新概念英語(yǔ)第三冊(cè)Lesson55FromtheEarthGreetings講義新概念第三冊(cè)

Lesson55FromtheEarthGreetings

單詞精講

astronomy(1.1)/'strnmi/n.天文學(xué)

【釋義】研究天體（如恒星、行星、衛(wèi)星、彗星、星系等）以及宇宙的結(jié)構(gòu)、起源、演化等的科學(xué)學(xué)科。例如：Astronomyhelpsusunderstandthevastnessoftheuniverse.（天文學(xué)幫助我們理解宇宙的浩瀚。）

【詞源】源自希臘語(yǔ)“astron"（星）+“-nomy”（學(xué)科、法則），表示關(guān)于星星的學(xué)科。

【短語(yǔ)】radioastronomy（射電天文學(xué)）；astronomyclub（天文俱樂(lè)部）。

【例句】Hehasbeeninterestedinastronomysincehewasachild.（他從小就對(duì)天文學(xué)感興趣。）

particle（n.微粒，粒子）

【釋義】非常小的物質(zhì)部分，可能是原子、分子或更小的單位。例如：Sub-atomicparticlesarethebuildingblocksofmatter.（亞原子粒子是物質(zhì)的組成部分。）

【詞源】源自拉丁語(yǔ)“particula”，是“pars”（部分）的小詞形式，表示小部分，即微粒。

【短語(yǔ)】elementaryparticle（基本粒子）；particleaccelerator（粒子加速器）。

【例句】Dustparticlesarefloatingintheair.（灰塵微粒在空氣中漂浮。）

relative（adj.相對(duì)的）

【釋義】與其他事物相比較而言的；有關(guān)系的、相關(guān)的。例如：Theconceptoftimeisrelative.（時(shí)間的概念是相對(duì)的。）

【詞源】源自拉丁語(yǔ)“relativus”，由“referre”（參考、涉及）派生而來(lái)，表示與其他事物有關(guān)的，相對(duì)的。

【短語(yǔ)】relativehumidity（相對(duì)濕度）；relativemotion（相對(duì)運(yùn)動(dòng)）。

【例句】Thepriceofthisproductisrelativetoitsquality.（這個(gè)產(chǎn)品的價(jià)格與其質(zhì)量相關(guān)。）

Jupiter（n.木星）

【釋義】太陽(yáng)系中最大的行星，是一顆氣態(tài)巨行星。例如：Jupiterhasalargenumberofmoons.（木星有很多衛(wèi)星。）

【詞源】以羅馬神話中的眾神之王朱庇特（Jupiter）命名。

【短語(yǔ)】Jupiter'satmosphere（木星的大氣層）；orbitofJupiter（木星的軌道）。

【例句】ScientistsareconstantlystudyingJupitertolearnmoreaboutitscomposition.（科學(xué)家們不斷研究木星以更多地了解它的組成。）

infinitely（adv.無(wú)限地，無(wú)窮地）

【釋義】表示沒(méi)有限制、沒(méi)有盡頭的程度或方式。例如：Theuniverseseemstobeinfinitelylarge.（宇宙似乎是無(wú)限大的。）

【詞源】由“infinite"（adj.無(wú)限的，源自拉丁語(yǔ)“infinitus”，由“in-"（不）+“finis”（界限））+“-ly"（副詞后綴）組成。

【短語(yǔ)】infinitelysmall（無(wú)窮?。?；infinitelymany（無(wú)窮多）。

【例句】Thisequationcanbeextendedinfinitely.（這個(gè)方程式可以無(wú)限延伸。）

blot（v.遮暗）

【釋義】使（某物）變模糊、變暗淡；弄臟（紙張等）。例如：Thethickcloudsblotthesun.（厚厚的云層遮暗了太陽(yáng)。）

【詞源】源自古英語(yǔ)“blottian”，可能與斑點(diǎn)（blot）有關(guān)，因?yàn)榘唿c(diǎn)會(huì)使東西看起來(lái)變臟或變暗。

【短語(yǔ)】blotout（完全遮住；抹去）；blotwith（用…弄臟）。

【例句】Theinkblotspoiledtheletter.（墨水漬弄臟了信件。）

solar（adj.太陽(yáng)系的）

【釋義】與太陽(yáng)有關(guān)的，尤指太陽(yáng)系的結(jié)構(gòu)、現(xiàn)象等。例如：Solarenergyisarenewableenergysource.（太陽(yáng)能是一種可再生能源。）

