第一組

1.閱讀下面的文言文，完成下面小題。

材料一：

管仲夷吾者，潁上人也。少時(shí)常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔,

鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾，及小白立為桓公，

公子糾死，管仲囚焉。的叔遂進(jìn)管仲。管仲既用，任政于齊，齊桓公以霸，九合諸侯，

一匡天下，管仲之謀也。

（節(jié)選自《史記?管晏列傳》）

材料三：

或問(wèn)子產(chǎn)，子曰：“惠人也?！▎?wèn)子西，曰：“彼哉！彼哉！〃問(wèn)管仲，曰："人也。奪

伯氏驕邑三百，飯疏食，沒(méi)齒無(wú)怨言?！?/p>

子貢日：“管仲非仁者與？桓公殺公子糾，不能死，又相之。〃子曰:“管仲相桓公，

霸諸侯，一匡天下，民到于今受其蜴。微管仲，吾其被發(fā)左衽矣。豈若匹夫匹婦之為諒

也，自經(jīng)于溝瀆而莫之知也？”

把材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。

（2）管仲非仁者與？桓公殺公子糾，不能死，又相之。

第一組

1.閱讀《史記?管晏列傳》《論語(yǔ)》選段

（1）管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。

翻譯：管仲家境貧困，常常占鮑叔牙的便宜，鮑叔牙始終友好地對(duì)待他，不把（這

件事）掛在嘴上。

得分點(diǎn)（共4分）：

L貧困：家境貧困11分，古今義一致，強(qiáng)調(diào)“家境”而非單純“貧窮”）；

2.欺：占……便宜［1分，古今異義，非“欺騙”，指利益上的占便宜）；

3.善遇：友好對(duì)待門(mén)分，“善”表友好，“遇”表對(duì)待）；

4.不以為言：不把（這件事）作為話柄/掛在嘴上（1分，“以”后省略賓語(yǔ)“之”，

“為言”指“說(shuō)出來(lái)、亞在嘴邊”）。

【備注】“善遇”可聯(lián)系《鴻門(mén)宴》“不如因善遇之”，均為“友好地對(duì)待”之意。

（2）管仲非仁者與？桓公殺公子糾，不能死，又相之。

翻譯：管仲不是有仁鐫的人吧？齊桓公殺了公子糾，（管仲）不能為（公子糾）去

死，反而輔佐他。

得分點(diǎn)（共4分）：

1.非與：不是嗎/吧（1分，固定句式，表委婉反問(wèn)）；

2.死：為……而死11分，為動(dòng)用法，”為公子糾死”的省略）；

3.相：輔佐（1分，名詞作動(dòng)詞，“擔(dān)任輔佐大臣”）；

4.之：代詞，指齊桓公（1分，代指對(duì)象需明確）。

【備注】“相”可聯(lián)系《鴻門(mén)宴》“相項(xiàng)王”，均為“輔佐（君主）”之意。

2.閱讀下面的文言文，完成下面小題。

材料一：

凡與敵戰(zhàn)，若地利已得，士卒已陣，法令已行，奇兵已設(shè)，要當(dāng)割棄性命而戰(zhàn)，則

勝。若為將臨陣畏怯，軌要生，反為所殺。法曰:“幸生則死。”

