2026年大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)寫作與翻譯專項(xiàng)練習(xí)及答案考試時(shí)長(zhǎng)：120分鐘滿分：100分班級(jí)：__________姓名：__________學(xué)號(hào)：__________得分：__________試卷名稱：2026年大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)寫作與翻譯專項(xiàng)練習(xí)及答案考核對(duì)象：英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生及備考六級(jí)考生題型分值分布：-判斷題（總共10題，每題2分）總分20分-單選題（總共10題，每題2分）總分20分-多選題（總共10題，每題2分）總分20分-案例分析（總共3題，每題6分）總分18分-論述題（總共2題，每題11分）總分22分總分：100分---一、判斷題（每題2分，共20分）1.寫作部分在六級(jí)考試中占分比例為15%。2.翻譯部分要求考生將英文段落準(zhǔn)確譯為中文，無(wú)需考慮文采。3.六級(jí)寫作中，引言段必須包含背景信息與論點(diǎn)。4.翻譯時(shí)，被動(dòng)語(yǔ)態(tài)應(yīng)全部轉(zhuǎn)換為主動(dòng)語(yǔ)態(tài)。5.寫作段落間需使用過(guò)渡詞保持連貫性。6.翻譯中數(shù)字表達(dá)需嚴(yán)格遵循中文習(xí)慣。7.論證段應(yīng)包含至少兩個(gè)分論點(diǎn)。8.寫作中重復(fù)詞匯需用同義詞替換以避免冗余。9.翻譯時(shí)，專有名詞必須使用官方譯法。10.六級(jí)寫作評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中，語(yǔ)法錯(cuò)誤不扣分。二、單選題（每題2分，共20分）1.以下哪項(xiàng)不屬于六級(jí)寫作引言段常見結(jié)構(gòu)？（）A.提出問(wèn)題B.引用名言C.直接給出結(jié)論D.描述數(shù)據(jù)趨勢(shì)2.翻譯“E-commercehasrevolutionizedglobaltrade”時(shí)，最恰當(dāng)?shù)闹形谋磉_(dá)是？（）A.電子商務(wù)已徹底改變了全球貿(mào)易B.電子商務(wù)正在改變?nèi)蛸Q(mào)易C.全球貿(mào)易因電子商務(wù)而革命D.電子商務(wù)是全球貿(mào)易革命3.寫作中，論證段首句通常采用？（）A.反問(wèn)句B.陳述句C.感嘆句D.擬人句4.翻譯“TheconferencewillbeheldinShanghainextmonth”時(shí)，以下哪項(xiàng)錯(cuò)誤？（）A.會(huì)議將于下月在上海舉行B.會(huì)議將在上海舉行C.下月將在上海召開會(huì)議D.上海將舉辦會(huì)議5.寫作中，結(jié)論段的核心作用是？（）A.提出新論點(diǎn)B.總結(jié)全文C.描述個(gè)人經(jīng)歷D.引用相關(guān)研究6.翻譯“Hisproposalwaswell-receivedbythecommittee”時(shí)，以下哪項(xiàng)更符合中文表達(dá)？（）A.他的提案被委員會(huì)廣泛接受B.委員會(huì)接受了他的提案C.提案被委員會(huì)接受D.委員會(huì)廣泛接受了他的提案7.寫作中，過(guò)渡詞應(yīng)主要出現(xiàn)在？（）A.段首B.段尾C.句中D.引言段8.翻譯“Thestudyindicatesa10%increaseinsales”時(shí)，以下哪項(xiàng)錯(cuò)誤？（）A.研究表明銷售額增長(zhǎng)了10%B.銷售額增長(zhǎng)了10%C.增長(zhǎng)了10%的銷售額D.研究顯示銷售額上升了10%9.寫作中，分論點(diǎn)應(yīng)？（）A.與論點(diǎn)完全一致B.與論點(diǎn)部分矛盾C.支持論點(diǎn)D.反駁論點(diǎn)10.翻譯時(shí)，英文長(zhǎng)句應(yīng)優(yōu)先拆分為？（）A.兩個(gè)短句B.三個(gè)短句C.四個(gè)短句D.保持原句結(jié)構(gòu)三、多選題（每題2分，共20分）1.寫作中，論證段可使用的論證方法包括？（）A.數(shù)據(jù)分析B.