2026年語(yǔ)文古詩(shī)文翻譯試題考試時(shí)長(zhǎng)：120分鐘滿分：100分班級(jí)：__________姓名：__________學(xué)號(hào)：__________得分：__________試卷名稱(chēng)：2026年語(yǔ)文古詩(shī)文翻譯試題考核對(duì)象：高中語(yǔ)文學(xué)生題型分值分布：-單選題（10題，每題2分）總分20分-填空題（10題，每題2分）總分20分-判斷題（10題，每題2分）總分20分-簡(jiǎn)答題（3題，每題4分）總分12分-應(yīng)用題（2題，每題9分）總分18分總分：100分一、單選題（每題2分，共20分）1.下列句子中，“之”字用法與其他三項(xiàng)不同的一項(xiàng)是（）A.道可道，非常道（老子）B.逝者如斯夫，不舍晝夜（論語(yǔ)）C.野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰（醉翁亭記）D.舉世皆濁我獨(dú)清，眾人皆醉我獨(dú)醒（漁父）2.“水落而石出者，山間之秋也”一句出自哪篇散文？（）A.前赤壁賦B.后赤壁賦C.滕王閣序D.陋室銘3.“人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青”的作者是（）A.文天祥B.岳飛C.陸游D.辛棄疾4.下列詩(shī)句中，與“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A”意境相似的是（）A.風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥(niǎo)飛回（登高）B.千里江陵一日還，兩岸猿聲啼不?。ㄔ绨l(fā)白帝城）C.空山新雨后，天氣晚來(lái)秋（山居秋暝）D.長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海（行路難）5.“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”出自（）A.岳陽(yáng)樓記B.飲湖上初晴后雨C.醉翁亭記D.桃花源記6.“采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山”的作者是（）A.陶淵明B.王維C.孟浩然D.王之渙7.下列詩(shī)句中，與“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色”出自同一篇作品的是（）A.欲窮千里目，更上一層樓B.孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流C.潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依D.至若春和景明，波瀾不驚8.“人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇”的作者是（）A.晏殊B.李商隱C.歐陽(yáng)修D(zhuǎn).蘇軾9.下列句子中，加點(diǎn)詞解釋錯(cuò)誤的一項(xiàng)是（）A.醉翁之意不在酒，在乎山水之間也（在乎：在于）B.予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染（之：的）C.逝者如斯，而未嘗往也（而：但是）D.野芳發(fā)而幽香（而：并且）10.“老驥伏櫪，志在千里”一句出自（）A.出師表B.贈(zèng)汪倫C.飲酒D.短歌行二、填空題（每空2分，共20分）1.朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。________，兩岸猿聲啼不住。（李白《早發(fā)白帝城》）2.沉舟側(cè)畔千帆過(guò)，________。（劉禹錫《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》）3.________，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春。（劉禹錫《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》）4.莫愁前路無(wú)知己，________。（高適《別董大二首》）5.________，化作春泥更護(hù)花。（龔自珍《己亥雜詩(shī)》）6.________，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春。（劉禹錫《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》）7.采菊東籬下，________。（陶淵明《飲酒·其五》）8.________，不破樓蘭終不還。（王昌齡《從軍行》）9.人生自古誰(shuí)無(wú)死，________。（文天祥《過(guò)零丁洋》）10.________，化作春泥更護(hù)花。（龔自珍《己亥雜詩(shī)》）三、判斷題（每題2分，共20分）1.“水何澹澹，山島竦峙”出自《觀滄海》。（）2.“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”出自《岳陽(yáng)樓記》。（）3.“人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青”出自《過(guò)零丁洋》。（）4.“采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山”出自《飲酒·其五》。（）5.“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A”出自《使至塞上》。（）6.“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色”出自《滕王閣序》。（）7.“醉翁之意不在酒，在乎山水之間也”出自《醉翁亭記》。（）8.“老驥伏櫪，志在千里”出自《龜雖壽》。（）9.“人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇”出自《木蘭花·擬古決絕詞柬友》。（）10.“沉舟側(cè)畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春”出自《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》。（）四、簡(jiǎn)答題（每題4分，共12分）1.簡(jiǎn)述《岳陽(yáng)樓記》中“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的內(nèi)涵。2.分析《醉翁亭記》中“醉翁之意不在酒，在乎山水之間也”的象征意義。3.比較陶淵明的《飲酒·其五》與王維的《山居秋暝》在表現(xiàn)隱逸情懷上的異同。五、應(yīng)用題（每題9分，共18分）1.將以下文言文翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)：“余立侍左右，援疑質(zhì)理，俯身傾耳以請(qǐng)；或遇其叱咄，色愈恭，禮愈至，不敢出一言以復(fù)；俟其欣悅，則又請(qǐng)焉。故余雖愚，卒獲有所聞。”（宋濂《送東陽(yáng)馬生序》）2.閱讀以下詩(shī)句，回答問(wèn)題：“晴空一鶴排云上，便引詩(shī)情到碧霄?！保▌⒂礤a《秋詞》）（1）簡(jiǎn)析詩(shī)句的意境和情感。（2）結(jié)合自身經(jīng)歷，談?wù)勀銓?duì)“詩(shī)情”的理解。---標(biāo)準(zhǔn)答案及解析一、單選題1.A（“之”在A項(xiàng)中為助詞，無(wú)實(shí)義；B、C、D項(xiàng)中“之”均為代詞）2.A（《前赤壁賦》為蘇軾所作，描寫(xiě)赤壁夜景；B項(xiàng)為后作，描寫(xiě)秋夜游歷）3.A（《過(guò)零丁洋》為文天祥所作）4.B（均描寫(xiě)壯闊景象，A項(xiàng)為悲涼，C項(xiàng)為清新，D項(xiàng)為豪邁）5.A（《岳陽(yáng)樓記》為范仲淹所作）6.A（《飲酒·其五》為陶淵明代表作）7.D（均為《滕王閣序》中的名句）8.B（《無(wú)題》為李商隱所作）9.B（“之”在此處為助詞，無(wú)實(shí)義，應(yīng)解釋為“的”）10.A（《龜雖壽》為曹操所作，但“老驥伏櫪”出自《步出夏門(mén)行》）二、填空題1.兩岸猿聲啼不住2.病樹(shù)前頭萬(wàn)木春3.沉舟側(cè)畔千帆過(guò)4.天下誰(shuí)人不識(shí)君5.落紅不是無(wú)情物6.沉舟側(cè)畔千帆過(guò)7.悠然見(jiàn)南山8.黃沙百戰(zhàn)穿金甲9.留取丹心照汗青10.落紅不是無(wú)情物三、判斷題1.√2.√3.√4.√5.√6.√7.√8.×（出自曹操《步出夏門(mén)行》）9.√10.√四、簡(jiǎn)答題1.內(nèi)涵：表達(dá)了作者憂國(guó)憂民、以天下為己任的博大胸襟。2.象征意義：表面寫(xiě)飲酒賞景，實(shí)則表達(dá)作者寄情山水、與民同樂(lè)的政治理想。3.異同：-同：均表現(xiàn)隱逸情懷，厭惡官場(chǎng)，向往自然。-異：陶淵明強(qiáng)調(diào)“心遠(yuǎn)地自偏”的內(nèi)心寧?kù)o；王維突出“空山”的禪意境界。五、應(yīng)用題1.翻譯：我站著陪侍在老師身邊，提出疑問(wèn)探究道理，彎下身子，側(cè)著耳朵請(qǐng)教；有時(shí)遇到老師