春秋時(shí)，楚子伐鄭，晉師救之，與戰(zhàn)于敖、部之間。晉趙嬰齊使其徒先具舟于河，

欲敗而先濟(jì)，故將士懈，卒不可勝。

（節(jié)選自《百戰(zhàn)衣略?生戰(zhàn)》）

材料三：

韓信與張耳以兵數(shù)萬(wàn)，欲東下井隆擊趙。趙王、成安君陳余聞漢且襲之也，聚兵井

隆口，號(hào)稱(chēng)二十萬(wàn)。信乃使萬(wàn)人先行，出，背水陳。趙軍望見(jiàn)而大笑。平旦，信建大將

之旗，鼓行出井F仝口，趙開(kāi)壁擊之。于是信、張耳詳棄鼓旗，走水上軍。水上軍開(kāi)入之，

復(fù)疾戰(zhàn)。

（節(jié)選自《史記?淮陰侯列傳》）

把材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）若為將臨陣畏怯，欲要生，反為所殺。

（2）信建大將之旗，鼓行出井隆口，趙開(kāi)壁擊之。

2.閱讀《百戰(zhàn)奇略-生戰(zhàn)》《史記?淮陰侯列傳》選段

（1）若為將臨陣畏怯，欲要生，反為所殺。

翻譯：如果作為將領(lǐng)，臨陣時(shí)畏懼膽怯，想要茍且偷生，反而會(huì)被（故人）殺死。

得分點(diǎn)（共4分）：

1.若：如果（1分，假設(shè)連詞）；

2.為將：作為將領(lǐng)11分，“為”表”擔(dān)任、作為”）；

3.要生：茍且偷生11分，“要”表”謀求、茍且”，“生”指“生存”）；

4.為所殺：被（敵人）殺死（1分，被動(dòng)句式，“為所”表被動(dòng)，后省略動(dòng)作發(fā)出

者“敵”）o

【備注】“為所殺”的被動(dòng)結(jié)構(gòu)可聯(lián)系《鴻門(mén)宴》“若屬皆且為所虜”，均表“被……

（動(dòng)作）”o

（2）信建大將之旗，鼓行出井隆口，趙開(kāi)壁擊之。

翻譯：韓信豎起大將的旗幟，擊鼓進(jìn)軍走出井隆口，趙軍打開(kāi)營(yíng)壟攻擊他們。

得分點(diǎn)（共4分）；

1.建：豎起（1分，動(dòng)詞，非“建造”，指“樹(shù)立、舉起”）；

2.鼓行：擊鼓進(jìn)軍門(mén)分，“鼓”名詞作動(dòng)詞，“擊鼓”，表進(jìn)軍號(hào)令）；

3.壁：營(yíng)壘（1分，名詞，指軍隊(duì)駐扎的營(yíng)寨）：

4.擊之：攻擊他們門(mén)分，“之”代指韓信、張耳的軍隊(duì)）。

【備注】“壁”可聯(lián)系《史記?項(xiàng)羽木紀(jì)》“及楚擊秦，諸將皆從壁上觀”，均為

“營(yíng)壘”之意。

3.閱讀下面的文言文，完成下面小題。

承元謂諸將日：“諸公未忘先德，不以承元齒幼，欲使領(lǐng)事。承元欲效忠于國(guó)，以

奉先志，諸公能從之乎？”諸將許諾。遂于衙門(mén)都將所視事，約左右不得呼留后，事無(wú)

巨細(xì)，決之參佐。密疏請(qǐng)帥，天子嘉之，授檢校工部尚書(shū)，兼滑州刺史、義成軍節(jié)度、

鄭滑觀察等使。鄰鎮(zhèn)以兩河近事諷之，承元不聽(tīng)，諸將亦悔。及起居舍人柏耆赍詔宣論

滑州之命，兵士或拜或過(guò)。承元與柏耆于館驛召諸將諭之，諸將號(hào)哭喧嘩。承元詰之日：

“諸公以先世之故，不欲承元失此，意甚隆厚；然奉詔遲留，其罪大矣！”遂拜諸將，

泣涕不白勝。承元厲諸物，乃盡出家財(cái)，籍其人以散之，酌其勤者擢之。（節(jié)選自《舊

唐書(shū)?王承元傳》）

把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）遂于衙門(mén)都將所視事，約左右不得呼留后，事無(wú)巨細(xì)，決之參佐。

（2）承元厲諸將，乃盡出家財(cái)，籍其人以散之，酌其勒者擢之。

3.閱讀《舊唐書(shū)?王承元傳》選段

（1）遂于衙門(mén)都將所視事，約左右不得呼留后，事無(wú)巨細(xì)，決之參佐。

翻譯：（王承元）于是在衙門(mén)都將的住處處理政務(wù)，約定身邊的人不能稱(chēng)呼（他）

為留后，事情無(wú)論大小，都由幕僚決定。

得分點(diǎn)（共4分）：

1.視事：處理政務(wù)11分，官員任職辦公的專(zhuān)用詞）；

2.左右：身邊的人［1分，古今異義，非“方位”，指侍從、親信）；

3.無(wú)巨細(xì)：無(wú)論大小（1分，“無(wú)”表“無(wú)論”，“巨細(xì)”指“大事小事”）；

4.決之參佐：由幕僚決定（1分，狀語(yǔ)后置，“之”代指“事”，“參佐”指幕僚、

下屬官員）。

“視事”可聯(lián)系《后漢書(shū)?張衡傳》“視事三年，上書(shū)乞骸骨”，

均為“處理政務(wù)、任職辦公”之意。

（2）承元厲諸將，乃盡出家財(cái)，籍其人以散之，酌其勤者擢之。

翻譯：王承元勉勵(lì)各位將領(lǐng)，于是拿出全部家產(chǎn)，登記（士兵的）姓名來(lái)分發(fā)財(cái)物，

挑選其中勤勉的人提拔他們。

得分點(diǎn)（共4分）：

1.厲：勉勵(lì)（1分，通“勵(lì)”，表“鼓勵(lì)、激勵(lì)"）;

