版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
PAGEII楷體漢字偏旁混用現(xiàn)象探析摘要:本文以楷體漢字偏旁混用現(xiàn)象為研究對象,分成不同字作偏旁時的混用,與同一字作偏旁時不同形態(tài)之間的混用兩大類。又細(xì)分為形似、義近以及形似兼義近三種情況,然后進(jìn)行了研究。最后探討了楷體漢字偏旁混用現(xiàn)象的原因。關(guān)鍵字:楷體漢字;偏旁;混用;形近;隸變AnAnalysisoftheMixed-UsePhenomenonofthePartialBoundariesofRegularChineseCharactersAbstract:Inthispaper,thephenomenonofmixeduseofradicalsinregularChinesecharactersisstudied,whichisdividedintotwocategories:themixeduseofdifferentcharactersasradicalsandthemixeduseofdifferentformsofthesamecharacterasradicals.Itisfurthersubdividedintothreekindsofcases:similarity,proximity,andbothsimilarityandproximity,andthenstudied.Finally,thereasonsforthemixeduseofradicalsinregularChinesecharactersarediscussed.KeyWords:ItalicizedChinesecharacters;bias;mixeduse;shapeapproximation;scribalchange
目錄TOC\o"1-3"\h\u12427一、緒論 129031二、楷體漢字偏旁混用現(xiàn)象分類 29545(一)不同字作偏旁的混用 2169461.外形相似的偏旁混用 2117742.意義相似的偏旁混用 577943.外形與意義皆相似的偏旁混用 632575(二)同一字作偏旁時不同形態(tài)之間的混用 775021.同一字形在同一位置的不同偏旁形態(tài)相混 7156012.同一字形在不同位置的不同偏旁形態(tài)相混 8325163.同一字形做偏旁時繁體與簡體相混 927267三、楷體漢字偏旁混用現(xiàn)象的原因探析 115329(一)漢字的演變歷程 1124911.隸變過程 11248112.楷化的過程 1217726(二)漢字本身的復(fù)雜性 12306051.形近字的混淆 12112552.偏旁功能的多樣性 1212582四、結(jié)語 1327906參考文獻(xiàn) 14PAGE3一、緒論楷體漢字自魏晉時期成熟以來,憑借其形體方正、筆畫平直、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶攸c,成為了官方文書、教育教學(xué)、書法藝術(shù)等領(lǐng)域的主要字體,在漢字發(fā)展史上占據(jù)著舉足輕重的地位。在漢字研究領(lǐng)域,對楷體漢字偏旁混用現(xiàn)象的關(guān)注逐漸增多。梁春勝《楷書部件演變研究》(2009)聚焦楷書部件演變,旨在探究其源流、規(guī)律及意義。首先界定“楷書”“部件”等概念,梳理相關(guān)研究,介紹文字資料與步驟。指出研究意義重大,可溝通古今文字、構(gòu)建楷書字形演變序列、探明變體成因、助力字典修訂及古籍校理。詳細(xì)闡述隸楷階段部件的訛變、訛混等九種演變途徑,探討楷書俗體部件源于古文字、傳抄古文等四方面來源。總結(jié)出同步、單向、類推、改造成字等演變規(guī)律。最后舉例說明利用部件訛混通例考辨石刻、寫本、字書中的疑難字,為漢字研究及相關(guān)工作提供重要參考。[]梁春勝.楷書部件演變研究[D].復(fù)旦大學(xué),2009.翟雪明《隸變對漢字形體、結(jié)構(gòu)的影響》(2023),論文主要圍繞隸變展開研究,探討了隸變產(chǎn)生的過程、原因,及其對漢字形體、結(jié)構(gòu)的影響和價值。[]翟雪明.隸變對漢字形體、結(jié)構(gòu)的影響[J].今古文歐陽妃《試論隸變對漢字的影響》(2009),文章指出隸變是漢字發(fā)展的重要分水嶺,始于戰(zhàn)國晚期,終于唐代中晚期,借省、簡、連并以草書過渡實現(xiàn)字體轉(zhuǎn)變。隸變對漢字影響深遠(yuǎn),字形上,解散篆體、簡化結(jié)構(gòu)、改變線條,卻也因訛變破壞文字構(gòu)造理據(jù)。字體演變方面,促成楷體形成,楷體與隸書在體勢、結(jié)構(gòu)、筆畫上不同,從秦到漢逐漸脫離隸書,經(jīng)文人改造,南北朝成為主要字體,唐代歐陽詢時字形改造完成,推動中國文字史進(jìn)入新階段。[]歐陽妃.試論隸變對漢字的影響[J].安徽文學(xué)(下半月),2009,(11):278.劉征、鄭振峰《筆形變化對字形結(jié)構(gòu)的影響——以隸變、楷化階段文字為例》(2023)選取睡虎地秦簡、銀雀山漢簡及響堂山石窟文字作為研究樣本,考察筆形演變對漢字構(gòu)形的作用機(jī)制。研究指出,筆形變化促使構(gòu)形部件產(chǎn)生簡化、繁化、變異等形態(tài)調(diào)整,同時引發(fā)構(gòu)件間的融合或離散現(xiàn)象。其演變動力主要包括書寫速度需求、簡化趨勢、生理運(yùn)筆習(xí)慣適應(yīng)、結(jié)構(gòu)美學(xué)追求以及構(gòu)形符號化進(jìn)程。該變化過程呈現(xiàn)動態(tài)漸進(jìn)特征,受字符識別功能制約并具有不平衡性,最終導(dǎo)致字形結(jié)構(gòu)中象形構(gòu)件比例下降、符號化程度提升,推動漢字系統(tǒng)向更高階段演進(jìn)。[]劉征,鄭振峰.筆形變化對字形結(jié)構(gòu)的影響——以隸變、楷化階段文字為例[J].古漢語研究,2023,(01):13-25+126.
