擬行路難鮑照門閥制度樂(lè)府舊題

抒發(fā)世路艱難和離別悲傷的感情。詩(shī)歌誦讀擬行路難（其四）鮑

照瀉水/置/平地，各自/東西/南北/流。人生/亦/有命，安能/行嘆/復(fù)/坐愁！酌酒/以/自寬，舉杯/斷絕/歌/《路難》。zhí

zhú心非/木石/豈/無(wú)感？吞聲/躑躅/不敢/言。詩(shī)意擬行路難（四）【譯讀】?瀉水置平地，各自東西南北流。人生亦有命，安能行嘆復(fù)坐愁？酌酒以自寬，舉杯斷絕歌《路難》。心非木石豈無(wú)感，吞聲躑躅不敢言。就像往平地上倒水，水會(huì)向不同方向流

散一樣，人生貴賤窮達(dá)是不一致的。?人生也是有宿命的，怎么能在行走，坐著而嘆息又哀愁呢？?喝點(diǎn)酒來(lái)寬慰自己，歌唱《行路難》，歌聲因舉杯飲酒而中斷。?人心又不是木頭、石頭，怎么會(huì)沒(méi)有感情？聲將發(fā)又止，徘徊不前，我不敢再說(shuō)什么了。手法：

比興手法

反問(wèn)的手法

細(xì)節(jié)描寫

對(duì)比手法為何愁？行嘆坐愁酌酒消愁悲歌斷愁愁→

→瀉水興愁吞聲咽愁命

→

→

→知命認(rèn)命抗命認(rèn)命全詩(shī)突出一個(gè)"愁"字，所嘆者愁，酌酒為消愁，悲歌為斷愁，不敢言者更添愁。正如沈德潛所說(shuō)，此詩(shī)"妙在不曾說(shuō)破，讀之自然生愁"。作者情感由“屈從”到“不平”再到“認(rèn)命”到“借酒澆愁，唱歌斷愁”再到“無(wú)可奈何”。整首詩(shī)塑造了一位滿懷郁結(jié)，舉杯消愁卻大放悲聲、忍辱負(fù)重而又悲愴難抑的詩(shī)人形象。詩(shī)人以瀉水流淌這一自然現(xiàn)象起興，引發(fā)出作者門閥制度重壓下命運(yùn)不公、懷才不遇的愁苦心情，表達(dá)了深感世路艱難激發(fā)起的憤慨不平之情。（1）鮑照的《擬行路難（其四）》用比興的修辭手法對(duì)當(dāng)時(shí)門第決定人生這一古代的血統(tǒng)論發(fā)出憤怒的控訴的兩句：瀉水置平地，各自東西南北流“。（2）在《擬行路難（其四）》中描寫作者舉杯驅(qū)愁卻大放悲聲的詩(shī)酌酒以自寬，舉杯斷絕歌路難句：“?！保?）在《擬行路難（其四）》中表現(xiàn)作者極度矛盾和忍辱負(fù)重的句心非木石豈無(wú)感？吞聲躑躅不敢言子：“?！保?）鮑照在《擬行路難（其四）》中表達(dá)人生苦樂(lè)自有命，怎么能成天自怨自艾的思想的兩句是人生亦有命，安能行嘆復(fù)坐愁“！”臨安春雨初霽陸游解題臨安春雨“臨安”：南宋都城，今浙江杭州?！按河辍保狐c(diǎn)明時(shí)節(jié)和天氣?！办V”者：雨雪停止，天氣放晴。誦讀感知臨安春雨初霽陸游世味/