【詞源】源自拉丁語(yǔ)“sol"（太陽(yáng)）。

【短語(yǔ)】solarsystem（太陽(yáng)系）；solareclipse（日食）。

【例句】ThesolarwindhasanimpactontheEarth'smagneticfield.（太陽(yáng)風(fēng)對(duì)地球磁場(chǎng)有影響。）

analyse（v.分析）

【釋義】仔細(xì)研究（某物）以了解其組成、結(jié)構(gòu)、性質(zhì)等；分解（復(fù)雜的事物）為各個(gè)部分進(jìn)行研究。例如：Scientistsanalysethedatatofindpatterns.（科學(xué)家們分析數(shù)據(jù)以找到規(guī)律。）

【詞源】源自希臘語(yǔ)“analysis”，由“ana-"（向上、向后）+“l(fā)ysis”（松開(kāi)）組成，原意為分解，后引申為分析。

【短語(yǔ)】analysedata（分析數(shù)據(jù)）；analyseaproblem（分析問(wèn)題）。

【例句】Thechemistwillanalysethesampleinthelaboratory.（化學(xué)家將在實(shí)驗(yàn)室里分析這個(gè)樣本。）

Venus（n.金星）

【釋義】太陽(yáng)系中離太陽(yáng)第二近的行星，是一顆類(lèi)地行星。例如：VenusisoftencalledtheEarth'ssisterplanet.（金星常被稱為地球的姊妹行星。）

【詞源】以羅馬神話中的愛(ài)與美之神維納斯（Venus）命名。

【短語(yǔ)】Venus'satmosphere（金星的大氣層）；surfaceofVenus（金星的表面）。

【例句】TheexplorationofVenusisverychallenging.（對(duì)金星的探索非常具有挑戰(zhàn)性。）

bacteria（n.細(xì)菌）

【釋義】一類(lèi)單細(xì)胞微生物，種類(lèi)繁多，有些對(duì)生物有益，有些則有害。例如：Somebacteriacancausediseases.（有些細(xì)菌會(huì)導(dǎo)致疾病。）

【詞源】源自希臘語(yǔ)“bakterion”，小的桿狀物，因?yàn)樵缙诎l(fā)現(xiàn)的細(xì)菌多呈桿狀。

【短語(yǔ)】harmfulbacteria（有害細(xì)菌）；bacteriaculture（細(xì)菌培養(yǎng)）。

【例句】Bacteriaareeverywhere,evenintheairwebreathe.（細(xì)菌無(wú)處不在，甚至在我們呼吸的空氣中。）

Mars（n.火星）

【釋義】太陽(yáng)系中的一顆行星，是地球的近鄰，被認(rèn)為可能存在生命跡象。例如：Marshasbeenthetargetofmanyspaceexplorationmissions.（火星一直是許多太空探索任務(wù)的目標(biāo)。）

【詞源】以羅馬神話中的戰(zhàn)神瑪爾斯（Mars）命名。

【短語(yǔ)】Marsexploration（火星探索）；Martiansoil（火星土壤）。

【例句】ScientistsareeagertofindevidenceofwateronMars.（科學(xué)家們渴望在火星上找到水的證據(jù)。）

oxygen（n.氧氣）

【釋義】一種無(wú)色、無(wú)味、無(wú)臭的氣體，是大多數(shù)生物呼吸所必需的物質(zhì)。例如：Plantsproduceoxygenduringphotosynthesis.（植物在光合作用過(guò)程中產(chǎn)生氧氣。）

【詞源】源自法語(yǔ)“oxygène”，由希臘語(yǔ)“oxus"（酸的）+“-genēs”（產(chǎn)生）組成，因?yàn)樵缙谡J(rèn)為氧氣是產(chǎn)生酸的物質(zhì)。

【短語(yǔ)】oxygensupply（氧氣供應(yīng)）；oxygenlevel（氧氣含量）。

【例句】Withoutoxygen,humanscan'tsurviveforlong.（沒(méi)有氧氣，人類(lèi)無(wú)法長(zhǎng)時(shí)間生存。）

orbit（n.運(yùn)行軌道）

【釋義】天體（如行星、衛(wèi)星等）繞著另一個(gè)天體（如恒星）運(yùn)行的路徑。例如：TheEarth'sorbitaroundtheSunisanellipse.（地球繞太陽(yáng)的運(yùn)行軌道是一個(gè)橢圓。）

【詞源】源自拉丁語(yǔ)“orbita”，原意為車(chē)輪的痕跡，引申為天體的運(yùn)行軌道。

【短語(yǔ)】inorbit（在軌道上）；orbittransfer（軌道轉(zhuǎn)移）。

【例句】Thesatellitewaslaunchedintoastableorbit.（衛(wèi)星被發(fā)射到一個(gè)穩(wěn)定的軌道上。）

realm（n.領(lǐng)域）

【釋義】一個(gè)特定的范圍、區(qū)域或領(lǐng)域，可指知識(shí)、活動(dòng)、興趣等方面。例如：Therealmofscienceisconstantlyexpanding.（科學(xué)領(lǐng)域在不斷擴(kuò)大。）