2.籍：登記（1分，名詞作動(dòng)詞，“登記姓名”，表統(tǒng)計(jì)人數(shù)）；

3.酌：挑選（1分，動(dòng)詞，非“斟酌”，指“篩選、選取“）；

4.擢：提拔（1分，官員晉升的專(zhuān)用詞）。

“擢”可聯(lián)系《陳情表》“過(guò)蒙拔擢，寵命優(yōu)渥”，均為“提拔、

晉升”之意。

4.閱讀卜面的文言文，完成小題。

材料一：

子儀以功加司徒，封代國(guó)公，食邑千戶。尋入朝，天子遣兵仗戎容迎于會(huì)上，肅宗

勞之曰:“雖吾之家國(guó)，實(shí)由卿再造?！ㄗ觾x頓首感謝?！杜f唐書(shū)?郭子儀傳》（節(jié)選）

材料二：

辛丑，汾陽(yáng)忠武王郭子儀薨。子儀為上將，擁強(qiáng)兵，程元振、魚(yú)朝恩讒謗百端；詔

書(shū)一紙征之，無(wú)不即日就道，由是讒謗不行。天下以左身為安危者殆三十年,功蓋天下

而主不疑，位極人臣而眾不疾，年八十五而終。其將佐至大官、為名臣者甚眾。

《資治通鑒?唐紀(jì)》（節(jié)選）

把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）尋入朝，天子遣兵仗戎容迎于濡上，肅宗勞之曰

（2）詔書(shū)一紙征之，無(wú)不即日就道，由是讒謗不行。

4.閱讀《舊唐書(shū)?弟子儀傳》《資治通鑒?唐紀(jì)》選段

（1）尋入朝，天子遣兵仗戎容迎于渤上，肅宗勞之曰……

翻譯：不久（郭子儀：）入朝，皇帝派遣手持兵器、身著軍容的士兵在瀚上迎接（他），

唐肅宗慰勞他說(shuō)……

得分點(diǎn)（共4分）：

1.尋：不久（1分，時(shí)間副詞，表“很快、隨即”）；

2.兵仗戎容：手持兵器、身著軍容的士兵（1分，“兵仗”指兵器，“戎容”指軍

容整齊的士兵）；

3.迎于浦上：在瀚上迎接（1分，狀語(yǔ)后置，“于濡上”表地點(diǎn)）；

4.勞：慰勞（1分，動(dòng)詞，表“慰問(wèn)、犒勞”）。

“尋”可聯(lián)系《桃花源記》“尋向所志，遂迷”，均為“不久”之

意；“勞”可聯(lián)系《鴻門(mén)宴》“勞苦而功高如此”，均為“慰勞、勞累”（此處取“慰

勞”）o

（2）詔書(shū)一紙征之，無(wú)不即口就道，由是讒訪不行。

翻譯：（只要）一道詔書(shū)征召他，（他）沒(méi)有不當(dāng)天就上路的，因此讒言誹謗無(wú)法

流傳。

得分點(diǎn)（共4分）：

1.詔書(shū)一紙：一道詔書(shū)（1分，定語(yǔ)后置，“一紙”修飾“詔書(shū)”）；

2.征：征召（1分，君主征召臣子的專(zhuān)用詞）；

3.即日就道:當(dāng)天上路（1分，“即日”表“當(dāng)天”，“就道”指“動(dòng)身、上路”）；

4.不行；無(wú)法流傳11分，古今異義，非“不出發(fā)”，指“不傳播、不通行”）。

“征”可聯(lián)系《張衡傳》“公車(chē)特征拜郎中”，均為“（朝廷）征

召”之意。

5.閱讀下面的文言文，完成小題。

文本一:

黃帝以下“通其變，使民不倦〃。堯命四子以“敬授民時(shí)〃，舜命后稷以“黎民祖饑”，

是為政首。禹平洪水，定九州，制土田，各因所生遠(yuǎn)近，賦入貢，茂迂有無(wú)，萬(wàn)國(guó)作。

殷國(guó)之盛，《詩(shī)》《書(shū)》所述，要在安民，富而教之。故《易》稱(chēng)：“天地之大德日生，

圣人之大寶日位；何以守位日仁，何以聚人曰財(cái)。”