年來(lái)/

薄/

似紗，誰(shuí)令/

騎馬/

客/

京華。小樓/

一夜/

聽(tīng)/

春雨，深巷/

明朝/

賣/

杏花。矮紙/

斜行hánɡ/

閑/

作草，晴窗/

細(xì)乳/

戲/

分茶。素衣/

莫起/

風(fēng)塵/

嘆，猶及/

清明/

可/

到家。疏通詩(shī)意世味年來(lái)薄似紗，誰(shuí)令騎馬客京華。人世情味近年以來(lái)薄得像透明的紗，誰(shuí)讓我騎馬到京城來(lái)客居呢？小樓一夜聽(tīng)春雨，深巷明朝賣杏花。我在小樓聽(tīng)了一夜淅淅瀝瀝的春雨，明早就會(huì)聽(tīng)到深巷中杏花的叫賣聲。矮紙斜行閑作草，晴窗細(xì)乳戲分茶。閑來(lái)無(wú)事在短紙上歪歪斜斜地書寫草書；天晴了，在窗前品著茶中的精品。素衣莫起風(fēng)塵嘆，猶及清明可到家。不要有白衣被京城的風(fēng)塵染黑之嘆，事畢后返回，還來(lái)得及在清明節(jié)到家。合作探究——鑒賞詩(shī)句手法，感悟情感以樂(lè)景襯哀情比喻和反問(wèn)1423直抒胸臆閑

對(duì)比反襯典故PPT模板http:///moban/世味年來(lái)薄似紗，誰(shuí)令騎馬客京華。小樓一夜聽(tīng)春雨，深巷明朝賣杏花。矮紙斜行閑作草，晴窗細(xì)乳戲分茶。素衣莫起風(fēng)塵嘆，猶及清明可到家。首聯(lián)：頷聯(lián)：頸聯(lián)：尾聯(lián)：直抒胸臆

厭棄濁世，悔來(lái)京華借景抒情

輾轉(zhuǎn)難眠，落寞惆悵細(xì)節(jié)描寫

草書分茶，閑極無(wú)聊以典明志

遠(yuǎn)離污濁，及早回家本詩(shī)抒發(fā)了作者怎樣的情感？①表達(dá)詩(shī)人客居京華的郁悶和惆悵。首聯(lián)“世味”“薄”表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)世態(tài)炎涼的無(wú)奈和感嘆。②表達(dá)詩(shī)人壯志難酬的焦慮和悲憤。頸聯(lián)表面上寫優(yōu)雅閑適，實(shí)際上正值國(guó)家多事之秋，詩(shī)人卻作書品茶消磨時(shí)光，無(wú)法放下自己建功報(bào)國(guó)的大志，內(nèi)心抑郁而且惆悵。③表達(dá)詩(shī)人羈旅風(fēng)霜的苦悶和對(duì)官場(chǎng)生活的厭倦。尾聯(lián)寫不愿在京城墮落于風(fēng)塵，閑居無(wú)聊，志不得伸，渴望歸家的自我安慰?！?/p>

臨安春雨初霽》

一詩(shī)與陸游許多雄渾豪放的戰(zhàn)斗風(fēng)格的是不同，

這首詩(shī)所表現(xiàn)的風(fēng)格如何？請(qǐng)通過(guò)分析詩(shī)的內(nèi)容揣摩詩(shī)的意境，

仔細(xì)體會(huì)?！裉竦o雅之中惆悵沉郁，

詩(shī)風(fēng)含蓄蘊(yùn)藉婉深。

此詩(shī)貌似寫恬淡、

閑適的臨安春雨杏花景致，

實(shí)際上抒寫了詩(shī)人對(duì)京華生活的厭倦。

表面上看來(lái)寫閑適恬靜的境界，

然而其背后隱藏著詩(shī)人無(wú)限的感傷與惆悵，

那種報(bào)國(guó)無(wú)門、

壯懷難酬、

蹉跎歲月的落寞情懷，

含蓄而又深蘊(yùn)，

個(gè)中滋味需要細(xì)細(xì)品味。比較《書憤》與《臨安春雨初霽》的異同？同

①主旨相近。皆抒發(fā)了抗金大業(yè)難酬的悲憤之情。②手法相同。皆虛實(shí)結(jié)合，尾聯(lián)皆用典明志。書蜀相異

①風(fēng)格不同?！稌反髿獍蹴?，慷慨悲壯；尾聯(lián)尾聯(lián)《臨》恬淡靜雅，惆悵深沉；②情感不同?！稌愤€兼有追懷往事，希冀報(bào)國(guó)的多重情感；《臨》表達(dá)對(duì)京華生活的厭倦和不得志的無(wú)奈；③意境不同?！稌返囊庀筮x取呈現(xiàn)出沉郁雄渾頓挫的意境；《臨》的意象選取呈現(xiàn)出明艷恬靜閑適的意境；陸游的詩(shī)歌風(fēng)格：陸游是我國(guó)南宋時(shí)偉大的愛(ài)國(guó)主義詩(shī)人，他的作品和成就自然以詩(shī)為主，在藝術(shù)風(fēng)格上屬于豪放一類。但他的有些作品，卻是屬于婉約風(fēng)格，尤其是他的詞。既不像他的詩(shī)雄渾豪放，也沒(méi)有蘇詞的姿態(tài)橫生，更不像辛詞的慷慨激昂，但以婉約的手法來(lái)書寫家國(guó)之恨、身世之感，寫得沉郁動(dòng)人。陸游的詞作中，有些是寫閑適心情的。這些詞也寫得委婉含蓄。表面上寫的是一種隱居閑情，而實(shí)際上抒發(fā)的是報(bào)國(guó)無(wú)路的感慨。B1．下列對(duì)《臨安春雨初霽》賞析有誤的一項(xiàng)是（