【詞源】源自古法語(yǔ)“reaume”，最終源自拉丁語(yǔ)“regimen"（統(tǒng)治、管理），表示被統(tǒng)治或管理的范圍，即領(lǐng)域。

【短語(yǔ)】politicalrealm（政治領(lǐng)域）；realmofimagination（想象的領(lǐng)域）。

【例句】Sheisaleadingfigureintherealmofart.（她是藝術(shù)領(lǐng)域的一位領(lǐng)軍人物。）

astronomical（adj.天文學(xué)的）

【釋義】與天文學(xué)有關(guān)的；極大的（數(shù)量、規(guī)模等，常以夸張的方式表示）。例如：Thecostoftheprojectisastronomical.（這個(gè)項(xiàng)目的成本極高。）

【詞源】由“astronomy”（n.天文學(xué)）+“-ical"（形容詞后綴）組成。

【短語(yǔ)】astronomicalobservatory（天文臺(tái)）；astronomicalunit（天文單位）。

【例句】Astronomicalresearchrequiresadvancedequipment.（天文學(xué)研究需要先進(jìn)的設(shè)備。）

endeavour（n.努力）

【釋義】為實(shí)現(xiàn)某個(gè)目標(biāo)而付出的認(rèn)真、積極的嘗試或努力。例如：Hisendeavourtoclimbthemountainwasfinallysuccessful.（他攀登這座山的努力最終成功了。）

【詞源】源自古法語(yǔ)“esdeveir”，表示盡力、努力。

【短語(yǔ)】inone'sendeavour（在某人的努力中）；endeavourafter（努力追求）。

【例句】Allhisendeavourswerefocusedongettingagoodeducation.（他所有的努力都集中在獲得良好的教育上。）

generate（v.產(chǎn)生）

【釋義】使（某物）存在或出現(xiàn)；創(chuàng)造、引起（如能量、情感等）。例如：Thepowerplantgenerateselectricity.（發(fā)電廠發(fā)電。）

【詞源】源自拉丁語(yǔ)“generare”，由“genus”（種類(lèi)、家族）派生而來(lái)，表示產(chǎn)生同類(lèi)的東西，即產(chǎn)生。

【短語(yǔ)】generateheat（產(chǎn)生熱量）；generateincome（產(chǎn)生收入）。

【例句】Thenewpolicywillgeneratealotofdiscussion.（新政策將引發(fā)很多討論。）

二、課文精講

RecentdevelopmentsinastronomyhavemadeitpossibletodetectplanetsinourownMilkyWayandinothergalaxies.

-astronomy/strn..mi/n.天文學(xué)

-detect/dtekt/v.（通常指用特殊設(shè)備）探測(cè)，檢測(cè)，測(cè)出

-planet/pln.t/n.行星

-MilkyWay，銀河。

-galaxy/ɡl.k.si/n.星系

譯文：天文學(xué)的最新發(fā)展讓我們能夠在銀河系和其他星系中探測(cè)到其他的行星。

Thisisamajorachievementbecause,inrelativeterms,planetsareverysmallanddonotemitlight.Findingplanetsisprovinghardenough,butfindinglifeonthemwillproveinfinitelymoredifficult.

-inrelativeterms，相比較而言。

-infinitely/n.f.nt.li/adv.非常；無(wú)限地；極大地

譯文：這是一項(xiàng)很大的成就，因?yàn)橄鄬?duì)而言，行星非常小且不會(huì)發(fā)光。找到行星本就不容易，但是要在行星上發(fā)現(xiàn)生命跡象那就更困難了。

Thefirstquestiontoansweriswhetheraplanetcanactuallysupportlife.Inourownsolarsystem,forexample,VenusisfartoohotandMarsisfartoocoldtosupportlife.

-thesolarsystem，太陽(yáng)系

-Venus/vi.ns/n.金星

-Mars/mɑz/n.火星

譯文：第一個(gè)要了解的問(wèn)題就是這個(gè)行星是否能夠維持生命。比如說(shuō)，我們所在的太陽(yáng)系中，金星太冷而火星又太熱，都不適合生存。

OnlytheEarthprovidesidealconditions,andevenhereithastakenmorethanfourbillionyearsforplantandanimallifetoevolve.

-evolve/vlv/v.（使）逐步發(fā)展；（使）逐步演變；（使）逐漸形成；（使）進(jìn)化

譯文：只有地球能夠提供理想的生活條件，即使在地球，植物和動(dòng)物的進(jìn)化也用了40億多年。

Whetheraplanetcansupportlifedependsonthesizeandbrightnessofitsstar,thatisits'sun'.