李運(yùn)富《關(guān)于“異體字”的幾個問題》(2006)中系統(tǒng)分析異體字的概念范疇、界定標(biāo)準(zhǔn)及屬性特征。研究提出從字形樣態(tài)、結(jié)構(gòu)組合、使用功能三維度分類界定,反對單一標(biāo)準(zhǔn),強(qiáng)調(diào)其本質(zhì)是“功能等效性”而非單純形體差異。對于“音義對應(yīng)關(guān)系”主張結(jié)合語境彈性判定,指出“共時性”并非異體字固有屬性。論文明確兩項原則:一是異體字使用職能需限定于固有范疇,排除臨時性借用;二是整理規(guī)范時應(yīng)明確目標(biāo),按不同目的制定差異化原則,區(qū)分字形、結(jié)構(gòu)、功能三類研究范疇的適用邊界,避免概念混淆導(dǎo)致的實踐偏差。[]李運(yùn)富.關(guān)于[]梁春勝.楷書部件演變研究[D].復(fù)旦大學(xué),2009.[]翟雪明.隸變對漢字形體、結(jié)構(gòu)的影響[J].今古文[]歐陽妃.試論隸變對漢字的影響[J].安徽文學(xué)(下半月),2009,(11):278.[]劉征,鄭振峰.筆形變化對字形結(jié)構(gòu)的影響——以隸變、楷化階段文字為例[J].古漢語研究,2023,(01):13-25+126.[]李運(yùn)富.關(guān)于“異體字”的幾個問題[J].語言文字應(yīng)用,2006,(01):71-78.研究楷體漢字的材料也日益豐富,古代如經(jīng)典的《說文解字》構(gòu)建了“六書”理論,奠定堅實基礎(chǔ)。近現(xiàn)代,漢字研究取得顯著進(jìn)步。李學(xué)勤主編的《字源》通過甲骨文、金文、小篆等古文字材料,揭示了偏旁的演變軌跡,為偏旁混用現(xiàn)象提供了歷時性解釋。曾良、陳敏主編的《明清小說俗字典》作為研究近代漢字的重要文獻(xiàn),收錄了明清小說中的俗字、異體字、訛字等,為分析楷書成熟后的偏旁混用現(xiàn)象提供了直接語料。徐中舒主編的《中國異體字大全》收錄了大量因偏旁替換產(chǎn)生的異體字,直接反映了偏旁混用的歷史事實。據(jù)統(tǒng)計,該書所收異體字中,約30%涉及偏旁替換,主要分為三類:義近偏旁替換、形近偏旁替換、音近偏旁替換??w漢字偏旁混用現(xiàn)象分類楷體漢字在長期發(fā)展過程中,因書寫簡化、形義關(guān)聯(lián)弱化及書寫習(xí)慣影響,形成了復(fù)雜的偏旁混用現(xiàn)象。這種混用既反映了漢字形符與義符的動態(tài)互動關(guān)系,也揭示了漢字構(gòu)形規(guī)律的靈活性與變通性。本章依據(jù)混用成因與表現(xiàn)形式,將楷體偏旁混用現(xiàn)象分為兩大類型:其一為“不同字作偏旁的混用”,即原本獨立的漢字作為偏旁時因外形相似、意義接近、外形與意義雙重趨同而發(fā)生混用三類;其二為“同一字作偏旁時不同形態(tài)之間的混用”,即同一漢字作為偏旁時因位置、書寫習(xí)慣或歷史演變而衍生出多種變體,并在使用中相互替代。(一)不同字作偏旁的混用1.外形相似的偏旁混用(1)“冖”與“宀”部“冖”與“宀”是對形似的偏旁?!墩f文》:“冖,覆也。從一下垂也。凡冂之屬皆從冂?!薄摆ⅰ辈勘砀采w,由一向兩邊下垂的建筑。《說文》:“宀,交覆深屋也。象形。凡宀之屬皆從宀?!薄板病辈砍3S脕肀硎痉课??!摆ⅰ迸c“宀”意義存在差異,但因為二者外形只差一個點,外形相似,可能會出現(xiàn)混用的情況。例如“冠”(《隸辨》本文所引字形的出處,在字形后用括號標(biāo)明,下同。)相混、“家”“?!保ā侗畡e字新編》引〈魏元寶建墓志〉)相混、“安”(《碑別字新編》引〈魏李蘭墓志〉)相混、“牢”(《異體字例》)相混、“寵”(《佛教難字字典》)相混、“富”“冨”(《漢隸字源》引〈石經(jīng)論語殘碑〉)相混、“憲”(《金石文字辨異》)相混、“軍”)(《隸辨》)相混、“冤”(《四聲篇?!罚┫嗷臁ⅰ摆ぁ保ā稘h隸字源》引〈博陵太守孔彪碑〉)相混等。本文所引字形的出處,在字形后用括號標(biāo)明,下同。(2)“亻”與“彳”部“亻”與“彳”是漢字中的兩個常見部首?!墩f文》:“人,天地之性最貴者也。此籒文。象臂脛之形。凡人之屬皆從人?!