）A．首聯(lián)開口就言“世味”之“薄”，并驚問(wèn)“誰(shuí)令騎馬客京華”。寫出了這位長(zhǎng)期宦海沉浮，命途坎坷的老人的悲嘆，說(shuō)出了對(duì)世態(tài)炎涼的內(nèi)心感受。B．頷聯(lián)點(diǎn)出“詩(shī)眼”，寫詩(shī)人聽(tīng)了一夜的春雨，并未入眠。那遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來(lái)的如斷如續(xù)的賣花聲，帶給他撫慰，寫出了詩(shī)人此時(shí)內(nèi)心的閑適與愉悅。C．頸聯(lián)寫陸游客居京華，無(wú)事而作草書，晴窗下品著清茗，在作書品茶中消磨時(shí)光?！凹?xì)乳”即是沏茶時(shí)水面呈白色的小泡沫?！胺植琛敝歌b別茶的等級(jí)，這里指品茶。D．陸游的眾多詩(shī)篇，大多為壯懷激烈的愛(ài)國(guó)憂民之作，而該詩(shī)沒(méi)有豪唱，沒(méi)有憤憤不平，也沒(méi)有盈盈酸淚，有的只是結(jié)腸難解的郁悶和淡然的一聲輕嘆，“別是一番滋味在心頭”。B2.下面對(duì)這首詩(shī)的鑒賞,不正確的一項(xiàng)是（

）A．詩(shī)開篇即以問(wèn)句的形式表達(dá)對(duì)世態(tài)炎涼的無(wú)奈和客籍京華的蹉跎,直抒胸臆,情感噴薄。B．頷聯(lián)寫詩(shī)人看破人生世相后的閑適心情,臥居小樓靜聽(tīng)春雨,想象杏花連夜開放,頗愜意。C．頸聯(lián)表面上寫詩(shī)人閑居小樓寫字品茶消磨時(shí)光,實(shí)際表明自己不能建功立業(yè)的焦慮郁悶。D．尾聯(lián)不僅道出了羈旅風(fēng)霜之苦，又寓有京中惡濁,久居恐為其所化的意思,所以要早回家?！厩榫衬瑢憽?.《臨安春雨初霽》中用獨(dú)具易懂的巧譬，感嘆世態(tài)人情薄得就像半透明的紗的一句世味年來(lái)薄似紗是“”。2.《臨安春雨初霽》中綿綿的春雨，由詩(shī)人的聽(tīng)覺(jué)中寫出；而駘蕩的春光，則在賣花小樓一夜聽(tīng)春雨

深巷明朝賣杏花聲里透出。寫得如此形象而又深致的兩句是“

________________，________________”。3.《臨安春雨初霽》中詩(shī)末“_素___衣___莫__起_

風(fēng)__塵___嘆_，_

猶__及___清___明__可_到__家__”這兩句，寫詩(shī)人拂袖而去，也是詩(shī)人對(duì)浮華帝都的不屑。4.《臨安春雨初霽》中詩(shī)人用“____

