；

不要問(wèn)姓名；不要施舍多過(guò)二十美元。二十美元之內(nèi)都屬于慷慨的范疇，但超過(guò)那個(gè)數(shù)

字，就是博眼球了，是試圖打動(dòng)或逼迫接受施舍的人說(shuō)出“太太，您真是個(gè)好人”，否則

他們就顯得忘恩負(fù)義。

達(dá)拉不想打破這個(gè)規(guī)則，因此，她說(shuō)：“你在這里等我一下可以嗎？我去蔬果店把錢

破開(kāi)。”

“他不會(huì)幫你破錢的，”那人說(shuō)，“他們從來(lái)不幫任何人破錢，也不會(huì)給你倒水，或

讓你用一下廁所。”

“別麻煩了，你是個(gè)好人，”流浪漢接著說(shuō)，“不過(guò)我大概不是第一個(gè)對(duì)你這么說(shuō)的

人?！?/p>

“你是第一個(gè)對(duì)我這么說(shuō)的人，”達(dá)拉說(shuō)，“我給了我父母和哥哥很多幫助，可他們

沒(méi)一個(gè)說(shuō)過(guò)我好，或是對(duì)我表達(dá)過(guò)謝意。”

“這也太差勁了，”那個(gè)流浪漢說(shuō)，“你會(huì)覺(jué)得自己像個(gè)奴隸，一個(gè)只有在拒絕滿足

他人愿望時(shí)才有存在感的人?！?/p>

闊太太點(diǎn)了點(diǎn)頭。流浪漢說(shuō)：“我請(qǐng)你喝咖啡吧?！钡熖幌牒瓤Х?，除了芻己

家，她哪兒都不想去，因?yàn)槟鞘撬ㄒ豢梢躁P(guān)起門來(lái)痛哭的地方。但是，她不想傷流浪漢

的心，不想讓他覺(jué)得她在擺架子。這些“不想”混合在一起，最終成為一個(gè)擁抱個(gè)

出人意料的擁抱。隨后她把錢包里所有的現(xiàn)金都遞給他，有七百美元，她絲毫沒(méi)有考慮這

看起來(lái)會(huì)顯得怎樣，或打破了什么規(guī)則。那個(gè)男人說(shuō)：“太多了?！彼f(shuō)：“不多，這個(gè)

數(shù)剛剛好?！彼障履切╁X，她又抱了他一下，隨后離開(kāi)。

她原本為了盡快回家想叫輛出租車，但現(xiàn)在盡快回家已經(jīng)不是當(dāng)務(wù)之急。她想享受一

下這個(gè)特別的日子。再說(shuō)，她手邊也沒(méi)現(xiàn)金了。所以她一路走了回去，腳下穿著吉米?周

牌的紅色高跟鞋，每一步都仿佛踩在云端。

后來(lái)，她和朋友們談起這件事，談起做了自己想做的事的感覺(jué)，談起隨心所欲的快

樂(lè)，談起送出七百美元后對(duì)方說(shuō)：“達(dá)拉，感謝你，你心地真好。”提起上一次聽(tīng)別人這

么說(shuō)是什么時(shí)候，她們馬上就明白了。她們也想獲得這種感覺(jué)。她們都厭倦了被丈夫拽去

參加氣氛沉悶的慈善晚會(huì)。她們希望從悲慘處境中拯救了一個(gè)人后，能看到對(duì)方的神情

—感覺(jué)對(duì)的話，甚至可以來(lái)一個(gè)擁抱。她們希望看到他涕淚橫流或感謝主把她們帶到他

面前，仿佛她們是圣人，而不只是闊太太。

達(dá)拉帶著兩個(gè)朋友，開(kāi)著她的銀色迷你庫(kù)柏去了城市南邊。她們看到一個(gè)流浪漢，凱

倫搶先走上前去，靠近那個(gè)男人，往他的一次性塑料杯里投進(jìn)一千二百美元。男人看到一

沓百元紙幣，他沉默不語(yǔ)，只是定定看了她好久，又點(diǎn)頭說(shuō)了一聲謝謝。那晚，凱倫躺在

床上，閉眼回想那個(gè)男人點(diǎn)頭的瞬間，她感到渾身顫抖。已經(jīng)很久沒(méi)有人用這樣的眼沖看

她了。

她們又如法炮制了幾次，雖然再也沒(méi)有第一次那么強(qiáng)烈的滿足感，但心情依然不錯(cuò)。

而拿了錢的人心情也不錯(cuò)。沒(méi)過(guò)多久，凱倫就想出了一個(gè)點(diǎn)子：通過(guò)手機(jī)應(yīng)用軟件來(lái)做這