（節(jié)選自《漢書(shū)?食貨志》）

文本二：

仁宗承之，經(jīng)費(fèi)浸廣。天圣初首命有司取景德一歲用度較天禧所出省其不急者。自

祥符天書(shū)一出，齋醮?靡費(fèi)甚眾，京城之內(nèi)，一夕數(shù)處，至是，始大裁損。京師營(yíng)造，

多內(nèi)侍傳旨呼索，費(fèi)無(wú)藝極。帝與太后知其弊，詔自今營(yíng)造所須.先下三司度功費(fèi)然后

絲二又減內(nèi)外宮觀清衛(wèi)卒及工匠，分隸諸軍、八作司c舊殿直已上，雖幼未任期謁，遇

乾元、長(zhǎng)寧節(jié)皆賜服，至是亦罷給。故事，上尊號(hào)、謚號(hào)，隨冊(cè)寶物并用黃金。帝日：

“先帝、太后用黃金，若朕所御，止用涂金?！?/p>

（節(jié)選自《宋史?食貨志》）

把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）殷周之盛，《詩(shī)》《書(shū)》所述，要在安民，富而教之。

（2）帝與太后知其弊，詔自今營(yíng)造所須，先下三司度功費(fèi)然后給。

5.閱讀《漢書(shū)?食貨志》《宋史?食貨志》選段

（1）殷周之盛，《詩(shī)》《書(shū)》所述，要在安民，富而教之。

翻譯：殷朝、周朝的興盛時(shí)期，《詩(shī)經(jīng)》《尚書(shū)》所記述的，關(guān)鍵在于安定百姓，

使（百姓）富裕后再教育他們。

得分點(diǎn)（共4分）：

1.盛：興盛時(shí)期（1分，名詞，指“鼎盛階段”，非“茂盛”）；

2.所述：所記述的〔內(nèi)容）（1分，“所”字結(jié)構(gòu)，表“……的事物”）；

3.要：關(guān)鍵（1分，名詞，表“核心、關(guān)鍵”）；

4.安民/富而教之：安定百姓/使（百姓）富裕后再教育他們（1分，“安”“富”