______

______，___________

_____”兩句寫了矮紙斜行閑作草

晴窗細(xì)乳戲分茶自己的日常消遣——練書法和品茶。這兩項(xiàng)都是需花費(fèi)精力慢慢去做的，表面上閑適悠然，實(shí)際上可以看到詩(shī)人無(wú)事可做、消磨時(shí)光的焦灼的心。客至杜甫舍南舍北皆春水，但見(jiàn)群鷗日日來(lái)。草堂的南北都是綿綿的春水，只見(jiàn)鷗群日日結(jié)隊(duì)飛來(lái)。花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。長(zhǎng)滿花草的庭院小徑，不曾為迎客打掃過(guò)，一向緊閉的柴門，今天為您而大開。盤飧市遠(yuǎn)無(wú)兼味，樽酒家貧只舊醅。離集市太遠(yuǎn),盤中沒(méi)幾樣好菜肴，家里太窮只好拿自釀的陳酒招待?？吓c鄰翁相對(duì)飲，隔籬呼取盡余杯。如果樂(lè)意邀請(qǐng)隔壁的老翁一同對(duì)飲，我就隔著籬笆叫他來(lái)陪你喝個(gè)痛快！客至杜甫舍南舍北皆春水，但見(jiàn)群鷗日日來(lái)?；◤讲辉壙蛼?，蓬門今始為君開。盤飧市遠(yuǎn)無(wú)兼味，樽酒家貧只舊醅。肯與鄰翁相對(duì)飲，隔籬呼取盡余杯。喜手法錦集●細(xì)節(jié)描寫、

反襯可入畫的景物(人)特

征情

感江波浩渺、成群結(jié)隊(duì)、

孤獨(dú)寂寥？閑逸忘首聯(lián)頷聯(lián)春水、群鷗、我形單影只、交游冷落俗？與世無(wú)爭(zhēng)激動(dòng)喜悅花徑、蓬門、賓主簡(jiǎn)陋、熱情簡(jiǎn)陋頸聯(lián)尾聯(lián)盤飧、樽酒興奮、歉疚籬笆、老頭、我濃重的生活氣息小結(jié)杜甫后半生顛沛流離，常常居無(wú)定所，食不果腹。其后期詩(shī)在憂國(guó)憂民的同時(shí)，也每每感嘆自身生活的貧困和心情的愁悶。這首《客至》卻別具一格：生活雖然清貧，但作者卻因漏就簡(jiǎn)，自得其樂(lè)，在有限的物質(zhì)條件下仍能獲得情感的愉悅。全詩(shī)流露詩(shī)人誠(chéng)樸恬淡的情懷和好客的心境。詩(shī)歌自然渾成，如話家常。詩(shī)歌把居處景、家常話、故人情等富有情趣的生活場(chǎng)景刻畫得細(xì)膩逼真，表現(xiàn)出了濃郁的生活氣息和人情味。賓

至

杜甫幽棲地僻經(jīng)過(guò)少，老病人扶再拜難。豈有文章驚海內(nèi)，漫勞車馬駐江干。竟日淹留佳客坐，百年粗糲腐儒餐。不嫌野外無(wú)供給，乘興還來(lái)看藥欄。我棲身的這地方過(guò)于偏僻，

很少有人來(lái)，

我年老多病，

需要攙扶難以多拜，請(qǐng)您擔(dān)待。我哪有名動(dòng)天下的文章，

你遠(yuǎn)來(lái)看我，

車馬停在江邊，

讓我感謝又感慨。屈尊貴客你整日停留這破草房，

只能用粗茶淡飯招待你，

我這腐儒沒(méi)錢沒(méi)能耐。你要是真的不嫌這野外沒(méi)有好酒好菜，

以后高興時(shí)還可以來(lái)看看我小園開放的芍藥花。C.“讓自己十分感動(dòng)”錯(cuò)誤。先寫延客之狀，草堂初建，居幽而地僻，很少造訪之人。忽聞通報(bào)，有貴客來(lái)臨，只得循禮恭迎。但“老病人扶”,“再拜”起伏，實(shí)感艱“難”。詩(shī)中明顯表現(xiàn)出年邁多病，不勝應(yīng)酬之苦的不悅，而沒(méi)有感動(dòng)。登快閣黃庭堅(jiān)解

題●登，即點(diǎn)明詩(shī)人登臨望遠(yuǎn)。●快閣：在吉州泰和縣（今屬江西）東澄江（贛江）之上，以江山廣遠(yuǎn)、景物清華著稱。作者寫此詩(shī)時(shí)做泰和縣知縣三年，時(shí)年三十八歲。朗

讀

詩(shī)

