2026年英語六級考試閱讀理解與翻譯專項(xiàng)訓(xùn)練題一、閱讀理解（共4題，每題10分，總分40分）1.(10分)題目：TheRiseofRemoteWorkandItsImpactonGlobalBusinessPracticesPassage：TheCOVID-19pandemicacceleratedtheadoptionofremoteworkacrossindustries,reshapingtraditionalbusinessmodels.CompanieslikeGoogle,Microsoft,andTeslahaveimplementedhybridworkpolicies,allowingemployeestochoosebetweenworkingfromhomeorofficespaces.A2023reportbyMcKinseysuggeststhat45%oftheglobalworkforcenowworksremotelyatleastpart-time.Whileremoteworkoffersflexibilityandreducescommutingcosts,italsopresentschallengessuchasmaintainingteamcohesionandensuringproductivity.ManagersareincreasinglyrelyingondigitaltoolslikeSlack,Zoom,andAsanatofostercollaboration.However,somestudiesindicateadeclineinemployeeengagementandwork-lifebalance.Thetrendisexpectedtopersistpost-pandemic,withbusinessesadaptingtoamoredecentralizedworkforce.Questions：1.Accordingtothepassage,whatpercentageoftheglobalworkforceworkedremotelyin2023?2.Whatarethekeybenefitsandchallengesofremoteworkasmentionedinthetext?3.Howarebusinessesadaptingtotheriseofremotework?4.Whatdoesthepassagesuggestaboutthefutureofwork?2.(10分)題目：China’sGreenEnergyPoliciesandInternationalCollaborationPassage：Chinahasemergedasagloballeaderinrenewableenergy,investingheavilyinsolarandwindpower.TheChinesegovernment’s"14thFive-YearPlan"aimstoincreasetheshareofcleanenergyinthenationalgridto25%by2025.CollaborationswithcountrieslikeGermany,Japan,andtheU.S.havefacilitatedtechnologytransferandjointprojects.However,criticsarguethatChina’srelianceoncoalremainsasignificantbarriertoachievingcarbonneutralityby2060.TheBeltandRoadInitiativehasalsopromotedgreeninfrastructuredevelopmentindevelopingnations.Despitetheseefforts,environmentaldegradationinregionsliketheYangtzeRiverDeltacontinuestoposechallenges.Policymakersareexploringwaystointegratetraditionalandrenewableenergysourcesmoreefficiently.Questions：1.WhatisthetargetpercentageofcleanenergyinChina’sgridby2025?2.WhichcountrieshasChinacollaboratedwithinthefieldofrenewableenergy?3.WhatremainsamajorchallengetoChina’scarbonneutralitygoals?4.HowdoestheBeltandRoadInitiativecontributetogreenenergydevelopment?3.(10分)題目：TheEvolutionofE-CommerceinSoutheastAsiaPassage：SoutheastAsiahasbecomeahotbedfore-commercegrowth,drivenbyincreasinginternetpenetrationandmobilepayments.PlatformslikeShopee,Lazada,andTokopediadominatethemarket,offeringcompetitivepricingandlogisticssolutions.Theregion’syoungpopulation,particularlyincountrieslikeIndonesiaandVietnam,isakeydemographicforonlineshopping.However,challengessuchasinfrastructuredisparitiesandcybersecurityconcernspersist.Governmentsareworkingtoimprovedigitalliteracyandregulatoryframeworkstosupportsustainablegrowth.Theriseofsocialcommerce,whereinfluencerspromoteproductsthroughplatformslikeInstagramandFacebook,hasfurtherboostedthesector.Questions：1.WhichSoutheastAsiancountriesaremajormarketsfore-commerce?2.Whataretheprimarydriversofe-commercegrowthintheregion?3.WhatchallengesdoestheindustryfaceinSoutheastAsia?4.Howhassocialcommerceimpactedthee-commercelandscape?4.