新概念第二冊Lesson90What’sforsupper講義新概念第二冊

Lesson90What’sforsupper

單詞精講

chip[tip]n.油煎豆片

引申：可引申為碎片、薄片，不僅限于食物方面，還可以指物體的小碎片。例如：achipofwood（一片木屑）。

搭配：fishandchips（炸魚薯?xiàng)l，常見的英國食品搭配）；chipin（插話；湊錢）

例句：Iliketoeatchipswithketchup.（我喜歡蘸著番茄醬吃油煎豆片。）

overfish[uv'fi]v.過度捕撈

引申：可引申為對自然資源過度開發(fā)利用的一種行為模式。例如：Overfishingcanleadtothedepletionoffishstocksintheocean.（過度捕撈會導(dǎo)致海洋中魚類資源的枯竭。）

搭配：overfishanarea（在某個(gè)區(qū)域過度捕撈）

例句：Ifwecontinuetooverfish,manyfishspecieswilldisappear.（如果我們繼續(xù)過度捕撈，許多魚類將消失。）

詞源：由“over-"（過度）和“fish”（捕魚）組成，表示過度捕魚的動作。

giant['daint]a.巨大的

引申：可引申為偉大的、強(qiáng)大的，用來形容在規(guī)模、力量、影響力等方面非常大的事物或人。例如：agiantinthebusinessworld（商業(yè)界的巨頭）。

搭配：giantpanda（大熊貓）；giantstar（巨星，天文學(xué)術(shù)語）；giantleap（巨大的飛躍）。

例句：Thegiantbuildingstandsinthecenterofthecity.（這座巨大的建筑矗立在城市中心。）

terrify['terifai]v.嚇，使恐怖

引申：可引申為使極度害怕、使驚慌失措。例如：Thehorrormovieterrifiedthechildren.（這部恐怖電影把孩子們嚇壞了。）

搭配：beterrifiedof（對……感到恐懼）；terrifysb.intodoingsth.（恐嚇某人做某事）。

例句：Sheisterrifiedofspiders.（她害怕蜘蛛。）

diver['daiv]n.潛水員

引申：可引申為探索者、冒險(xiǎn)者，因?yàn)闈撍畣T的工作往往伴隨著一定的探索和冒險(xiǎn)性質(zhì)。例如：Thediverislikeanunderwaterexplorer.（潛水員就像水下的探索者。）

搭配：professionaldiver（專業(yè)潛水員）；scubadiver（水肺潛水員）

例句：Thediverfoundasunkenship.（潛水員發(fā)現(xiàn)了一艘沉船。）

詞源：源自“dive"（潛水、跳水），“-er”為表示人的后綴，表示進(jìn)行潛水動作的人，即潛水員。

oilrig['ilrig]石油鉆塔

引申：可引申為石油開采的標(biāo)志性設(shè)施，代表著石油工業(yè)的一個(gè)重要部分。例如：Theoilrigisasymboloftheregion'soil-richeconomy.（石油鉆塔是該地區(qū)石油經(jīng)濟(jì)富足的象征。）

搭配：operateanoilrig（操作石油鉆塔）；oilrigworkers（石油鉆塔工人）

例句：TherearemanyoilrigsintheNorthSea.（北海有許多石油鉆塔。）

詞源：“oil"表示石油，“rig”表示裝置、設(shè)備，合起來表示用于開采石油的設(shè)備，即石油鉆塔。

wit[wit]n.(復(fù)數(shù))理智，頭腦

引申：可引申為智慧、才智，強(qiáng)調(diào)人的聰明才智和思考能力。例如：Hisquickwitshelpedhimsolvetheproblem.（他的機(jī)智幫助他解決了問題。）

搭配：atone'swits'end（智窮計(jì)盡，不知所措）；keepone'switsaboutone（保持警覺，保持頭腦清醒）。

例句：Youneedtouseyourwitstopassthisdifficulttest.（你需要運(yùn)用你的智慧來通過這個(gè)困難的測試。）

cage[keid]n.籠

引申：可引申為限制、束縛的東西或狀態(tài)。例如：Hefeltlikehewasinacageofhisownmaking.（他覺得自己仿佛置身于自己制造的牢籠之中。）

搭配：birdcage（鳥籠）；cageup（把……關(guān)入籠中）

例句：Thetigerislockedinacage.（老虎被鎖在籠子里。）

shark[ɑ:k]n.鯊魚

引申：可引申為貪婪狡猾的人，類似于鯊魚在人們印象中的兇猛貪婪形象。例如：Heisasharkinthebusinessworld,alwayslookingforanadvantage.（他在商界是個(gè)貪婪狡猾的人，總是尋找優(yōu)勢。）

搭配：sharkfin（魚翅）；sharkattack（鯊魚攻擊）

例句：Sharksareverydangerousanimalsintheocean.