均為使動(dòng)用法，“使……安定/富裕”）。

“要”可聯(lián)系《史記?項(xiàng)羽本紀(jì)》“要之，死日然后是非乃定”，

均為“關(guān)鍵、核心”之意。

（2）帝與太后知其弊，詔自今營(yíng)造所須，先下三司度功費(fèi)然后給。

翻譯：皇帝和太后知道其中的弊端，下詔從今以后（凡）營(yíng)造所需的物資，先下交

給三司估算人工和費(fèi)用，然后再供給。

得分點(diǎn)（共4分）：

1.弊：弊端（1分，名詞，表“弊病、問(wèn)題”）；

2.營(yíng)造所須：營(yíng)造所需（的物資）（1分，“所”字結(jié)構(gòu)，表”……的東西”）；

3.下：下交（1分，名詞作動(dòng)詞，“向下交付”）；

4.度功費(fèi)：估算人工和費(fèi)用（1分，“度”表”估算、計(jì)算”，“功費(fèi)”指“人工

和錢(qián)財(cái)”）。

“度”可聯(lián)系《鴻門(mén)宴》“度我至軍中，公乃入”，均為“估算、

估計(jì)”之意。

【備注：下面答案都在全文結(jié)尾處?。。。?！】

6.閱讀下面的文言文，完成下面小題。

材料一：

既而劉從一及朝士往往奏留復(fù)，上謂陸贄日：“朕思迂幸以來(lái)，江、淮遠(yuǎn)方，或傳

聞過(guò)實(shí)，欲遣重臣宣慰，謀于宰相及朝士，僉謂宜然。今乃反覆如是，朕為之悵恨累日。

卿知蕭復(fù)何如人？其不欲行，意趣安在？〃贄上奏，以為：“復(fù)痛自修勵(lì)，慕為清貞，用

雖不周，行則可保。至于輕詐如此，笑必不為。借使復(fù)欲逗留，從一安肯附會(huì)！今所言

矛盾愿陛下明加辯詰若蕭復(fù)有所請(qǐng)求則從一何容為隱!陛下何憚而不辯明，乃直為此悵

恨也！夫明則用惑，辨則用冤。惑英甚于逆許而不與明，冤笑痛于見(jiàn)疑而不與辯。是使

情偽相糅，忠邪靡分。茲實(shí)居上御下之要樞，惟陛下留意?！ㄉ弦嗑共粡?fù)辯也。

材料二：

德宗性猜忌，不委任臣下，官無(wú)大小，必自選而用之，宰相進(jìn)擬，少所稱(chēng)可；及群

臣一有譴責(zé)，往往終身不復(fù)收用；好以辯給取人，不得敦實(shí)之士；艱于進(jìn)用，群材滯淹。

贄上奏諫，其略日：“夫?qū)⑦M(jìn)以悠席，釉退以懲過(guò)，二者迭用，理如循環(huán)。進(jìn)而有過(guò)則

示懲，懲而改修則復(fù)進(jìn)。既不廢法，亦無(wú)棄人，雖纖介必懲而用材不匱。故能使黜退者

克勵(lì)以求復(fù)，登進(jìn)者警卷而恪居，上無(wú)滯疑，下無(wú)蓄怨。"又日："中人以上，迭有所長(zhǎng)，

茍區(qū)別得宜，付授當(dāng)器，各適其性，各宣其能，及乎合以成功，亦與全才無(wú)異。但在明

鑒大度，御之有道而已。〃又日：“以一言稱(chēng)愜為能而不核虛實(shí)，以一事違忤為咎而不考

忠邪，其稱(chēng)愜則付任逾涯，不思其所不及，其違忤則罪責(zé)過(guò)當(dāng)，不恕其所不能，是以職

司之內(nèi)無(wú)成功，君臣之旅無(wú)定分?！?/p>

（節(jié)選自《資治通鑒?唐紀(jì)》）

把材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）借使復(fù)欲逗留，從一安肯附會(huì)！

（2）既不廢法，亦無(wú)棄人，雖纖介必懲而用材不匱。

【備注：下面答案都在全文結(jié)尾處?。。。?！】

7.閱讀下面的文言文，完成下面小題。

材料一：

既而契丹圍瀛州，中外震駭，準(zhǔn)遂請(qǐng)帝幸澧州。及至南城，固請(qǐng)日：“陛下不過(guò)河，

則人心益危。"帝遂渡河“相持十余日，其統(tǒng)軍撻覽出督戰(zhàn)。時(shí)威虎軍頭張瑰守床子弩，

弩撼機(jī)發(fā)，矢中撻覽額。撻覽死，乃密奉書(shū)請(qǐng)盟。（節(jié)選自脫脫《宋史?寇準(zhǔn)傳》）

材料二：

可恃之情形，如彼其昭著。唯欽若之流，扶雄蟲(chóng)之技，安于解夢(mèng)。羽書(shū)濤至，驚于

迅雷；金鼓乍聞，茫如黑霧。已而虜兵忽退，和議無(wú)猜,且不知當(dāng)日之何以得此于契丹。

則其云“孤注〃者，雖傾妒之口，抑心所未喻，而億其必然也。

（節(jié)選自王夫之《宋論?真宗》）

把材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）及至南城，固請(qǐng)?jiān)唬?陛下不過(guò)河，則人心益危?！?/p>

（2）己而虜兵忽退，和議無(wú)猜，且不知當(dāng)日之何以得此于契丹。

第二組

1.翻譯文中劃線的句子。

建安元年八月，曹操在許，謀迎天子。眾以為山東未定，未可卒制。荀或.臼：“贊

軍首唱義兵，徒以山東擾亂，未遑遠(yuǎn)赴。今義士有存本之思，兆民懷感舊之哀，誠(chéng)因此

時(shí)，奉主上以從人望?！辈倌饲矒P(yáng)武中郎將曹洪將兵為迎天子。

（1）將軍首唱義兵，徒以山東擾亂，未遑遠(yuǎn)赴。

2.翻譯文中劃線句子。

臣光日：夫信者，人君之大寶也。國(guó)保于民，民保于信。非信無(wú)以使民，非民無(wú)以

守國(guó)。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四鄰，善為國(guó)者不欺其民，善為家者不欺其親。

不善者反之。上不信下，下不信上，上下離心，以至于敗。所利不能藥其所傷，所獲不

能補(bǔ)其所亡，豈不哀哉！

（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末?秦并六國(guó)》）

（1）所獲不能補(bǔ)其所亡，豈不哀哉！

3.翻譯文中劃線句子。

令行期年，秦民之國(guó)都言新令之不便者以千數(shù)。行之十年，秦國(guó)道不拾遺，山無(wú)盜

賊,民勇于公戰(zhàn)，怯于私斗，鄉(xiāng)邑大治。秦民初言令不便者，有來(lái)言令便。衛(wèi)鞅日：“此

皆亂法之民也！”盡遷之于邊。其后民莫敢議令。（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末?秦并六國(guó)》）

（1）秦民初言令不便者，有來(lái)言令便。衛(wèi)鞅曰：“此皆亂法之民也！”