薄柏椤辈渴祝脖环Q為“單人旁”,是漢字中用來表示與人相關(guān)的意義的一個常用部首?!墩f文》:“彳,小步也。象人脛三屬相連也。凡彳之屬皆從彳?!薄搬堋辈渴妆硎疚⑿〉牟椒ィ袢说南轮笸?、小腿、腳三者相連之形,通常與行走、行動等意義相關(guān)聯(lián)。它與“亻”部首在形態(tài)上略有不同,但同樣是一個獨立的部首。在漢字中,“彳”部首常見于表示行走、徘徊、前進(jìn)等動作的字中。在漢字的發(fā)展過程中,這兩個部首混用是常見的現(xiàn)象。例如“徘”“俳”(《金石文字辨異》引〈漢平都相蔣君碑〉)相混、“行”(《偏類碑別字》引〈魏王僧墓志銘〉)相混、“依”(《碑別字新編》)相混、“微”(《偏類碑別字》引〈齊董洪達(dá)造象記〉)相混、“得”(《敦煌俗字譜》)相混、“德”(《碑別字新編》引〈隋劉明墓志〉)相混、“休”(《六朝別字記新編》)相混、“修”(《字匯補(bǔ)》)相混、“傾”(《廣碑別字》引〈齊干明年比丘僧邑義造像〉)相混、“傳”(《隸辨》引〈華山廟碑〉)相混、“佛”“彿”(《碑別字新編》引〈齊張靜安等造象〉)相混、“彼”“佊”(《金石文字辨異》引〈東魏李洪演造像頌〉)相混、“律”“侓”(《廣碑別字》引〈魏鄭羲碑〉)相混、“禦”(《字匯補(bǔ)》)相混、“徐”“俆”(《字匯補(bǔ)》)相混、“佯”“徉”(《佩觿》)相混、“往”“住”(《金石文字辨異》引〈北魏孝文吊比干墓文〉)相混、“很”“佷”(《增廣字學(xué)舉隅》)相混、“待”(《碑別字新編》引〈漢戚伯著碑〉)相混等。(3)“卩”與“阝”(邑)部甲骨文“卩”字作圖二字形,屈萬里《殷虛文字甲編考釋》:“此與《說文》之卩字,形雖相似,義實懸殊,疑此乃跪字之初文,隸定當(dāng)作“卪”,后省寫作“卩”。[]\t"/item/%E5%8D%A9/_blank"李學(xué)勤.字源.天津.天津古籍出版社.2012“卩”是一個象形字,甲骨文和金文中寫作一個跪坐的人形(),本義可能與人的動作或姿態(tài)相關(guān)。后來被引申為“符節(jié)”的象形(古代的信物或憑證)?!墩f文》:“邑,國也。從囗;先王之制,尊卑有大小,從卪。凡邑之屬皆從邑?!庇摇摆狻庇伞耙亍保▂ì)演變而來,甲骨文像城邑與人群聚居之形,本義與城邦、聚居地相關(guān)。由于“卩”與“阝”(邑)在形態(tài)上的相似性,很容易產(chǎn)生混淆。例如“卻”(《俗書刊誤》)相混、“卸”(《中華字?!罚┫嗷?、“印”(《偏類碑別字》引〈唐新使院石幢記〉)相混、“邱”(《增廣字學(xué)舉隅》)相混、“卿”(《中華大字典》)相混、“即”(《碑別字新編》引〈魏高貞碑〉)相混、“卯”(《廣碑別字》引〈魏張保守墓表〉)相混、“卹”“?”(《字匯》)相混、“柳”(《中華字海》)相混等。[]\t"/item/%E5%8D%A9/_blank"李學(xué)勤.字源.天津.天津古籍出版社.2012(4)“廣”與“廠”部“廣”與“廠”作為漢字中的兩個常見部首,《說文》:“廣,因廣爲(wèi)屋,象對剌高屋之形。凡廣之屬皆從廣。讀若儼然之儼?!薄皬V”部首,也被稱為“廣字頭”其意義為依傍巖岸架屋,象高聳的房屋的樣子。相比之下,《說文》:“廠,山石之厓巖,人可居。象形。凡廠之屬皆從廠。厈,籒文從干?!薄皬S”為山上石頭形成的邊岸,(它們下面的洞穴是)人們可以居住的地方。其形態(tài)雖與“廣”部首相似,但中間的一橫往往更短,且整體形狀更為緊湊。在漢字書寫中,由于“廣”與“廠”部首在形態(tài)上的相似性,有時確實容易引發(fā)混淆。例如“廚”“廚”(《重訂直音篇》)相混、“廄”“廐”(《經(jīng)典文字辨證書》)相混、“厔”“庢”(《漢語大字典》)相混、“廈”“廈”(《中文大辭典》)相混、“廂”“廂”(《漢語大字典》)相混、“廁”“廁”(《龍龕手鑒》)相混、“龐”(《字辨》)相混、“厭”(《正字通》)相混、“原”(《隸辨》引〈華山廟碑〉)相混、“仄”“庂”(《廣碑別字》引〈唐宣威將軍左饒衛(wèi)河南府永嘉府折沖都尉上柱國王元墓志〉)相混、“唐”(《偏類碑別字》引〈唐周公祠碑〉)相混、“廳”(《宋元以來俗字譜》引〈古今雜劇〉)相混、“底”(《隸辨》引〈劉寬碑〉)相混、“莊”“圧”(《隸辨》引〈孔耽神祠碑〉)相混、“厚”(《碑別字新編》引〈魏元佑墓志〉)相混、“雁”(《中文大辭典》)相混、“歷”(《漢隸字源》)相混等。