案例分析C.類比論證D.邏輯推理2.翻譯時(shí)，以下哪些情況需調(diào)整語(yǔ)序？（）A.被動(dòng)語(yǔ)態(tài)B.定語(yǔ)從句C.狀語(yǔ)從句D.賓語(yǔ)從句3.寫作中，結(jié)論段可采取的方式有？（）A.重申論點(diǎn)B.提出建議C.引用名言D.發(fā)出號(hào)召4.翻譯“Despitechallenges,theprojectwassuccessful”時(shí)，以下哪些表達(dá)正確？（）A.盡管面臨挑戰(zhàn)，項(xiàng)目仍獲成功B.項(xiàng)目成功，盡管存在挑戰(zhàn)C.挑戰(zhàn)之下，項(xiàng)目成功D.項(xiàng)目成功，盡管挑戰(zhàn)重重5.寫作中，引言段可使用的技巧包括？（）A.提出問(wèn)題B.引用數(shù)據(jù)C.講述故事D.直接引用他人觀點(diǎn)6.翻譯時(shí)，以下哪些屬于專有名詞？（）A.NASAB.iPhoneC.HarvardUniversityD.TheGreatWall7.寫作中，過(guò)渡詞的作用是？（）A.連接段落B.強(qiáng)調(diào)觀點(diǎn)C.引導(dǎo)讀者D.避免重復(fù)8.翻譯“Hisresearchhasbeenpublishedintopjournals”時(shí)，以下哪些表達(dá)正確？（）A.他的研究已發(fā)表在頂級(jí)期刊B.頂級(jí)期刊發(fā)表了他的研究C.他的研究被頂級(jí)期刊發(fā)表D.頂級(jí)期刊已發(fā)表他的研究9.寫作中，論證段可包含的要素有？（）A.分論點(diǎn)B.論據(jù)C.例子D.反駁觀點(diǎn)10.翻譯時(shí)，以下哪些情況需使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)？（）A.強(qiáng)調(diào)動(dòng)作承受者B.動(dòng)作執(zhí)行者未知C.動(dòng)作執(zhí)行者不重要D.保持客觀性四、案例分析（每題6分，共18分）案例1（寫作）閱讀以下英文引言段，完成翻譯并分析其結(jié)構(gòu)："Theriseofartificialintelligencehassparkeddebatesaboutitsimpactonemployment.WhilesomearguethatAIwillcreatenewjobopportunities,othersclaimitwillleadtowidespreadunemployment.Thisessaywillexplorebothperspectivesandconcludethatthekeytomitigatingnegativeeffectsliesineducationandpolicy."要求：1.將引言段翻譯為中文。2.分析該段的結(jié)構(gòu)及論證邏輯。案例2（翻譯）翻譯以下英文段落，并說(shuō)明翻譯時(shí)需注意的難點(diǎn)："Thecompany'sannualreporthighlightsa25%increaseinrevenue,drivenbyexpandingitsoverseasmarket.However,thereportalsowarnsofrisingcompetitioninAsia,whichmayaffectfuturegrowth."要求：1.將段落翻譯為中文。2.說(shuō)明翻譯時(shí)需注意的難點(diǎn)。案例3（寫作與翻譯結(jié)合）假設(shè)你參加一場(chǎng)關(guān)于“科技與教育”的研討會(huì)，請(qǐng)：1.寫作一篇150詞的短文，討論科技對(duì)教育的積極影響。2.翻譯其中一句：“Onlinecourseshavemadeeducationmoreaccessibletopeopleinremoteareas.”要求：1.短文需包含引言、論證和結(jié)論。2.翻譯需準(zhǔn)確傳達(dá)原意。---五、論述題（每題11分，共22分）題目1（寫作）以“TechnologyandSocialIsolation”為題，寫一篇300詞的議論文。要求：1.闡述科技對(duì)社交隔離的影響。2.提出至少兩個(gè)解決方案。3.總結(jié)觀點(diǎn)。