4.翻譯文中劃線句子。

叔陵為江州刺史，性苛察狡險(xiǎn)。新安王伯固以善諧謔，有寵于上及太子.叔陵疾之，

陰求其過(guò)失，欲中之以法。叔陵人為揚(yáng)州刺史，事務(wù)多關(guān)涉。省閣執(zhí)事，承意順旨，即

諷上進(jìn)用之，微致違忤，必抵以大罪，重者至殊死。伯固憚之，乃諂求其意。叔陵好發(fā)

古冢，伯固好射雉，常相從郊野，大相款狎，因密圖不軌。伯固為侍中，每得密語(yǔ)，必

告叔陵。

——選自《通鑒紀(jì)事本末?始興王謀逆》

（1）叔陵疾之，陰求其過(guò)失，欲中之以法。

5.翻譯文中劃線句子。

及中詔用雅，眾遂赴雅焉。將拜，遇雨，請(qǐng)以傘人。王均不許之，因冒雨而拜。雅

既貴幸，威權(quán)甚震，門(mén)下車(chē)騎常數(shù)百，而善應(yīng)接，傾心禮之。帝以道子無(wú)社稷器干，慮

晏駕之后皇室傾危，乃選時(shí)望以為簿屏，將擢王恭、股仲堪等，先以訪雅。雅以恭等無(wú)

當(dāng)世之才，不可大任。

（節(jié)選自《晉書(shū)列傳第五十二》）

（1）雅既貴幸，威權(quán)甚震，門(mén)下車(chē)騎常數(shù)百，而善應(yīng)接，傾心禮之。

6.翻譯文中句子。

戴胄忠清公直，擢為大理少卿，上以選人多詐冒資蔭，敕令自首，不首者死。未幾

有詐冒事覺(jué)者，上欲殺之，胄奏據(jù)法應(yīng)流。上怒曰：“卿欲守法，而使朕失信乎？”對(duì)

日：“敕者出于一時(shí)之喜怒，法者國(guó)家所以布大信于天下也。陛下忿選人之多詐，故欲

殺之，而既知其不可，復(fù)斷之以法，此乃忍小忿而存大信也?！鄙显?“卿能執(zhí)法，朕

復(fù)何憂！"胄前后犯顏執(zhí)法，言如涌泉，上皆從之，天下無(wú)冤獄。（節(jié)選自《通鑒經(jīng)事

本末-貞觀君臣論治》）

（1）而既知其不可，復(fù)斷之以法，此乃忍小忿而存大信也。

7.翻譯文中畫(huà)線的句子。

八年，庾翼在武昌，數(shù)有妖怪，欲移鎮(zhèn)樂(lè)鄉(xiāng)。征虜長(zhǎng)史王述與庾冰箋曰：“樂(lè)鄉(xiāng)去

武昌千有余里，數(shù)萬(wàn)之眾，一旦移徙，興立城壁，公私勞擾。又江州當(dāng)溯流數(shù)千里供給

軍府，力役增倍。且武昌實(shí)江東鎮(zhèn)戍之中，非但桿御上流而已；緩急赴告，駿奔不難。

若移樂(lè)鄉(xiāng)，遠(yuǎn)在西1里，一期江渚有虞，不相接放?！保ü?jié)選自《通鑒紀(jì)事本末》）

（1）若移樂(lè)鄉(xiāng)，遠(yuǎn)在西陲，一朝江渚有虞，不相接救。”