-以whether引導(dǎo)的名詞性從句作句子的主語(yǔ)。

譯文：一顆行星是否能支持生命取決于它的大小和它的‘恒星’的亮度，也就是它的‘太陽(yáng)’。

Imagineastaruptotwentytimeslarger,brighterandhotterthanourownsun.Aplanetwouldhavetobeaverylongwayfromittobecapableofsupportinglife.

譯文：想象一下，如果有一顆恒星，無(wú)論大小、亮度、熱度，都比我們的太陽(yáng)要大20倍。那行星就必須離它足夠遠(yuǎn)，才能夠維系生命。

Alternatively,ifthestarweresmall,thelifesupportingplanetwouldhavetohaveacloseorbitrounditandalsoprovidetheperfectconditionsforlifeformstodevelop.

-alternatively/lt.n.tv.li/adv.（用來(lái)建議別種可能性）要不，或者

-orbit/

.bt/n.運(yùn)行

譯文：或者，如果恒星很小，那行星就必須繞著它近距離運(yùn)行，這樣也能維系生命。

ButhowwouldwefindsuchaplanetAtpresent,thereisnotelescopeinexistencethatiscapableofdetectingthepresenceoflife.Thedevelopmentofsuchatelescopewillbeoneofthegreatastronomicalprojectsofthetwenty-firstcentury.

-telescope/tel..skp/n.望遠(yuǎn)鏡

-astronomical/s.trnm..kl/adj.天文學(xué)的；天文的，天體的

譯文：但我們?nèi)绾握业竭@樣的行星呢？目前為止，還沒(méi)有任何望遠(yuǎn)鏡能夠探測(cè)到生命的跡象。這種望遠(yuǎn)鏡的發(fā)展，將會(huì)是21世紀(jì)最重要的天文學(xué)項(xiàng)目之一。

Itisimpossibletolookforlifeonanotherplanetusingearth-basedtelescopes.Ourownwarmatmosphereandtheheatgeneratedbythetelescopewouldmakeitimpossibletodetectobjectsassmallasplanets.

-atmosphere/t.m.sfr/n.（包圍地球的）大氣，大氣層，大氣圈

-earth-basedtelescopes，放置在地球上的望遠(yuǎn)鏡。

譯文：放置在地球上的望遠(yuǎn)鏡使是無(wú)法在其他行星上尋找生命跡象的。因?yàn)榈厍驕嘏拇髿鈱?，和望遠(yuǎn)鏡產(chǎn)生的熱，會(huì)讓我們無(wú)法探測(cè)到比行星更小的物體。

Evenatelescopeinorbitroundtheearth,liketheverysuccessfulHubbletelescope,wouldnotbesuitablebecauseofthedustparticlesinoursolarsystem.

-particle/pɑ.t.kl/n.微粒，粒子

譯文：即使是繞著地球運(yùn)行的望遠(yuǎn)鏡，像著名的哈勃望遠(yuǎn)鏡，也因?yàn)樘?yáng)系中的塵粒而無(wú)法做到。

AtelescopewouldhavetobeasfarawayastheplanetJupitertolookforlifeinouterspace,becausethedustbecomesthinnerthefurtherwetraveltowardstheouteredgesofourownsolarsystem.

-Jupiter/du.p.tr/n.木星

-outerspace,外層空間，太空

譯文：一座望遠(yuǎn)鏡至少要像木星那么遠(yuǎn)，才能夠在外太空探索生命。因?yàn)樵娇拷?yáng)系的邊際，塵粒就會(huì)越來(lái)越稀少。

Oncewedetectedaplanet,wewouldhavetofindawayofblottingoutthelightfromitsstar,sothatwewouldbeableto'see'theplanetproperlyandanalyseitsatmosphere.

-blotout,遮蔽（尤指陽(yáng)光）。

譯文：一旦探測(cè)到行星，我們還要想辦法遮蔽它的恒星散發(fā)出來(lái)的光，這樣我們就能好好地看清這顆行星，分析它的大氣層。

Inthefirstinstance,wewouldbelookingforplantlife,ratherthan'littlegreenmen'.Thelifeformsmostlikelytodeveloponaplanetwouldbebacteria.Itisbacteriathathavegeneratedtheoxygenwebreatheonearth.

-inthefirstinstance首先。

-bacteria/bkt.ri./n.細(xì)菌

-itis...that...，強(qiáng)調(diào)句型。

譯文：首先，我們要尋找有沒(méi)有植物存在，而不是‘綠色的小人’。最有可能在行星上發(fā)展的就是細(xì)菌。正是這種細(xì)菌產(chǎn)生氧氣，讓我們?cè)诘厍蛏夏軌蚝粑?/p>

Formostoftheearth'shi