歌

，

翻

譯

詩(shī)意●登快閣我辦完了公事，登上快閣，在這晚晴的余輝里●癡兒/了卻/公家事，●快閣/東西/倚/晚晴。●落木/千山/天/遠(yuǎn)大，●澄江/一道/月/分明?！裰煜?已為/佳人絕，●青眼/聊因/美酒橫?！袢f(wàn)里/歸船/弄長(zhǎng)笛，●此心/吾與/白鷗盟。倚欄遠(yuǎn)眺。遠(yuǎn)望秋山無(wú)數(shù)，落葉飄零，天地更加遼遠(yuǎn)闊大。朗朗明月下澄江淙淙流過(guò)，月光下顯得更加空明澄澈。友人遠(yuǎn)離，早已沒(méi)有弄弦吹簫的興致了，只有見(jiàn)到美酒，眼中才流露出喜色。我從萬(wàn)里之外的遠(yuǎn)地乘船歸來(lái)，在船上吹起長(zhǎng)笛，我的這顆心，將愿與白鷗結(jié)為朋友。1.首聯(lián)運(yùn)用了什么典故？癡兒了卻公家事，快閣東西倚晚晴?！瘢?）前句是用《晉書傅咸傳》所載夏侯濟(jì)之語(yǔ)，“生子癡，了官事，官事未易了也。了事正坐癡，復(fù)為快耳！”表達(dá)詩(shī)人為官事所困以及了卻官事之后的快意?！瘢?）后句用杜甫“注目寒江倚山閣”及李商隱“萬(wàn)古貞魂倚暮霞”之典，表現(xiàn)詩(shī)人了卻官事，登上快閣，盡覽美景的愉悅心情。2.

頷聯(lián)描繪了怎樣的景象？運(yùn)用了什么表現(xiàn)手法？蘊(yùn)含了怎樣的情感？落木千山天遠(yuǎn)大，澄江一道月分明?！瘼倬跋螅呵锶~凋零，遠(yuǎn)山無(wú)數(shù)，天空更顯遼闊；江水澄澈，月映江面，月影格外分明。描繪了一幅闊大幽遠(yuǎn)的境界。●②手法：用典，化用了杜甫“無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”和謝眺“余霞散成綺，澄江凈如練”的名句?！瘼矍楦校好枥L出開闊、明凈的深秋晚景，透露出詩(shī)人擺脫了案牘之勞后登上快閣欣賞美景的愉悅心情。3.頸聯(lián)運(yùn)用了什么表現(xiàn)手法？表達(dá)了怎樣的感情？朱弦已為佳人絕，青眼聊因美酒橫?！瘼儆玫?，前句用伯牙捧琴謝知音的典故，后句用阮籍青白眼的典故。●②感嘆自已心懷志事，世無(wú)知音，所以如伯牙之絕琴，不再?gòu)椬啵那医杞痖酌谰魄矐炎詩(shī)?。阮籍，善為青白眼。作者借此表達(dá)了不與世俗同流合污的超脫和孤傲的情懷。寫出了詩(shī)人因世無(wú)知己、懷才不遇而借酒解愁的苦悶和感慨。4.尾聯(lián)表明了詩(shī)人怎樣的人生理想？萬(wàn)里歸船弄長(zhǎng)笛，此心吾與白鷗盟。詩(shī)人感受到自己的抱負(fù)無(wú)法實(shí)現(xiàn)、自己的胸懷無(wú)人理解的痛苦，詩(shī)人面對(duì)澄江秋月的無(wú)限美景，棄官歸隱之心油然而生，就寄托于“歸船”、“白鷗”，表達(dá)自己對(duì)遠(yuǎn)離世俗（辭官還鄉(xiāng)）、回歸自然而自由自在生活的向往。鷗鳥意象內(nèi)涵1、