8.翻譯文中畫(huà)線的句子。

時(shí)帝手詔擇日巡幸東南，綱言：“車(chē)駕巡幸之所，關(guān)中為上，襄陽(yáng)次之，建康為下。

陛下縱未能行上策，猶當(dāng)且適寰、鄧，示不忘故都，以系天下之心。”帝乃諭兩京以還

都之意。已而帝意復(fù)變，綱又極言其不可，帝然之。而汪伯彥、黃潛善陰主揚(yáng)州之議。

或謂綱日：“外論洶洶，咸謂東幸已決?！本V日：“國(guó)之存亡，于是焉分，吾當(dāng)以去就

爭(zhēng)之！”（節(jié)選自《宋史紀(jì)事本末》）

（1）國(guó)之存亡，于是焉分，吾當(dāng)以去就爭(zhēng)之！

6.閱讀《資治通鑒?唐紀(jì)》選段

（1）借使復(fù)欲逗留，從一安肯附會(huì)！

翻譯：假使蕭復(fù)想要停笛（不去），劉從一怎么會(huì)愿意附和（他）呢！

得分點(diǎn)（共4分）：

1.借使：假使（1分，假設(shè)連詞，表“假如、倘若"）；

2.逗留：停留（1分，動(dòng)詞，表“不出發(fā)、停留原地”）；

3.安肯：怎么會(huì)愿意（1分，“安”表疑問(wèn)，“怎么”；“肯”表“愿意”）；

4.附會(huì)：附和（1分，動(dòng)詞，表“迎合、贊同”，非“牽強(qiáng)附會(huì)”）。

【備注】“安”可聯(lián)系《鴻門(mén)宴》“君安與項(xiàng)伯有故”，均為“怎么、哪里”之意。

（2）既不廢法，亦無(wú)棄人，雖纖介必懲而用材不匱。

翻譯：既不廢棄法令，也不拋棄人才，即使是微小的過(guò)錯(cuò)也一定懲罰，因而任用的

人才不會(huì)匱乏。

得分點(diǎn)（共4分）：

1.廢法：廢棄法令11分，“廢”表"廢除、丟棄”）；

2.棄人：拋棄人才11分，“棄”表“舍棄、放棄”）；

3.纖介：微小的過(guò)錯(cuò)（1分，古今異義，表“細(xì)微的事情”，此處特指“小過(guò)錯(cuò)”）；

4.匱：匱乏（1分，形容詞，表“缺少、不足”）。

【備注】“纖介”可聯(lián)系《漢書(shū)?高帝紀(jì)》“無(wú)纖介之禍”，均為“微小的（事物

/過(guò)錯(cuò)）”之意。

7.閱讀《宋史?寇準(zhǔn)傳》《宋論?真宗》選段

（1）及至南城，固請(qǐng)日：“陛下不過(guò)河，則人心益危?！?/p>

翻譯：等到（皇帝）到了南城，（寇準(zhǔn)）堅(jiān)決請(qǐng)求說(shuō)：“陛下不渡過(guò)黃河，那么人

心就會(huì)更加危急?！?/p>

得分點(diǎn)（共4分）：

1.及：等到（1分，時(shí)間連詞，表“到……的時(shí)候”）；

2.固請(qǐng)：堅(jiān)決請(qǐng)求門(mén)分，“固”表“堅(jiān)決、堅(jiān)持"，“請(qǐng)”表“請(qǐng)求”）；

3.過(guò)：渡過(guò)（1分，動(dòng)詞，表“跨過(guò)、渡過(guò)”，非“經(jīng)過(guò)”）；

4.益：更加（1分，程度副詞，表“越發(fā)、更甚”）。

【備注】“固”可聯(lián)系《史記?廉頗藺相如列傳》“藺相如固止之”，均為“堅(jiān)決、

堅(jiān)持”之意。

（2）己而虜兵忽退，和議無(wú)猜，且不知當(dāng)日之何以得此于契丹。

翻譯：不久敵軍忽然撤退，和談沒(méi)有疑慮，（他們）卻不知道當(dāng)時(shí)憑什么從契丹那

里得到這樣的結(jié)果。

得分點(diǎn)（共4分）：

1.已而不久（1分，時(shí)間副詞，表“隨后、很快”）；

2.虜兵敵軍（1分，對(duì)敵方軍隊(duì)的稱(chēng)呼，表“敵方”）；

3.何以憑什么（1分，賓語(yǔ)前置，“以何”，表“憑借什么”）；

4.得此于契丹：從契丹那里得到這樣的結(jié)果（1分，狀語(yǔ)后置，“于契丹”表“從

契丹”）。

【備注】“己而”可聯(lián)系《鴻門(mén)宴》“已而相如出，望見(jiàn)廉頗”，均為“不久、隨

后”之意；“何以”可聯(lián)系《鴻門(mén)宴》“何以至此”，均為“憑什么”之意。

第二組

1.閱讀三國(guó)史選段

（1）將軍首唱義兵，徒以山東擾亂，未遑遠(yuǎn)赴。

翻譯：將軍首先倡導(dǎo)義兵,只是因?yàn)榫干揭詵|地區(qū)混亂，沒(méi)有閑暇遠(yuǎn)赴（京城）。

得分點(diǎn)（共4分）：

1.首唱：首先倡導(dǎo)S分,“唱”通“倡”，表“倡導(dǎo)、發(fā)起”）；

2.徒以：只是因?yàn)榉?“徒”表“只是"，“以”表“因?yàn)椤保?/p>

3.山東：靖山以東門(mén)分,古今異義，非“山東省”，指“帽山以東地區(qū)”）：

4.未遑：沒(méi)有閑暇［1分,“遑”表“閑暇、空閑”）o

【備注】“唱”可聯(lián)系《陳涉世家》“為天下唱，宜多應(yīng)者”，通“倡”，均為“倡

導(dǎo)”之意；“山東”可聯(lián)系《鴻門(mén)宴》“沛公居山東時(shí)，貪于財(cái)貨”，均為“蠟山以東”