(5)“木”與“扌”部“木”與“扌”作為漢字中兩個極具特色的部首?!墩f文》:“木,冒也。冒地而生。東方之行。從屮,下象其根。凡木之屬皆從木?!薄澳尽辈砍S脕肀硎九c樹木、木材、森林等相關(guān)的概念。而《說文》中:“扌,拳也。象形。凡手之屬皆從手。,古文手?!薄稗小辈坑址Q“手字旁”,在漢字中通常表示與手或手的動作相關(guān)的意義。它象征著人類的勞作、創(chuàng)造和互動,這兩個偏旁會造成混用,如“楷”“揩”(《金石文字辨異》引〈唐裴鏡民碑〉)相混、“拲”“?”(《玉篇》)相混、“杖”“扙”(《敦煌俗字譜》引〈中110·1069·下-1〉)相混、“棲”“拪”(《偏類碑別字》)相混、“排”“棑”(《偏類碑別字》引〈唐司戶桓銳墓志〉)相混、“打”“朾”(《佛教難字字典》)相混、“?!薄皰洝保ā墩滞ā罚┫嗷?、“柄”“抦”(《偏類碑別字》引〈魏奉朝請梁邕墓志〉)相混、“榜”“搒”(《中文大辭典》)相混、“撿”“檢”(《中文大辭典》)相混、“枝”“技”(《廣碑別字》引〈隋梁郡太守劉德墓志〉)相混、“析”“折”(《偏類碑別字》引〈齊是連公妻邢夫人墓志〉相混)、“枕”“抌”(《偏類碑別字》引〈隋燕王府錄事段夫人墓志〉)相混、“權(quán)”(《偏類碑別字》)相混、“椿”(《偏類碑別字》引〈唐關(guān)君夫人王氏墓志〉)相混、“標(biāo)”(《敦煌俗字譜》引〈中140·1257·上-2〉)相混等。2.意義相似的偏旁混用(1)“肉”與“食”部“肉”與“食”部首易混用?!墩f文》:“肉,胾肉。象形。凡肉之屬皆從肉?!逼渑c“肉體、身體部位、肉類”相關(guān),是“肉”的象形演變。在楷書里,“肉”作為部首時多寫作“月”(俗稱“肉月旁”)?!墩f文》:“食,一米也。從皀亼聲?;蛘f亼皀也。凡食之屬皆從食?!薄笆场弊植渴妆硎揪奂拿?。描繪了古代人進(jìn)食的場景,象征食物與飲食文化。兩者在漢字演變過程中易出現(xiàn)混用,如“膳”寫成“饍”(《字匯》)、“飪”“?”(《類篇》)相混、“饑”“肌”(《康熙字典(校正本)》)相混、“肴”(《干祿字書》)相混、“膾”(《正字通》)相混等。(2)“彳”與“辶”部“彳”與“辶”作為兩個與行走、移動緊密相關(guān)的部首?!墩f文》:“彳,小步也。象人脛三屬相連也。凡彳之屬皆從彳?!薄搬堋庇蓛蓚€“止”(腳的象形)構(gòu)成,本義為慢步行走,象征著步伐的穩(wěn)重與從容。《說文》中:“辵,乍行乍止也。從彳從止。凡辵之屬皆從辵?!薄板痢庇址Q“走之底”,源自“辵”(chuò)字,是一個象形兼會意的部首,形象地描繪了人在行走時腳后跟離地、身體前傾的動態(tài)。盡管“彳”與“辶”在意義上有所區(qū)分,但在漢字的實際應(yīng)用中,二者有時會出現(xiàn)混用或互為替代的情況,如“遍”“徧”(《廣韻》)相混、“退”(《新加九經(jīng)字樣》)相混、“徊”“迴”(《碑別字新編》)相混、“徑”“逕”(《集韻》)相混、“徙”(《玉篇》)相混、“避”(《集韻》)相混、“遲”(《漢隸字源》引〈堂邑令費(fèi)鳳碑〉)相混、“征”(《龍龕手鏡》)相混、“徍”(《正字通》)相混、“往”(澤存堂本《玉篇》)相混、”徧”“遍”(《敦煌俗字譜》引〈中51·424·上9〉)相混、“徇”(《正字通》)相混等。(3)“口“”言“”欠”部“口“”言“”欠”這三個部首在漢字中各有獨特意義,且存在混用或關(guān)聯(lián)現(xiàn)象?!墩f文》:“口,人所以言食也。象形。凡口之屬皆從口。”“口”部人用來說話飲食的器官。《說文》:“言,直言曰言,論難曰語。從口?聲。凡言之屬皆從言。”“言”部可看作“口”部分支,因“言”從口,常與說話、言論、道德有關(guān)。《說文》:“欠,張口氣悟也。象氣從人上出之形。凡欠之屬皆從欠。”“欠”部在篆文中為“氣”下為“人”,表示人呵氣,常與氣息、缺乏、未還之物有關(guān)。漢字演變中,這三個部首因都與人的口腔或氣息有關(guān),有時會混用。如“詠”“詠”(《玉篇》)相混、“讻”“哅”(《玉篇》)相混、“歌”“謌”(《干祿字書》)相混、“唱”“誯”(《玉篇零卷》)相混、“叫”“訆”(《重訂直音篇》)相混、“欣”“訢”(段注本《說文》)相混、“呵”(《集韻》)相混、“啼”“諦”(《集韻》)相混等。(4)“鳥”與“隹”部“鳥”與“隹”作為兩個與鳥類相關(guān)的部首?!