（鯊魚是海洋中非常危險(xiǎn)的動物。）

whale[weil]n.鯨

引申：可引申為巨大的事物或力量，因?yàn)轹L是巨大的海洋生物。例如：Thecompanyisawhaleintheindustry.（這家公司在這個(gè)行業(yè)中是巨頭。）

搭配：spermwhale（抹香鯨）；whalewatching（觀鯨活動）

例句：Whalesarethelargestanimalsontheearth.（鯨是地球上最大的動物。）

variety[v'raiti]n.品種

引申：可引申為多樣性、變化性。例如：Thereisagreatvarietyofculturesinthiscity.（這個(gè)城市有各種各樣的文化。）

搭配：avarietyof（各種各樣的）；varietyshow（綜藝節(jié)目）

例句：Therearemanyvarietiesofrosesinthisgarden.

（這個(gè)花園里有許多品種的玫瑰。）

cod[kd]n.鱈

引申：可引申為鱈魚肉制品或與鱈魚相關(guān)的漁業(yè)產(chǎn)業(yè)等概念。例如：Thecodindustryhasfacedmanychallengesinrecentyears.（近年來鱈魚產(chǎn)業(yè)面臨許多挑戰(zhàn)。）

搭配：codfillet（鱈魚片）；saltedcod（腌鱈魚）

例句：Ihadadeliciouscodfilletfordinner.（我晚餐吃了美味的鱈魚片。）

skate[skeit]n.鰩

引申：可引申為鰩魚的棲息地或鰩魚所代表的海洋生態(tài)部分。例如：Theskate'suniqueshapeiswell-adaptedtoitsmarineenvironment.（鰩魚獨(dú)特的形狀非常適應(yīng)其海洋環(huán)境。）

搭配：skatefin（鰩魚鰭）；skatespecies（鰩魚種類）

例句：Someskatespeciesareendangered.（一些鰩魚種類瀕臨滅絕。）

factor['fkt]n.因素

引申：可引申為影響力、要素，用于描述對某個(gè)結(jié)果、情況產(chǎn)生影響的各種事物。例如：Timeisanimportantfactorinthisexperiment.（時(shí)間是這個(gè)實(shí)驗(yàn)中的一個(gè)重要因素。）

搭配：keyfactor（關(guān)鍵因素）；environmentalfactor（環(huán)境因素）；riskfactor（風(fēng)險(xiǎn)因素）

例句：Theweatherisacrucialfactorforouroutdooractivities.（天氣是我們戶外活動的一個(gè)關(guān)鍵因素。）

詞源：由“facere"（做、制造）的過去分詞“factus”演變而來，表示做事情的相關(guān)要素。

crew[kru:]n.全體工作人員

引申：可引申為團(tuán)隊(duì)、一伙人，用于描述為了共同目標(biāo)而一起工作或行動的一群人。例如：Therescuecrewworkedhardtosavethetrappedminers.（救援團(tuán)隊(duì)努力拯救被困的礦工。）

搭配：flightcrew（機(jī)組人員）；filmcrew（電影攝制組）；crewmember（工作人員、船員等成員）

例句：Theship'screwpreparedforthelongvoyage.

（船上的全體工作人員為長途航行做準(zhǔn)備。）

重點(diǎn)句型

被看作整體的、用and連接的兩個(gè)名詞

當(dāng)主語是and連接的兩個(gè)名詞時(shí)，謂語通常用復(fù)數(shù)形式：

Anumbrellaandasuitcasearestillneeded.

有些名詞由于經(jīng)常在一起連用，就把它們看成一個(gè)整體（或一個(gè)單位），因而成了一種復(fù)合名詞。它們不僅有固定的詞序，且后面的謂語動詞通常要用單數(shù)形式。這類復(fù)合名詞有：baconandeggs（咸肉和雞蛋），breadandbutter（面包和黃油），cheeseandwine（奶酷和葡萄酒），fishandchips（魚和油炸土豆片），aknifeandfork（一副刀叉），sausage(s)andmash（香腸和土豆泥）。通常被作為單數(shù)看待的有一道菜和一套東西。

FishandchipsisapopularmealinBritain.

如果把兩個(gè)名詞看成是分開的東西，動詞就要用復(fù)數(shù)：

Fishandchipsmakeagoodmeal.

課文精講

What'sforsupper

晚餐吃什么？

What'sforbreakfast

Ihaveeggs/nothingforbreakfast.