事兒。

這個(gè)點(diǎn)子很聰明。這個(gè)軟件可以處理人們上傳的關(guān)于流浪漢的所有數(shù)據(jù)，能告訴你該

去哪里找到高你最近的最需要幫助的人。人們紛紛用起這個(gè)軟件?！稌r(shí)代周刊》采訪了她

們，各色人等都想找她們收購(gòu)這個(gè)公司。她們拒絕出售，但最終同意把它轉(zhuǎn)讓給馬克?扎

克伯格——條件是他必須將軟件獲取的所有收益捐贈(zèng)出去，而不是占為已有。

她們給自己的App起名為“日行一善”，但扎克伯格立刻改成了“好事兒”，更簡(jiǎn)

潔，也更抓人眼球。幾個(gè)月內(nèi)，它成了大熱門。

六年后，就在同一家商場(chǎng)外，達(dá)拉碰巧遇見(jiàn)了她在街上擁抱過(guò)的那個(gè)男人。她和丈夫

幾周前剛剛簽署了離婚協(xié)議，但當(dāng)那人問(wèn)她近來(lái)可好時(shí)，她說(shuō)一切都好。在道別之前，她

打開(kāi)錢包，想再給他點(diǎn)兒錢。

“我現(xiàn)在不是流浪漢了，”他微笑著說(shuō)，“你已經(jīng)為我做了很多。你給了我錢之后，

我開(kāi)始自律，戒了酒，現(xiàn)在我在社區(qū)活動(dòng)中心教課。我的姑媽前兩年去世了，留給我一小

筆遺產(chǎn)。”他一邊說(shuō)，一邊在她面前揮揮手，給她看他手指上的金色指環(huán)，“我還結(jié)婚

了。猜猜怎么著？我們剛剛有了一對(duì)雙胞胎女兒?！?/p>

達(dá)拉站在原地，手里拿著錢。

“我已經(jīng)不再需要接受施舍了，”他半是抱歉地說(shuō)，“過(guò)去確實(shí)需要，但現(xiàn)在我的條

件已經(jīng)好多了。”

“拿著吧，”她涌出淚來(lái)，懇求他，“請(qǐng)拿著吧。算是為了我。”

她手里拿著幾百美元——她不清楚到底拿出來(lái)了多少錢，數(shù)都沒(méi)數(shù)一直到她嗚嗚咽

咽地哭出了聲，他才接過(guò)錢。

（選自《銀河系邊緣的小失?！罚袆h改）

4.下列對(duì)小說(shuō)相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項(xiàng)是（）

A.第二段插入交代流浪者和普通人的交際規(guī)則，補(bǔ)充解釋了上文闊太太達(dá)拉猶豫的原

因，引出下文達(dá)拉和流浪漢的進(jìn)一步交流。

B.小說(shuō)前半部分流浪漢和闊太太達(dá)拉的對(duì)話，包含著流浪漢對(duì)達(dá)拉的感謝之意，也暗示

出社會(huì)的冷漠和達(dá)拉家庭關(guān)系的復(fù)雜。

C.畫線語(yǔ)句運(yùn)用心理描寫，突出了凱倫施舍窮人得到感謝后內(nèi)心的激動(dòng)，也反映出她在

現(xiàn)實(shí)生活中精神空虛，沒(méi)有人生價(jià)值感。

D.小說(shuō)引入扎克伯格這個(gè)現(xiàn)實(shí)中確實(shí)存在的人物，使情節(jié)更加具有真實(shí)感和時(shí)代色彩，

也體現(xiàn)了小說(shuō)對(duì)上流社會(huì)的諷刺意味。

5.結(jié)合達(dá)拉和她朋友施舍窮人的經(jīng)過(guò)，簡(jiǎn)要概括達(dá)拉的生活狀態(tài)。

6.小說(shuō)結(jié)尾安排達(dá)拉六年后再次偶遇當(dāng)年那個(gè)流浪漢的情節(jié)有什么效果？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。

三、閱讀下面的作品，完成各題。

從頭再來(lái)

埃特加?凱雷特（以色列）

我有個(gè)好父親。我知道自己很幸運(yùn)，不是每個(gè)人都有個(gè)好父親的。上周，我陪他去醫(yī)