墩f文》:“鳥,長尾禽緫名也。象形。鳥之足似匕,從匕。凡鳥之屬皆從鳥?!薄傍B”部在甲骨文象形為長尾鳥的側(cè)面輪廓,突出頭部、翅膀和長尾,如“鳳”“鴻”。簡化后寫作“鳥”?!傍B”這個字形象地描繪了鳥類的形態(tài),凡與鳥類相關(guān)的字多從“鳥”部。在漢字中,帶有“鳥”偏旁的字一般與鳥類有關(guān),如“鴿”“鴨”、“鷹”等,這些字在實際應(yīng)用中隨處可見。而“隹”部首同樣以象形的方式表現(xiàn),也與鳥相關(guān)?!墩f文》:“隹,鳥之短尾緫名也。象形。凡隹之屬皆從隹?!薄蚌俊辈浚涸诩坠俏南笮味涛缠B的俯視形態(tài),頭部、翅膀明顯,尾部短小,如“雀”“雉”。字形未簡化,保留“隹”形。在漢字中,帶有“隹”偏旁的字也大多與鳥類有關(guān),例如,“斑隹”中的“隹”就表示了這是一種鳥類。在實際應(yīng)用中,“鳥”與“隹”作為部首時,有時會出現(xiàn)混用的情況。例如“雛”“鶵”(《廣韻》)相混、“雕”“鵰”(《龍龕手鏡》)相混、“鶉”(《字匯》)相混、“鸧”(《集韻》)相混、“雞”“雞”(《干祿字書》)相混、“鴟”(《集韻》)相混、“鴂”(《集韻》)相混、“鵲”“?”(《康熙字典(校正本)》)相混、“鵒”(《玉篇》)相混等。(5)“宀”與“廠”部“宀”與“廠”是兩個常見的部首。《說文》:“宀,交覆深屋也。象形。凡宀之屬皆從宀?!薄板病北硎窘幌喔采w的深邃的屋子?!墩f文》:“廠,山石之崖巖,人可居。象形。凡廠之屬皆從廠。厈,籒文從干?!薄皬S”部首在漢字中表示山上石頭形成的邊岸,(它們下面的洞穴是)人們可以居住的地方。有時會存在混用或通用的情況,如“宅”(《金石文字辨異》引〈唐碧落碑〉)相混、“寓”“庽”(《說文解字(大徐本)》)相混、“宇”(《康熙字典(校正本)》)相混等。這主要是因為它們在古代都代表著與居住、建筑相關(guān)的概念,因此在某些情況下可以相互替代。3.外形與意義皆相似的偏旁混用(1)“?”與“艸”部“?”與“艸”是漢字中常見的兩個部首,《說文》:“竹,冬生艸也。象形。下垂者,箁箬也。凡竹之屬皆從竹?!薄?”部首通常出現(xiàn)在與竹子或竹制品相關(guān)的漢字中,如“筆”“簡”“篇”“筍”等。《說文》:“艸,百芔也。從二屮。凡艸之屬皆從艸?!薄捌H”部首通常出現(xiàn)在與植物或草本植物相關(guān)的漢字中,如“艾”“花”等。與“?”部首不同。在古人的書寫中,特別是在漢字隸變之后,“?”和“艸”這兩個部首有時可以互用,例如“筆”(《漢隸字源》引〈冀州刺史王純碑〉)相混、“簡”“蕑”(《金石文字辨異》引〈漢石經(jīng)論語堯曰篇〉)相混、“篇”“萹”(《歷代書法字匯》)相混、“符”“苻”(《中文大辭典》)相混、“筍”(《增廣字學(xué)舉隅》)相混、“策”“茦”(《隸辨》引〈魏受禪表〉)相混、“笙”“苼”(《偏類碑別字》引〈漢史晨后碑〉)相混、“籥”(《中文大辭典》)相混、“筭”(《漢隸字源》引〈魏大饗碑〉)相混等,但這種情況并不普遍,且主要限于部分“?”的字可以在書寫中省作“艸”,“艸”作為部首的字在書寫中很少被省作“?”。(2)“氵”與“冫”部“氵”與“冫”是漢字中兩個常見的與水或冰相關(guān)的部首,它們常常在視覺上被誤認(rèn)為是同一部首的不同變體?!墩f文》:“氵,凖也。北方之行。象眾水并流,中有微陽之氣也。凡水之屬皆從水?!薄般摺痹跐h字中表示水流、液體等與水。相比之下,《說文》:“冫,水堅也。從仌從水。凝,俗從疑?!薄百逼湫螒B(tài)雖然與“氵”相似,但僅由兩個小點構(gòu)成,且通常位于漢字的底部。它主要用來表示與冰、冷或凝固等意義相關(guān)的漢字。因為“氵”與“冫”在形態(tài)上有所相似,容易產(chǎn)生混淆和誤解,如“沖”“沖”(《隸辨》)相混、“況”“況”(《佩觿》)相混、“決”“決”(《玉篇》)相混、“清”“凊”(《康熙字典(校正本)》)相混、“淺”(《碑別字新編》)相混、“澈”(《中華字海》)相混、“法”(《偏類碑別字》引〈齊靜明造象記〉)相混、“活”“?”(《金石文字辨異》引〈北齊朱曇思等造塔記〉)相混、“濫”(《佛教難字字典》)相混、“治”“冶”(《增廣字學(xué)舉隅》)相混、“洽”“冾”(《偏類碑別字》引〈唐驍騎尉皇甫璧墓志〉)相混、“凝”(《碑別字新編》)相混等。