PAGEPAGE12026春季學(xué)期國開電大本科《人文英語4》一平臺機(jī)考題庫說明：1.2025秋期機(jī)考考試題型已經(jīng)更新，去掉了第五大題寫作題型，新增加了第五大題翻譯題漢譯英和第六大題翻譯題英譯漢。2.資料整理于2026年2月，適用于2026春季及以后學(xué)期國家開放大學(xué)本科學(xué)員一平臺期末機(jī)考考試。第五大題翻譯題(漢譯英)題庫本大題共包含2個小題，每小題4分，共計8分。首字音序B★BBC頻道沒有廣告。ThereisnoadvertisingontheBBCchannels.首字音序D★電話鈴響時，我正在看書。Iwasreadingabookwhenthephonerang.首字音序J★救了我一命的那位醫(yī)生下個月要退休了。Thedoctorwhosavedmylifeisretiringnextmonth.首字音序N★那是他搬去沿海城市的最大原因。That’sthebiggestreasonwhyhemovedtoacoastalcity.★你愿意和我一起四處走走嗎？Wouldyouliketowalkaroundwithme?首字音序W★我想申請貴公司的經(jīng)理職位。Iwanttoapplyforthemanagerpositioninyourcompany.★我再也不用吸入那些廢氣了。Inolongerhavetobreatheinexhaustfumes.首字音序Y★一些大學(xué)更多地關(guān)注利益而不是質(zhì)量。Someuniversitiespaymoreattentiontoprofitsinsteadofquality.首字音序Z★昨天幫助你的那位女士是誰？Whoisthewomanthathelpedyouyesterday?第六大題翻譯題(英譯漢)題庫本大題共包含3個小題，每小題4分，共計12分。首字音序A★Afterworking12hourswithoutabreak,youmustbeexhausted.連續(xù)工作12小時沒休息，你肯定累壞了。首字音序B★Buttherewasplentyofevidencethatsuggestedotherwise.但是大量的證據(jù)顯示事實(shí)不是那樣的。首字音序D★Doyouhavetoreceivefurtherprofessionaltrainingapartfromthat？除此之外，你還需要進(jìn)一步的專業(yè)培訓(xùn)嗎？首字音序E★Equalaccesstopubliceducationisarightthatshouldbeaffordedtoallstudents.平等接受公共教育應(yīng)該是為所有學(xué)生提供的一項(xiàng)權(quán)力。首字音序I★I’vebeenworkingasateacherandlawyerformanyyears.多年來，我一直從事教師和律師的工作?！颕naccordancewithrelevantChineselawandregulations,thedefendantshouldbearcorrespondingcivilresponsibility.依據(jù)中國有關(guān)法律法規(guī)，被告應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任?！颕nmyopinion,it’swhenIhavemadeapositivedifferenceinsomebody’slife.依我看來，當(dāng)我能在他人的生活中發(fā)揮積極作用時就是這樣。首字音序O★Otherwise,fewpeoplewouldbothertodoit.否則，很少有人會費(fèi)力這樣做。首字音序S★Shedidn’twanttotakethatunpaidstuffonpurpose.她并不是故意不付錢就拿走東西的?！颯hewalkedintotheroom,smilingbrightlyateveryone.她走進(jìn)房間，對著所有人燦爛地微笑。首字音序T★Thankyou,Dr.Smith,foragreeingtobeinterviewedbyourCampusNewsWeekly.感謝史密斯博士接受《校園周報》的采訪。首字音序W★Weshoul