2025年大學(xué)大三（漢語(yǔ)言文學(xué)）比較文學(xué)試題及答案

（考試時(shí)間：90分鐘滿分100分）班級(jí)______姓名______第I卷（選擇題共30分）答題要求：本大題共10小題，每小題3分。在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的。請(qǐng)將正確答案的序號(hào)填在題后的括號(hào)內(nèi)。1.比較文學(xué)作為一門(mén)獨(dú)立的學(xué)科，其形成的標(biāo)志是（）A.波斯奈特的《比較文學(xué)》出版B.基亞的《比較文學(xué)》出版C.勃蘭兌斯的《十九世紀(jì)文學(xué)主流》出版D.韋勒克和沃倫的《文學(xué)理論》出版2.下列不屬于比較文學(xué)平行研究范疇的是（）A.主題學(xué)B.文類(lèi)學(xué)C.翻譯研究D.形象學(xué)3.提出“世界文學(xué)的時(shí)代即將來(lái)臨”這一觀點(diǎn)的是（）A.歌德B.但丁C.伏爾泰D.巴爾扎克4.中國(guó)文學(xué)與日本文學(xué)之間的交流屬于（）A.東西方文學(xué)交流B.東方文學(xué)內(nèi)部交流C.西方文學(xué)內(nèi)部交流D.南北文學(xué)交流5.影響研究的核心是（）A.事實(shí)聯(lián)系B.審美評(píng)價(jià)C.文化闡釋D.平行比較6.比較文學(xué)中的“缺類(lèi)研究”屬于（）A.影響研究B.平行研究C.闡發(fā)研究D.接受研究7.法國(guó)學(xué)者基亞認(rèn)為比較文學(xué)是（）A.文學(xué)關(guān)系史B.跨國(guó)文學(xué)研究C.跨學(xué)科文學(xué)研究D.總體文學(xué)8.下列關(guān)于比較文學(xué)的說(shuō)法，錯(cuò)誤的是（）A.比較文學(xué)只研究不同國(guó)家文學(xué)之間的關(guān)系B.比較文學(xué)具有開(kāi)放性和綜合性C.比較文學(xué)可以促進(jìn)文學(xué)的創(chuàng)新和發(fā)展D.比較文學(xué)有助于打破文化隔閡9.在中國(guó)，最早介紹比較文學(xué)的學(xué)者是（）A.魯迅B.梁?jiǎn)⒊珻.王國(guó)維D.錢(qián)鐘書(shū)10.下列作品中，屬于比較文學(xué)形象學(xué)研究對(duì)象的是（）A.《堂吉訶德》中的桑丘B(yǎng).《哈姆雷特》中的哈姆雷特C.《西游記》中的孫悟空D.《巴黎圣母院》中的卡西莫多第II卷（非選擇題共70分）11.（10分）名詞解釋?zhuān)罕容^文學(xué)平行研究12.（15分）簡(jiǎn)答題：簡(jiǎn)述比較文學(xué)的研究范圍。簡(jiǎn)述影響研究的主要方法。13.（15分）論述題：論述比較文學(xué)平行研究的意義和局限。14.（15分）材料分析題：材料：“在西方文學(xué)中，吸血鬼的形象常常與邪惡、恐怖聯(lián)系在一起。而在中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)中，并沒(méi)有類(lèi)似吸血鬼的形象。但是，在一些現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)作品中，出現(xiàn)了融合了西方吸血鬼元素的新形象。這些形象既保留了吸血鬼的一些特征，又融入了中國(guó)文化的內(nèi)涵，比如對(duì)家族、親情的重視等。”問(wèn)題：請(qǐng)從比較文學(xué)的角度分析這種現(xiàn)象。15.（15分）案例分析題：案例：莫言的小說(shuō)《紅高粱家族》被翻譯成多種語(yǔ)言，在國(guó)際上受到廣泛關(guān)注。其中，小說(shuō)中的“紅高粱”意象具有豐富的象征意義。在不同國(guó)家的讀者眼中，“紅高粱”意象引發(fā)了不同的解讀。有的讀者認(rèn)為它代表了中國(guó)的傳統(tǒng)文化和民族精神，有的讀者則從生態(tài)環(huán)境等角度進(jìn)行理解。