同一字作偏旁時不同形態(tài)之間的混用1.同一字形在同一位置的不同偏旁形態(tài)相混(1)“火”與“灬”部“火”與“灬”是和火焰相關(guān)的部首,在楷體漢字里常出現(xiàn),且在一定條件下會混用?!墩f文》:“火,燬也。南方之行,炎而上。象形。凡火之屬皆從火?!薄盎稹痹诠艥h字中像燃燒的火焰,源于象形,最早指東西燃燒的光和焰。在漢字演變中,“火”部與火的自然屬性及相關(guān)抽象意義結(jié)合,構(gòu)成眾多和燃燒、光明、熱力等火焰物理屬性有關(guān)的字,如“炎”“焰”,還關(guān)聯(lián)憤怒、激動等情緒,像“怒”字里的“火”象征情緒高漲。而“灬”是“火”的簡化形式,形似火焰跳動,簡化書寫的同時保留原始圖形含義,既提升書寫效率,也利于漢字文化傳承。漢字簡化時,部分字里“火”被簡化成“灬”,比如“熱”字,簡化前寫法繁復(fù),簡化后書寫更簡便。例如“熱”(《康熙字典》)相混、“煮”“煑”(《隸辨》)相混、“然”(《重訂直音篇》)相混、“照”(《重訂直音篇》)相混、“煎”(《重訂直音篇》)相混、“焦”(《正字通》)相混、“熟”(《宋元以來俗字譜》引〈嶺南逸事〉)相混、“烈”(《敦煌俗字譜》引〈秘4·027·左2〉相混、”熏“(《正字通》)相混、”熬“(《中華字?!罚┫嗷臁ⅰ备帷啊傲o”(《漢語大字典》)相混等。(2)“網(wǎng)”與“罒”部《說文》:“網(wǎng),庖犧所結(jié)繩以漁。從冂,下象網(wǎng)交文。凡網(wǎng)之屬皆從網(wǎng)。”“網(wǎng)”作為獨立的漢字,指的是用麻繩、尼龍繩、絲線等交錯結(jié)成的用來捕魚或捉鳥獸的工具,也泛指形狀像網(wǎng)的東西。《說文》:“罒,人眼。象形。重童子也。凡目之屬皆從目?!薄袄煛笔菨h字的一個部首,源于“網(wǎng)”的變形,常用于表示與網(wǎng)相關(guān)的意義,或作為某些漢字的組成部分。它本身是一個獨體字。在某些漢字中,“網(wǎng)”與“罒”作為部首混用,往往與它們所代表的意義有關(guān)。比如“網(wǎng)”(《康熙字典》)相混、“羅”(《中文大辭典》)相混、“罹”(《經(jīng)典文字辨證書》)相混、“罰”(《俗書刊誤》)相混、“置”(《異體字手冊》)相混、“罪”(《中文大辭典》)相混、“買”(《新加九經(jīng)字樣》)相混、“罟”(《說文》)相混、“罷”(《異體字手冊》)相混、“罩”(《重訂直音篇》)相混、“羈”(《中文大辭典》)相混、“署”(《隸辨》)相混、“罦”(《中華大字典》)相混、“罣”(《中華字?!罚┫嗷斓?。2.同一字形在不同位置的不同偏旁形態(tài)相混(1)“心”部與“忄”部《說文》:“心,人心,土藏,在身之中。象形。博士說以為火藏。凡心之屬皆從心?!薄靶摹辈靠瑟毩⒊勺?,也可位于字的下部、中部等,如“思”“想”“念”“愁”“感”等,這些字多與內(nèi)心的思考、情感、意愿等相關(guān)?!扳唷辈渴恰靶摹弊髯笃詴r的變形,如“情”“恨”等,通常也與心理活動有關(guān),但這些字所表達(dá)的心理狀態(tài)往往更側(cè)重于當(dāng)下的、較為強(qiáng)烈的情緒或心理反應(yīng)。這兩個偏旁有時候會發(fā)生混用,例如“情”(《中文大辭典》)相混、“悲”“悱”(《正字通》)相混、“悟”(《正字通》)相混、“怕”“(《類篇》)相混、“慚”“慙”(《玉篇》)相混、“憐”(《正字通》)相混、“懶”(《中華字?!罚┫嗷臁ⅰ岸琛保ā吨腥A字?!罚┫嗷臁ⅰ盎凇保ā犊滴踝值?校正本)》)相混、“忱”(《四聲篇?!罚┫嗷臁ⅰ皭堋保ā墩f文》)相混、“懈”(《玉篇》)相混。(2)“衣”部與“衤”部“衤”是衣的簡化,甲骨文像上衣,楷書將衣形簡化為“衤”。《說文》:“衣依也。上曰衣,下曰裳。象覆二人之形。凡衣之屬皆從衣?!薄耙隆辈开毩⒊苫蛭挥谧值南虏?、中部等位置時,寫法較為完整,如“衣”“袋”?!榜隆辈渴恰耙隆弊肿鲎笃詴r的簡化形式,用于構(gòu)成與衣物相關(guān)的字,如“襯”“衫”“袖”等。不過,在書寫過程中可能會出現(xiàn)一些“衣”部與“衤”部寫法混用的情況。例如在一些行楷或草書中,“衣”字作為偏旁時可能會寫得較為簡略,接近“衤”的寫法;而“衤”部在某些書法作品中也可能會寫得更具“衣”字的形態(tài)特征,以增加書法的藝術(shù)表現(xiàn)力,如“襖”(《重訂直音篇》)相混、“裙”(《玉篇》)相混、“袖”(《廣韻》)相混、“袍”(《龍龕手鑒》)相混。