(10分)題目：TheRoleofArtificialIntelligenceinHealthcarePassage：Artificialintelligence(AI)isrevolutionizinghealthcarebyimprovingdiagnostics,drugdiscovery,andpatientcare.AI-poweredtoolslikeIBMWatsonHealthassistdoctorsinanalyzingmedicalimageswithhighaccuracy.InChina,AIhospitalsarebeingestablishedtostreamlinetreatmentprocesses.However,ethicalconcernssuchasdataprivacyandalgorithmbiasremainunresolved.TheWorldHealthOrganization(WHO)emphasizestheneedforstrictguidelinestoensureAIbenefitsallpopulations.Despitethesechallenges,AIisexpectedtoreducehealthcarecostsandenhanceglobalhealthoutcomes.Questions：1.HowdoesAIcontributetohealthcareadvancements?2.WhataretheethicalchallengesassociatedwithAIinmedicine?3.WhichcountryispioneeringthedevelopmentofAIhospitals?4.WhatdoestheWHOsuggestregardingtheuseofAIinhealthcare?二、翻譯（共2題，每題15分，總分30分）1.(15分)題目：TranslatethefollowingpassageintoEnglish(150-200words):"近年來，中國政府大力推動數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展，出臺了一系列支持政策。數(shù)字經(jīng)濟(jì)已成為經(jīng)濟(jì)增長的新引擎，帶動了互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能等產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展。然而，數(shù)字鴻溝問題依然存在，尤其是在農(nóng)村地區(qū)。為了縮小差距，政府正加強(qiáng)農(nóng)村網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，并提供數(shù)字技能培訓(xùn)。同時，電子商務(wù)平臺的普及也促進(jìn)了農(nóng)產(chǎn)品上行，幫助農(nóng)民增加收入。未來，數(shù)字經(jīng)濟(jì)將繼續(xù)深化與傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的融合，創(chuàng)造更多就業(yè)機(jī)會，助力鄉(xiāng)村振興。"2.(15分)題目：TranslatethefollowingpassageintoEnglish(150-200words):"TheEuropeanUnion’sGreenDealaimstomakethecontinentcarbon-neutralby2050.Keymeasuresincludephasingoutcoalpower,promotingrenewableenergy,andinvestinginsustainabletransportation.However,thetransitionhasfacedresistancefromindustriesreliantonfossilfuels.Environmentalgroupsarguethattheplanmustprioritizejusticeforaffectedcommunities.Meanwhile,GermanyandFrancehaveledeffortstoreduceemissionsthroughinnovation.ThesuccessoftheGreenDealwilldependoninternationalcooperation,particularlywithdevelopingnations.Thegoalistobalanceeconomicgrowthwithenvironmentalprotection,settingaglobalexample."答案與解析一、閱讀理解答案1.TheRiseofRemoteWorkandItsImpactonGlobalBusinessPractices1.45%2.Benefits:flexibility,costsavings;Challenges:teamcohesion,productivityconcerns3.Digitaltools(Slack,Zoom,Asana)forcollaboration4.Remoteworkwillpersistpost-pandemic,withdecentralizedworkforcemodels2.China’sGreenEnergyPoliciesandInternationalCollaboration1.25%2.Germany,Japan,U.S.3.Relianceoncoal4.Promotesgreeninfrastructureindevelopingnations3.TheEvolutionofE-CommerceinSoutheastAsia1.Indonesia,Vietnam2.Internetpenetration,mobilepayments3.Infrastructuredisparities,cybersecurity4.Influencerspromotingproductsviasocialmedia4.TheRoleofArtificialIntelligenceinHealthcare1.Diagnostics,drugdiscovery,patientcare2.Dataprivacy,algorithmbias3.China4.Strictguidelinestoensureequitablebenefits二、翻譯答案1.China’sDigitalEconomyDevelopmentInrecentyears,theChinesegovernmenthasvigorouslypromotedthedevelopmentofthedigitaleconomy,introducingaseriesofsupportivepolicies.Thedigitaleconomyhasbecomeanewengineforeconomicgrowth,drivingtherapiddevelopmentofindustriessuchastheinternet,bigdata,andartificialintelligence.However,thedigitaldivideremainsachallenge,especiallyinruralareas.Tobridgethisgap,thegovernmentisstrengtheningruralnetworkinfrastructureandprovidingdigitalskillstraining.Meanwhile,thewidespreaduseofe-commerceplatformshasfacilitatedthesaleofagriculturalproducts,helpingfarmersincreasetheirincome.Inthefuture,thedigitaleconomywillcontinuetointegratewithtraditionalindustries,creatingmorejobopportun