問(wèn)題：請(qǐng)結(jié)合比較文學(xué)的相關(guān)理論，分析莫言小說(shuō)在國(guó)際傳播中“紅高粱”意象解讀差異的原因。答案：1.A2.C3.A4.B5.A6.B7.A8.A9.B10.D11.比較文學(xué)：是以世界性眼光和胸懷來(lái)從事不同國(guó)家、不同文明和不同學(xué)科之間的跨越式文學(xué)比較研究。它主要研究各種跨越中文學(xué)的同源性、類(lèi)同性、變異性、異質(zhì)性和互補(bǔ)性，以實(shí)證性影響研究、文學(xué)變異研究、平行研究和總體文學(xué)研究為基本方法論，其目的在于以世界性眼光來(lái)總結(jié)文學(xué)規(guī)律和文學(xué)審美特性，加強(qiáng)世界文學(xué)的相互了解與整合，推動(dòng)世界文學(xué)的發(fā)展。平行研究：是用邏輯推理的方式對(duì)相互間沒(méi)有直接關(guān)聯(lián)的兩種或多種民族文學(xué)的研究。它從作品的主題、題材、人物形象、文體、風(fēng)格、文學(xué)思潮等方面入手，研究不同民族文學(xué)之間的異同，總結(jié)文學(xué)的通則和規(guī)律。12.比較文學(xué)的研究范圍包括：跨國(guó)文學(xué)關(guān)系研究，如中國(guó)文學(xué)與外國(guó)文學(xué)的交流與影響等；跨學(xué)科文學(xué)研究，文學(xué)與其他藝術(shù)形式、哲學(xué)、宗教、心理學(xué)等學(xué)科的關(guān)系；文學(xué)類(lèi)型和文學(xué)理論的比較研究，如不同國(guó)家文類(lèi)的異同、文學(xué)理論的相互影響等；主題學(xué)研究，不同民族文學(xué)中共同的主題及其表現(xiàn)等。影響研究的主要方法有：淵源學(xué)，研究作家作品的外來(lái)影響源頭；流傳學(xué)，研究作家作品在國(guó)外的傳播和影響；媒介學(xué)，研究文學(xué)傳播的途徑和手段；形象學(xué)，研究一國(guó)文學(xué)中對(duì)異國(guó)形象的塑造和理解等。13.平行研究的意義：打破了影響研究中事實(shí)聯(lián)系的局限，擴(kuò)大了比較文學(xué)的研究領(lǐng)域，能從更廣闊的視野對(duì)不同文學(xué)進(jìn)行比較，發(fā)現(xiàn)文學(xué)的共同規(guī)律和審美特性，促進(jìn)文學(xué)理論的發(fā)展，推動(dòng)文學(xué)批評(píng)的多元化，還能增進(jìn)不同文化間的相互理解。局限：缺乏實(shí)證性，結(jié)論有時(shí)主觀性較強(qiáng)；容易忽視文學(xué)現(xiàn)象背后的歷史文化背景差異，導(dǎo)致比較的簡(jiǎn)單化和片面化；難以全面準(zhǔn)確地把握文學(xué)之間復(fù)雜的關(guān)系，可能出現(xiàn)牽強(qiáng)附會(huì)的比較。14.這種現(xiàn)象體現(xiàn)了比較文學(xué)中文學(xué)變異研究的特點(diǎn)。西方吸血鬼形象傳入中國(guó)后，在現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)作品中發(fā)生了變異。一方面，保留了吸血鬼的一些特征，這是外來(lái)文化元素的留存。另一方面，融入中國(guó)文化內(nèi)涵，如對(duì)家族、親情的重視，這是在本土文化語(yǔ)境下的創(chuàng)新。這種變異既豐富了中國(guó)文學(xué)的形象體系，也反映了不同文化交流融合過(guò)程中文學(xué)的發(fā)展變化，展示了比較文學(xué)研究文學(xué)變異的獨(dú)特視角和價(jià)值。15.這一現(xiàn)象體現(xiàn)了比較文學(xué)中接受研究的相關(guān)理論。不同國(guó)家讀者對(duì)“紅高粱”意象解讀的差異，主要源于文化背景的不同。各國(guó)讀者帶著自身的文化傳統(tǒng)、審美觀念等去理解作品。比如有的讀者從中國(guó)傳統(tǒng)