3.同一字形做偏旁時繁體與簡體相混(1)“刀”部與“刂”部“刂”是刀的變體,甲骨文像刀刃,楷書將刀形豎寫為“刂”。《說文》:“刀,兵也。象形。凡刀之屬皆從刀?!边@兩個偏旁都與金屬有關(guān),所以在楷體漢字書寫過程中會造成混用,如“劍”(《五經(jīng)文字》)相混、“初”(《康熙字典(校正本)》)相混、“創(chuàng)”(《集韻》)相混、“刻”(《康熙字典(校正本)》)相混、“割”(《碑別字新編》引〈隋高緊墓志〉)相混、“剃”(《中華字?!罚┫嗷?、“刑”(《說文解字(大徐本)》)相混、“剝”(《字匯補(bǔ)》)相混、“剽”(《字匯補(bǔ)》)相混等。(2)“言”部與“讠”部《說文》:“刀,直言曰言,論難曰語。從口?聲。凡言之屬皆從言。”“言”部在漢字中既可以獨立成字,也可以作為表意的部件,參與構(gòu)成其他漢字,且通常與說話、言語等意義相關(guān)?!摆ァ辈縿t專門用于做左偏旁,和其他部件組合成新字,這些字大多也與言語、說話有關(guān),如“論”“談”“講”等。這兩個偏旁在楷字書寫過程中會發(fā)生混用,如“語”“語”(《隸辨》引〈韓碑〉)相混、“說”“說”(《匯音寶鑒》)相混、“詩”“詩”(《宋元以來俗字譜》引〈嶺南逸事〉)相混、“評”“評”(《歷代書法字匯》)相混、“論”“論”(《康熙字典》)相混、“設(shè)”“設(shè)”(《宋元以來俗字譜》引〈嶺南逸事〉)相混、“計”“計”(《隸辨》)相混、“諺”“諺”(《隸辨》)相混、“諦”“諦”(《中華字?!罚┫嗷?、“詞”“詞”(《宋元以來俗字譜》)相混、“試”“試”(《隸辨》)相混、“訊”“訊”(《隸辨》)相混、“該”“該”(《龍龕手鑒》)相混、“許”“許”(《玉篇》)相混、“調(diào)”“調(diào)”(《廣韻》)相混、“談”“談”(《宋元以來俗字譜》)相混、“謀”“謀”(《類篇》)相混、“諷”“諷”(《匯音寶鑒》)相混、“諒”“諒”(《漢隸字源》)相混、“譏”“譏”(《玉篇零卷》)相混、“謝”“謝”(《隸辨》)相混、“謂”“謂”(《隸辨》)相混、“誦”“誦”(《隸辨》)相混等。(3)“金”部與“钅”部《說文》:“金,五色金也。黃爲(wèi)之長。久薶不生衣,百鍊不輕,從革不違。西方之行。生于土,從土;左右注,象金在土中形;今聲。凡金之屬皆從金。,古文金?!薄敖稹辈亢汀邦摹辈慷寂c金屬相關(guān)?!敖稹辈靠瑟毩⒊勺?,在一些字中也作為表意偏旁,如“鑫”“鑒”等;“钅”部是“金”作左偏旁時的簡化形式,如“銀”“鐵”等,在漢字中主要用于表示與金屬有關(guān)的字。這兩個偏旁會混寫,如“錢”“錢”(《宋體母稿異體字》)相混、“鐵”“鉄”(《宋元以來俗字譜》引〈三國志平話〉等)相混、“鐘”“鈡”(《四聲篇?!罚┫嗷?、“鋒”“鋒”(《中華字?!罚┫嗷?、“銀”“銀”(《敦煌俗字譜》引〈中78·700·下3〉)相混、“針”“針”(《廣韻》)相混、“鉛”“鉛”(《廣韻》)相混、“欽”“欽”(《廣韻》)相混、“鍋”“鍋”(《中華字?!罚┫嗷?、“鏟”“鏟”(《龍龕手鑒》)相混、“鑼”“鑼”(《龍龕手鑒》)相混、“鐮”“鐮”(《龍龕手鑒》)相混、“鋁”“鋁”(《漢語大字典》)相混、“銷”“銷”(《隸辨》)相混、“鋸”“鋸”(《廣韻》)相混、“鍬”“鍬”(《正字通》)相混、“鐐”“鐐”(《漢語大字典》)相混、“鈔”“鈔”(《廣韻》)相混、“銳”“銳”(《隸辨》)相混、“鋤”“鋤”(《干祿字書》)相混、“銹”“繡”(《正字通》)相混、“鐲”“鐲”(《五經(jīng)文字》)相混等。(4)“爿”與“丬”部“爿”與“丬”是漢字中兩個形態(tài)相近但意義不同的部首?!墩f文》:“爿,安身之坐者。從木爿聲。”“爿”部首,通常被稱為“半扇門”或“床形旁”,其形態(tài)源于古代門扇或床鋪的側(cè)視圖,象征著分割或一部分的概念。最初寫作“爿”,像一塊豎立的木片或木板的形狀(與“片”相對,表示木頭的左半部分或右半部分)?,F(xiàn)代漢字簡化后,“爿”在一些字中被簡化為“丬”。