FishandchipshasalwaysbeenafavouritedishinBritain,butastheoceanshavebeenoverfished,fishhasbecomemoreandmoreexpensive.

油煎魚加炸土豆片一直是英國人喜愛的一道菜，但是隨著海洋里的濫捕濫撈，魚已經(jīng)變得越來越昂貴。

fishandchips（魚和炸土豆片，傳統(tǒng)英國食物，是一道菜）被看作是一個(gè)整體，因此，雖然chips是復(fù)數(shù)形式，它后面卻要跟動詞的單數(shù)形式。

dish在這里指“一盤菜"或“菜肴”、“食品"：

IlikeFrenchdishes.

我喜歡（吃）法國菜。

Wouldyoulikeasweetdish您要一盤甜食嗎？

moreandmore越來越……（多音節(jié)用moreandmore加原級）

moreandmoreinteresting

Iloveyoumoreandmoreeachdayastimegoesby.

隨著時(shí)間的流逝我每一天越來越愛你。

fatterandfatter越來越胖（單音節(jié)直接加er,然后用and連接）

SoitcomesasasurprisetolearnthatgiantfishareterrifyingthediversonNorthSeaoilrigs.

因此，聽說北海石油鉆井平臺上的潛水員受到巨型魚類的恐嚇，確實(shí)很讓人吃驚。

itcomesasasurprise+todosth./that

某事令人驚訝

Itcomesasasurprisethatitrains/snows.

Itcomesasasurprisetohavefourlessonsinthreehours.

令人吃驚的表達(dá)：

①toone’ssurprise

②Themostsurprisingthingaboutitisthat

③getasurprise

④Whatasurpriseitis

⑤Itcomesasasurprise+todosth./that

Oilrigshavetoberepairedfrequentlyanddivers,whooftenhavetoworkindarknessahundredfeetunderwater,havebeenfrightenedoutoftheirwitsbygiantfightbumpingintothemastheywork.

鉆井平臺需要經(jīng)常修理，潛水員常常要在水面100英尺以下摸黑工作，他們曾在工作時(shí)被撞到他們身上的大魚嚇得驚惶失措。

bumpinto

①碰上，撞上

Wanderingindarkness,thedrunkbumpedintoapoliceman.

那醉漢在黑夜中閑蕩時(shí)撞到了一個(gè)警察的身上。

②偶然遇見，碰見（多用于口語）

IbumpedintoJaneattheconference.我開會時(shí)碰見了簡。

Nowtheyhavehadspecialcagesmadetoprotectthemfromthesemonsters.

現(xiàn)在他們有了特制的籠子，用來保護(hù)他們免受大魚的侵襲。

protectsb.from+n.保護(hù)……使之不受侵害（protect常與from或against連用）

Thiscoatwillprotectyouagainstthecold.

Hetriedtoprotectthechildfromtherain/thedog.

Thefisharenotsharksorkillerwhales,butfavouriteeatingvarietieslikecodandskatewhichgrowtounnaturalsizes,sometimesasmuchastwelvefeetinlength.

這些魚并不是鯊魚或逆戟鯨，而是深受人們喜愛的食用魚品種，如鱈魚和鰩魚，只不過它們長得出奇地大，有時(shí)長達(dá)12英尺。

not…but…不是……而是……

eatingadj.供食用的；宜生食的

favouriteeatingvariety深受人們喜愛的食用的品種

Eatingcornisquitesweet.食用玉米很香甜。

Theseareeatingapples,andthosearecookingapples/ones.

這些是生吃的蘋果，那些是烹飪用的蘋果。

growto長到

asmuchas像……一樣（最大限度）+數(shù)字

asmuchasfivemeterstall

asfaras+從句

asfarasIcouldget

長寬高深的表達(dá)方式

①數(shù)詞+量詞+adj.

twofeetdeep

②數(shù)詞+量詞+in+名詞

long-length

；high-height

；wide–width

；deep-depth

twofeetindepth

Threefactorshavecausedthesefishtogrowsolarge:thewarmwaterroundthehotoilpipesunderthesea;theplentifulsupplyoffoodthrownoverboardbythecrewsontherigs;thetotalabsenceoffishingboatsaroundtheoilrigs.

這些魚能長得這么大是由3個(gè)因素造成的：海底熱的輸油管道附近的溫暖的海水；鉆井平臺工作人員拋到海里充足的食物；鉆井平臺周圍根本沒有捕魚船只。

causesb.todosth.導(dǎo)致……

grow+adj.變得……

growlarge

plentifulsupplyof……