院做一個(gè)很常規(guī)的檢查，醫(yī)生告訴我，他要死了。他所患口咽癌已到晚期，無(wú)法治愈了。

幾年前，癌癥已降臨在我父親身上。那時(shí)醫(yī)生們是樂(lè)觀的，而父親的確擊敗了疾病。

醫(yī)生們說(shuō)有幾種選擇：我們什么也不做，我父親會(huì)在幾周后死去；父親可以接受化

療，如果起作用的話，能多給他幾個(gè)月的生命；父親也可以接受放療，不過(guò)很可能它帶給

父親的傷害要大于助益；或者可以通過(guò)手術(shù)，把父親的舌頭和喉嚨摘除掉——那是個(gè)復(fù)雜

的耗時(shí)將趣過(guò)10個(gè)小時(shí)的手術(shù)，而考慮到父親年事已高，醫(yī)生們認(rèn)為這不是個(gè)可行的選

擇。不過(guò)父親喜歡這個(gè)主意。“在我這個(gè)年紀(jì)，我不再需要一條舌頭啦，只要頭上有眼

睛、心臟在跳動(dòng)就行了。最糟糕的情況不過(guò)是不能親口說(shuō)出你有多漂亮了，而是得把它寫

下來(lái)?！?/p>

醫(yī)生臉紅了?！叭绻中g(shù)成功，你不光是不能說(shuō)話，還要面臨手術(shù)創(chuàng)傷。”她說(shuō)，

“還要遭受痛苦和進(jìn)行康復(fù)治療。這可是對(duì)你生活質(zhì)量的一次巨大打擊?！?/p>

“我熱愛(ài)生活，”父親給了她一個(gè)固執(zhí)的笑容，①“如果生活質(zhì)量好，那最好不過(guò)；

如果不好，那就不好唄。我沒(méi)那么挑剔?！?/p>

在我們從醫(yī)院回家的出租車?yán)铮赣H抓著我的手，好像我回到了5歲。我們準(zhǔn)備穿過(guò)