高

潔

孤

傲

、

瀟

灑

自

由

、

睥

睨

天

下杜甫《奉贈(zèng)韋左丞二十二韻》：“白鷗沒(méi)浩蕩，萬(wàn)里誰(shuí)能馴?！崩畎住督弦鳌罚骸跋扇擞写它S鶴，海客無(wú)心隨白鷗?！痹?shī)中刻畫的鷗鳥也是一種瀟灑翱翔于萬(wàn)里浩瀚天宇的桀驁不馴之形象。2、遠(yuǎn)離心機(jī)、思想單純、與世無(wú)爭(zhēng)陸龜蒙《甫里集》：“除卻伴談秋水外，野鷗何處更忘機(jī)?！薄巴鼨C(jī)”是道家語(yǔ)，意思是忘卻了計(jì)較、巧詐之心，自甘恬淡，與世無(wú)爭(zhēng)。李商隱《樊南文集卷八》：“海翁無(wú)機(jī)，鷗故不飛?！柄t鳥無(wú)機(jī)心，起初人也無(wú)機(jī)，于是相處甚好；人沒(méi)有了誠(chéng)心，有了巧詐之心，鷗鳥也會(huì)遠(yuǎn)之。雖然那時(shí)鷗鳥沒(méi)有什么固定的含義，但鷗鳥的無(wú)巧詐之心的美德在這里已初有體現(xiàn)。3、

淡

泊

寡

欲

，

閑

適

歸

隱杜甫《江村》：“清江一曲抱村流，長(zhǎng)夏江村事事幽。自去自來(lái)梁上燕，相親相近水中鷗?！憋w鳥與人相親無(wú)猜，正扣住一個(gè)“幽”字，表現(xiàn)出作者歸隱田園，怡然自樂(lè)的生活情趣。4、漂泊無(wú)依，凄涼孤獨(dú)杜甫《旅夜書懷》：“名豈文章著，官因老病休。飄飄何所似，天地一沙鷗”。杜甫《雨四首》：“山寒青兕叫，江晚白鷗饑”。他在人情冷暖，世態(tài)炎涼的傷懷中掙扎，舉目無(wú)親、饑寒交迫的饑鷗形象正是饑寒的詩(shī)人自己。癡兒了卻公家事，快閣東西倚晚晴。首聯(lián)：敘事——照應(yīng)題目，寫登樓一事。落木千山天遠(yuǎn)大，

頷聯(lián)：寫景——描寫登樓所見(jiàn)美景。澄江一道月分明。朱弦已為佳人絕，

頸聯(lián)：抒情——抒發(fā)登樓所生之感。青眼聊因美酒橫。萬(wàn)里歸船弄長(zhǎng)笛，此心吾與白鷗盟。尾聯(lián)：言志——棄官歸隱，向往自由。整首詩(shī)意蘊(yùn)雋永，語(yǔ)勢(shì)流貫，近代文人潘伯鷹評(píng)價(jià)此詩(shī)“一氣盤旋而下”。詩(shī)歌小結(jié)思想情感癡兒了卻公家事，快閣東西倚晚晴。落木千山天遠(yuǎn)大，澄江一道月分明。朱弦已為佳人絕，青眼聊因美酒橫。萬(wàn)里歸船弄長(zhǎng)笛，此心吾與白鷗盟。

對(duì)官場(chǎng)生活的厭倦

對(duì)大自然美景的熱愛(ài)

因世無(wú)知音，懷才不遇的苦悶

遠(yuǎn)離世俗，回歸自然，追求自由的向往

多處用典

善于煉字藝術(shù)特色

意境新奇課

堂

總結(jié)●

全詩(shī)明白如話，接景抒情，字字緊扣，層層關(guān)聯(lián)，用典貼切無(wú)一字無(wú)來(lái)處，體現(xiàn)了江西詩(shī)派用字新奇、筆力雄健的特點(diǎn)?！?/p>

這首詩(shī)不僅給我們呈現(xiàn)了快閣上所見(jiàn)的美景，更為我們呈現(xiàn)了黃庭堅(jiān)美好的精神境界。盡管他因“癡留”于繁冗的仕事而登閣抒懷，倚晚晴而得以暫時(shí)地忘卻煩惱。他渴望歸隱山間，卻終未歸隱，一生都在浮沉之中走過(guò)！他不是現(xiàn)實(shí)政治的冷眼旁觀者，不是沉浸于純思辨領(lǐng)域的清談?wù)撸且粋€(gè)積極投身政治、安邦治國(guó)，內(nèi)心卻仍堅(jiān)持正直、“以天下為己任”的入世者。對(duì)比閱讀登高杜甫風(fēng)急天高猿嘯哀，登快閣黃庭堅(jiān)癡兒了卻公家事，快閣東西倚晚晴。落木千山天遠(yuǎn)大，澄江一道月分明。朱弦已為佳人絕，青眼聊因美酒橫。萬(wàn)里歸船弄長(zhǎng)笛，此心吾與白鷗盟。渚清沙白鳥飛回。