題目2（翻譯）翻譯以下英文段落，并分析其中涉及的翻譯技巧："Theglobalpandemichasacceleratedtheadoptionofremotework.Whilethisshifthasincreasedflexibilityforemployees,ithasalsoraisedconcernsaboutwork-lifebalance.Companiesarenowexploringwaystosupportmentalhealthinvirtualenvironments."要求：1.將段落翻譯為中文。2.分析翻譯技巧（如語(yǔ)序調(diào)整、被動(dòng)語(yǔ)態(tài)處理等）。---標(biāo)準(zhǔn)答案及解析一、判斷題1.√2.×（需考慮文采與流暢性）3.√4.×（視情況保留被動(dòng)語(yǔ)態(tài)）5.√6.√7.√8.×（重復(fù)詞匯可自然替換）9.√10.×（語(yǔ)法錯(cuò)誤會(huì)扣分）二、單選題1.C2.A3.B4.B（“將”應(yīng)改為“將于”）5.B6.A7.A8.C（“增長(zhǎng)了10%的銷售額”語(yǔ)序錯(cuò)誤）9.C10.A三、多選題1.ABCD2.AB3.ABD4.ABD5.ABCD6.ABCD7.ACD8.ABD9.ABCD10.ABCD四、案例分析案例1（寫作）1.翻譯：人工智能的崛起引發(fā)了關(guān)于其對(duì)就業(yè)影響的爭(zhēng)論。雖然一些人認(rèn)為人工智能將創(chuàng)造新的就業(yè)機(jī)會(huì)，但另一些人則聲稱它將導(dǎo)致大規(guī)模失業(yè)。本文將探討這兩種觀點(diǎn)，并得出結(jié)論：緩解負(fù)面影響的關(guān)鍵在于教育和政策。2.結(jié)構(gòu)分析：引言段采用“背景—爭(zhēng)議—論點(diǎn)”結(jié)構(gòu)，先提出問(wèn)題（AI與就業(yè)），再呈現(xiàn)對(duì)立觀點(diǎn)，最后明確文章主旨（教育與政策）。邏輯清晰，適合議論文寫作。案例2（翻譯）1.翻譯：公司年度報(bào)告顯示營(yíng)收增長(zhǎng)了25%，這得益于海外市場(chǎng)的擴(kuò)張。然而，報(bào)告也警告稱，亞洲地區(qū)競(jìng)爭(zhēng)加劇可能影響未來(lái)增長(zhǎng)。2.難點(diǎn)：-“drivenby”需譯為“得益于”而非字面“驅(qū)動(dòng)”；-“warnsof”需體現(xiàn)警示語(yǔ)氣；-“Asia”需明確為“亞洲地區(qū)”以符合中文表達(dá)習(xí)慣。案例3（寫作與翻譯結(jié)合）1.短文：Theriseoftechnologyhastransformededucationinprofoundways.Onlineplatformshavemadelearningresourcesmoreaccessible,whileAItoolsprovidepersonalizedfeedback.However,thisshiftalsoposeschallenges,suchasthedigitaldivide.Toaddressthis,governmentsshouldinvestindigitalinfrastructure,andschoolsshouldintegratetechnologywithtraditionalteachingmethods.Inconclusion,technologycanenhanceeducationifusedwisely.2.翻譯：在線課程使偏遠(yuǎn)地區(qū)的人們更容易獲得教育。五、論述題題目1（寫作）范文：TechnologyandSocialIsolationInthedigitalage,technologyhasrevolutionizedcommunicationbutparadoxicallyincreasedsocialisolation.Ononehand,socialmediaplatformsconnectpeopleacrossdistances,yetexcessivescreentimereducesface-to-faceinteractions.Tomitigatethis,individualsshouldsetboundaries,suchaslimitingsocialmediause.Additionally,companiescandevelopappsthatencouragereal-worldactivities.Inconclusion,whiletechnologymayisolateusphysically,mi