一條繁忙的街道。他興奮地談著各種治療方案，就像一個(gè)企業(yè)家談?wù)摳鞣N新的商業(yè)機(jī)遇。

他一邊撫摸著我的手，一邊十分認(rèn)真地說(shuō)，“我喜歡在事情到谷底時(shí)做決定?，F(xiàn)在的情況

太惡劣了，我只能向前看：做化療，我沒(méi)多久就完蛋；做放療，我的下巴全爛光；每個(gè)人

都確定我在手術(shù)中活不下來(lái)，因?yàn)槲乙呀?jīng)84歲了?！?/p>

“我知道?！蔽艺f(shuō)。我確實(shí)知道。

我7歲的時(shí)候，我們搬家。我們的新居與舊公寓在同一條街上，我們都很愛(ài)舊公寓，

但父親堅(jiān)持要我們搬去一個(gè)更寬敞的地方?！岸?zhàn)”期間，我父親和他的父母，還有其他

一些人，在波蘭小鎮(zhèn)的一個(gè)地洞里藏了將近600天。洞太小了，他們不能在里面站著或躺

下，只能坐著。當(dāng)蘇聯(lián)人解放了那個(gè)地方，軍人們不得不把我父親和祖父母架出來(lái)，因?yàn)?/p>

他們已經(jīng)動(dòng)不了了，他們的肌肉已經(jīng)荽縮。父親在洞里度過(guò)的時(shí)光讓他對(duì)隱私很敏感。事

實(shí)上，哥哥、姐姐和我在同一個(gè)房間里長(zhǎng)大讓他抓狂。他想讓我們搬去一個(gè)每人都有自己

房間的公寓。我們小孩其實(shí)喜歡共住一間房，不過(guò)當(dāng)父親打定了主意時(shí)，就沒(méi)有回旋的余

地了。

搬離前幾周的一個(gè)周六，他帶我們?nèi)タ葱鹿ⅰ９㈦m然已經(jīng)改工，但還沒(méi)人入住。

父親帶我們進(jìn)了電梯，那幢樓是那個(gè)街區(qū)唯一一幢有電梯的建筑物，電梯短短的上升過(guò)程

令我們震顫。到了5樓，父親打開(kāi)了新公寓堅(jiān)固的大門，開(kāi)始向我們展示房間。先是兒童

房，再是主臥，最后是客廳和超大的陽(yáng)臺(tái)。視野太美了，我們每個(gè)人，尤其是父親，在將

成為我們新家的神奇宮殿中狂喜不已。

“你們見(jiàn)過(guò)這樣的景色嗎？”他抱著母親，指著從客廳窗戶可以望見(jiàn)的綠色小山。

“沒(méi)見(jiàn)過(guò)。”母親勉強(qiáng)回答。

“那你為什么板著一張苦瓜臉？”父呆問(wèn)。

“因?yàn)榈厣蠜](méi)鋪瓷磚何?！蹦赣H低聲咕噥著，低頭看看我們腳下的塵土和裸露在外的

金屬管。直到這時(shí)我才和哥哥姐姐一起低頭，看到母親所看到的景象。我的意思是，在這

之前我們都已發(fā)現(xiàn)沒(méi)鋪瓷磚，但是由于父親的興奮和熱情，我們都沒(méi)太在意這個(gè)事實(shí)。父

親現(xiàn)在也朝下看了。

“抱歉，”他說(shuō)，“我已經(jīng)沒(méi)有多余的錢了?！?/p>

“在我們搬過(guò)來(lái)后，我是要鋪瓷磚的，”母親用她最平常的口氣說(shuō)，“我知道如何擦

受磚，而不是沙子?！?/p>

“好了，好了，”父親說(shuō)，“如果你不再抱怨這個(gè)，讓我安靜一會(huì)兒的話，我就考慮

考慮這個(gè)問(wèn)題。你懂的，是吧？”母親毫無(wú)把握地點(diǎn)點(diǎn)頭。電梯下行的時(shí)候，歡樂(lè)氣氛少

了許多。

當(dāng)我們幾周后搬進(jìn)新公寓時(shí)，地面全鋪上了瓷磚，每個(gè)房間一種顏色。在20世紀(jì)70

年代前期的以色列，只有一種顏色——芝麻色的瓷磚，而我們公寓的彩色瓷磚——紅色、

黑色、棕色，與我們?cè)?jiàn)過(guò)的任何吏轉(zhuǎn)都不同。

“看見(jiàn)了嗎？"父親自豪地吻著母親的額頭，“我說(shuō)過(guò)我會(huì)考慮這事的。”

只過(guò)了一個(gè)月，我們就發(fā)現(xiàn)了他是怎么辦到的。那天當(dāng)我一個(gè)人在家洗澡時(shí)，一個(gè)灰

色頭發(fā)、穿著領(lǐng)尖有紐扣的白襯衫的男人帶著一對(duì)年輕情侶進(jìn)了浴室?！斑@些是我們的

'火山紅'瓷磚，直接進(jìn)口自意大利。”他指著地上的瓷磚說(shuō)。

那天吃晚飯的時(shí)候，我告訴大家發(fā)生了什么事，父親這才揭開(kāi)了他的秘密。由于他沒(méi)

錢買瓷磚，他就和瓷磚公司達(dá)成了交易：他們免費(fèi)提供瓷磚給我們，而父親讓他們把我們

的公寓當(dāng)作樣板房。

出租車已經(jīng)到了我父母現(xiàn)在住的大樓樓下，當(dāng)我們下車時(shí)，父親依然握著我的手C

②“我就喜歡在這種情況下做決定，當(dāng)沒(méi)有什么可以失去時(shí)，怎樣都是賺了。”他重復(fù)

道。當(dāng)我們打開(kāi)公寓的門，撲面而來(lái)的是愉快、熟悉的無(wú)息，十?dāng)?shù)種顏色的瓷磚，以及唯

一的強(qiáng)有力的希望。也許這一次，生活和父親也會(huì)令我們驚訝不已地達(dá)成另一個(gè)意想不到

的交易。

（2016年8月第15期《讀者》，有刪改。）

7.文章主要寫了父親哪幾件事？請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。

8.文中兩處畫線句分別表現(xiàn)了父親怎樣的精神面貌？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。

9.文中多處運(yùn)用了插敘，請(qǐng)說(shuō)明插敘7歲搬家這一情節(jié)的作用。

10.請(qǐng)?zhí)骄课恼陆Y(jié)尾“也許這一次，生活和父親也會(huì)令我們驚訝不已地達(dá)成另一個(gè)意想不

到的交易”的豐富意蘊(yùn)。

參考答案：

1.B“哈亞害怕與幾個(gè)孩子發(fā)生沖突而放棄了她分內(nèi)的錢物，由此贏得他們的感激”強(qiáng)加因

果。原文第三段說(shuō)的是“在分割財(cái)產(chǎn)時(shí)，她用自己的方式贏得了他們的感激……等到該她

發(fā)言的時(shí)候，她則膽怯地問(wèn)著能不能把里茲克留給她，她愿意放棄她分的錢物”。

2.①推動(dòng)小說(shuō)情節(jié)發(fā)展。里茲克一直陪伴著哈亞，讓哈亞走出失去丈夫后的陰影。②表

現(xiàn)哈亞心地善良的品性。哈亞不要家產(chǎn)，只要里茲克；面對(duì)死亡時(shí)，安排好里茲克的歸

宿。③烘托哈