現(xiàn)代漢語語法與古代漢語的主要區(qū)別_第1頁
現(xiàn)代漢語語法與古代漢語的主要區(qū)別_第2頁
現(xiàn)代漢語語法與古代漢語的主要區(qū)別_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

裝訂處現(xiàn)代漢語語法與古代漢語的主要區(qū)別任何語言的組合都不能缺少一定的規(guī)則,所謂語法,正是語言表達習(xí)慣中所蘊含的規(guī)律。伴隨著時間的遞進,語言在演進過程中其語法規(guī)律也會發(fā)生相應(yīng)的流變。從時間縱向軸上來看,現(xiàn)代漢語語法與古代漢語語法是一脈相承的關(guān)系,前者以后者為基礎(chǔ)、從中發(fā)展而來。但受到各類社會文化環(huán)境因素的作用,現(xiàn)代漢語與古代漢語畢竟是存在于不同時代的語言,它們的語法規(guī)律也有著必然的差異性。無論是學(xué)習(xí)古代漢語還是現(xiàn)代漢語,都應(yīng)當(dāng)把握住兩者的規(guī)律,并正確認識古今漢語語法所存在的差異性,從而站在比較的視野下深化對兩者的本質(zhì)理解。

古今漢語詞法上的差異

現(xiàn)代漢語語法是由古代漢語語法發(fā)展來的。當(dāng)我們對古代漢語語法發(fā)展的歷史有了清晰的了解時,才能說對漢語的現(xiàn)狀有較深刻的認識.跟語音、詞匯相比,語法的變化是緩慢的。例如,主語在謂語之前,賓語在動詞之后,從三千年前的甲骨文時代到今天,都是如此。

現(xiàn)代漢語固定結(jié)構(gòu)中,還保留著已消失的古代語法現(xiàn)象。要把這些固定結(jié)構(gòu)分析清楚,需要古代語法的知識。古漢語語法知識對于現(xiàn)代漢語的規(guī)范化也是很有作用的。例如“救火”這個詞,我們不能把它排除到現(xiàn)代漢語標(biāo)準(zhǔn)語的門外。因為這個詞早已在漢語中生根開花了,不僅使用頻率較高、使用地域廣泛,而且有悠久的歷史。同現(xiàn)代漢語一樣,古代漢語的詞類也分為實詞和虛詞兩大類。然而有所不同的是,古代漢語中的虛詞除了副詞、介詞、助詞、語氣詞、連詞之外,還包括一部分的代詞,每類虛詞的構(gòu)成成分也與現(xiàn)代漢語存在不同。除此之外,古今漢語中的實詞活用也表現(xiàn)出一定的差異??偟膩碚f,古代漢語與現(xiàn)代漢語詞法上的區(qū)別主要可表現(xiàn)為:

其一,詞類活用上的不同。古代漢語實詞不豐富,句法上也并不嚴格,存在詞類分工不細、不明的狀況,詞類活用的使用較為復(fù)雜?,F(xiàn)代漢語中詞類活用的例子并不多見,而古代漢語中詞類活用的范圍則相對廣闊許多。例如:

(1)名詞活用作動詞、使動詞、意動詞,或者直接作狀語。一狼洞其中中的洞即為名詞作動詞使用??v江東父老憐而王我中的王為使&&稱王的意思,屬于使動用法。在此不贅述詳例。

(2)動詞活用作名詞、使動詞。如

子釣而不綱,戈不射宿中的宿指歇宿的鳥,動詞當(dāng)作名詞。項伯殺人,臣活之,活為使動用法。

(3)形容詞活用作名詞、動詞或者使動詞。例如將軍身披堅執(zhí)銳中的堅指堅硬的鎧甲,銳指銳利的兵器,都是形容詞活用作名詞。再如名詩句春風(fēng)又綠江南岸中的綠字,則是典型的形容詞使動用法,意為使……變綠。

(4)數(shù)詞活用作動詞。如夫金鼓旌旗者,所以一人之耳目也中的一是使……一致起來的意思。

可以看出,詞類活用在古今漢語中有著明顯的差異性。比如古代漢語中數(shù)詞可以活用作動詞、動詞活用作名詞,這在現(xiàn)代漢語中并不存在;而現(xiàn)代漢語中代詞活用作動詞、名詞活用作形容詞,這在古代漢語中也是沒有的。古代漢語中的詞類活用主要用于語法表意,現(xiàn)代漢語中的詞類活用則可以看作是一種修辭現(xiàn)象。

其二,數(shù)量表示法上的不同。由于古代漢語中的量詞使用并不發(fā)達,動量詞使用頻率較低。因此,當(dāng)表示數(shù)量的時候,數(shù)詞直接放置在名詞或動詞之前。三、五、九等定數(shù)往往表示虛數(shù),或者在數(shù)詞前加上將、幾、且等字來表示概數(shù)。另外,在表示分數(shù)時,分子分母連用。其三、量詞的產(chǎn)生是漢語詞類的一個重要變化,古代漢語中沒有量詞,數(shù)詞可以直接修飾名詞,如“三車、五人”等,到了漢代才逐漸產(chǎn)生了“頭、株、棵、枝”等表示個體單位的量詞?,F(xiàn)代漢語中有大量的連詞、介詞、助詞等,都是有古代漢語的實詞或短語虛化來的。

古今漢語句法上的差異

主要可以從兩方面來看:

其一,句式上的差異。按照句式的類型劃分,首先,在判斷句中,古代漢語以名詞或者

名詞短語作謂語,如陳勝者,陽城人也,而現(xiàn)代漢語中以是作謂語;省略句中,古代漢語中的主語省略以第三人稱居多,謂語后介詞賓語省略的現(xiàn)象較多,但在現(xiàn)代漢語中則較為少見;被動句中,現(xiàn)代漢語中的被動句由介詞被構(gòu)成,而古代漢語中的被動詞有時用動詞來表示,有時則沒有標(biāo)示,被稱為意念被動詞。句法變化主要表現(xiàn)在語序變化和句式變化上1、語序變化。在現(xiàn)代漢語中一般是介詞結(jié)構(gòu)在謂語動詞之前作狀語,如“用車推,用腳踢”,古代漢語中介詞結(jié)構(gòu)一般后置修飾謂語動詞,如“取之于民”;古代漢語中疑問代詞或人稱代詞作賓語,賓語前置,如“吾誰與歸”按現(xiàn)代漢語語序是“吾與誰歸”。

2、句式變化?,F(xiàn)代漢語中的動結(jié)式是從古代漢語的使動用法發(fā)展來的,如“臣活之”,即“我把他救活”;被動式的產(chǎn)生是在戰(zhàn)國末期出現(xiàn)的,起初“被”后面還不能跟施事,只能直接用在謂語動詞前面,如“被逐、被害”,到漢末才逐漸出現(xiàn)“被”后面跟施事的用法,如“臣被尚書召問”,不過在現(xiàn)代漢語最近的網(wǎng)絡(luò)語中也有類似戰(zhàn)國時期的用法,如“被放假、被考試”等;在現(xiàn)代漢語中用“是”表判斷的句式,在漢代才開始出現(xiàn),如“余是所嫁婦人之父也”,在先秦時期一般不用動詞,而是用“??者,??也”表判斷,如“南溟者,天池也”。三、總結(jié)漢語是世界上最古老的語言之一,她承載著五千年的文明積淀,是我們悠久文化歷史的象征。認真學(xué)習(xí)漢語的發(fā)展演變,對于了解我國歷史文化,傳承我國歷史文明

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論