之意。

2.閱讀《通鑒紀(jì)事本末-秦并六國(guó)》選段

（1）所獲不能補(bǔ)其所亡，豈不哀哉！

翻譯：所得到的（東西）不能彌補(bǔ)所失去的（東西），難道不悲哀嗎！

得分點(diǎn)（共4分）：

L所獲：所得到的i東西）（1分，“所”字結(jié)構(gòu)，表”……的事物”）；

2.補(bǔ)：彌補(bǔ)（1分，動(dòng)詞，表“補(bǔ)償、填補(bǔ)”）；

3.所亡：所失去的1東西）（1分，“所”字結(jié)構(gòu)，表”……的事物”）；

4.豈不……哉：難道不……嗎（1分，反問(wèn)句式，表強(qiáng)烈語(yǔ)氣）。

【備注】“所獲”“所亡”的“所”字結(jié)構(gòu)可聯(lián)系《鴻門(mén)宴》“所誅者皆生平所仇

怨”，均表“……的（事物）”。

3.閱讀《通鑒紀(jì)事本末-秦并六國(guó)》選段

（1）秦民初言令不便者，有來(lái)言令便。衛(wèi)鞅日：“此皆亂法之民也！”

翻譯：當(dāng)初說(shuō)新法不方便的秦國(guó)人，有人來(lái)（說(shuō)）新法方便了。衛(wèi)鞅說(shuō)：“這些都

是擾亂法令的百姓??！”

得分點(diǎn)（共4分）：

1.秦民初言令不便者：當(dāng)初說(shuō)新法不方便的秦國(guó)人（1分，定語(yǔ)后置，“初言令不

便”修飾“秦民”）；

2.便：方便（1分，形容詞，表“便利、適宜”，前后語(yǔ)境需一致）；

3.亂法：擾亂法令11分，“亂”為使動(dòng)用法，“使法令混亂”）：

4.……也：判斷句式（1分，表”是……”的判斷語(yǔ)氣）。

【備注】判斷句式可聯(lián)系《鴻門(mén)宴》“楚左尹項(xiàng)伯者，項(xiàng)羽季父也”，均以“……

也”表判斷。

4.閱讀《通鑒紀(jì)事本末-始興王謀逆》選段

（1）叔陵疾之，陰求其過(guò)失，欲中之以法。

翻譯：陳叔陵嫉妒他（新安王伯固），暗中尋找他的過(guò)失，想要用法律中傷他。

得分點(diǎn)（共4分）：

1.疾：嫉妒（1分，古今異義，非“疾病”，表“妒忌、怨恨”）；

2.陰：暗中（1分，副詞，表“秘密地、暗地里”）；

3.求：尋找（1分，動(dòng)詞，表“搜尋、查找”）；

4.中之以法：用法律中傷他（1分，狀語(yǔ)后置,“以法”表“用法律”，“中”表

“中傷、陷害”）。

【備注】“疾”可聯(lián)系《屈原列傳》“屈平疾王聽(tīng)之不聰也”，均為“嫉妒、痛恨”

（此處取“嫉妒”）之意；“陰”可聯(lián)系《史記?項(xiàng)羽本紀(jì)》“陰使范增等擊之”，均

為“暗中、秘密地”之意。

5.閱讀《晉書(shū)列傳第五十三》選段

（1）雅既貴幸，威權(quán)甚震，門(mén)下車(chē)騎常數(shù)百，而善應(yīng)接，傾心禮之。

翻譯：工雅已經(jīng)顯貴受寵，權(quán)勢(shì)非常顯赫，門(mén)下的車(chē)馬常常有兒百輛，（他）卻善

于接待（賓客），全心全意地禮遇他們。

得分點(diǎn)（共4分）：

1.貴幸：顯貴受寵門(mén)分，“貴”表“地位高”，“幸”表“受君主寵愛(ài)”）；

2.震：顯赫（1分，形容詞，表“權(quán)勢(shì)盛大”，非“震動(dòng)”）；

3.善應(yīng)接：善于接待（賓客）（1分，“應(yīng)接”指“接待、應(yīng)酬”，需補(bǔ)充賓語(yǔ)“賓

客”）;

4.禮之：禮遇他們11分，“禮”名詞作動(dòng)詞，“以禮相待、禮遇”）。

【備注】