在漢字演變過程中,尤其隸變,由于“爿”與“丬”的形態(tài)相近,常有人將其混用,如“狀”“狀”(《干祿字書》)相混、“寐”(《干祿字書》)相混、“壯”“壯”(《正字通》)相混、“牀”(《《干祿字書》)相混、“妝”“妝”(《玉篇》)相混、“將”“將”(《俗書刊誤》)相混、“獎”“獎”(《字匯》)相混、“漿”“漿”(《漢語大字典》)相混、“醬”(《集韻》)相混、“蔣”“蔣”(《中華字?!罚┫嗷?、“裝”“裝”(《龍龕手鑒》)相混、“槳”“槳”(《廣韻》)相混。三、楷體漢字偏旁混用現(xiàn)象的原因探析楷體是常用規(guī)范字體,承載文化內(nèi)涵與信息傳遞功能。但日常書寫學(xué)習(xí)中,楷體漢字偏旁混用現(xiàn)象頻發(fā),影響書寫規(guī)范性與準(zhǔn)確性,干擾漢字文化理解傳承。分類研究混用現(xiàn)象的原因,能為糾正書寫偏誤、優(yōu)化教學(xué)、深化漢字文化研究提供支撐。(一)漢字的演變歷程1.隸變過程隸書肇始于秦代,其初始發(fā)展動因是為提升書寫效能而對小篆進(jìn)行結(jié)構(gòu)簡化。叢文俊指出,“隸變”這一概念特指與隸書體形成具有連續(xù)性發(fā)展脈絡(luò)的書體演進(jìn)現(xiàn)象,其核心動力源自書寫性簡化需求,最終促成古今漢字形體的根本性變革。經(jīng)此發(fā)展階段,漢字逐步形成具有獨立構(gòu)形體系的現(xiàn)行文字系統(tǒng),持續(xù)剝離古文字階段的線條象形特質(zhì)。[[]李美其.《云夢睡虎地秦簡》隸變探賾[N].書法報,2024-12-18(014).隸變過程常以草書為過渡中介,其改造方式主要包含省減、簡化、連并三種類型。裘錫圭曾明確,篆文向隸書轉(zhuǎn)化在字形改造上呈現(xiàn)為以下五個層面:其一,拆解篆體架構(gòu),化曲線為直線,將古文字“隨體詰詘”的線條分解或調(diào)整為平直筆畫。如“馬”“魚”等字的古隸書寫形式,使?jié)h字脫離具體物象的束縛。其二,進(jìn)行省變處理,隸書將篆文兩筆合并為單畫,整合兩個偏旁。如相邦櫻游戈之“游”、上郡戈之“漆”,其“水”旁都已經(jīng)寫成三短橫一一[]裘錫圭.文字學(xué)概要(修訂版).北京:商務(wù)印書館,2013.。其三,采用省略手段,隸書去除篆文部分構(gòu)形要素。如“辵”部由“彳”(表左腳)與“止”(表右腳)構(gòu)成,象行走之狀。隸變后,“辵”獨立成字時保留原形,作偏旁則簡化為“辶”。其四,產(chǎn)生偏旁形變,隸書同一偏旁因所處位置不同而寫法有別。如“火”(表燃燒義)與“灬”(表溫?zé)崃x)。其五,出現(xiàn)偏旁混同現(xiàn)象,合并部分偏旁結(jié)構(gòu)。以“屈”字為例,《說文?尸部》釋“屈”為“無尾也。從尾出聲”[]許慎(漢),徐鉉(宋)校訂.(1963).
《說文解字》.北京:中華書局.,其中“尾”既為部首亦作構(gòu)形偏旁,原初構(gòu)形描繪無尾之態(tài)。但在隸變過程中,省略“[]裘錫圭.文字學(xué)概要(修訂版).北京:商務(wù)印書館,2013.[]許慎(漢),徐鉉(宋)校訂.(1963).
《說文解字》.北京:中華書局.[]裘錫圭.文字學(xué)概要.北京:商務(wù)印書館,2006.在隸變過程中,訛變現(xiàn)象尤需予以特別關(guān)注。訛字,亦稱誤字,與別字存在本質(zhì)差異。別字指將一字誤寫為另一既有之字,而訛字則因形體近似錯構(gòu)為不成規(guī)范之形。若訛字出現(xiàn)于前代文獻(xiàn),或為部分辭書收載,流傳日久,世人漸不以訛字視之。[]趙振
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 兒科學(xué)考試題+參考答案
- 右手機(jī)器絞傷的疼痛評估與護(hù)理
- 阿里巴巴校招面筆試題及答案
- 單招五類語文試題及答案
- 城管執(zhí)法基本考試題及答案
- 中共南充市委統(tǒng)戰(zhàn)部關(guān)于下屬事業(yè)單位2025年公開選調(diào)工作人員的考試備考題庫附答案
- 光谷融媒體中心公開招聘工作人員參考題庫必考題
- 吉水縣司法局2025年面向社會公開招聘10名司法協(xié)理員的參考題庫必考題
- 成都市雙流區(qū)公興幼兒園招聘考試備考題庫附答案
- 浙江國企招聘-2026年溫州樂清市市政公用事業(yè)發(fā)展有限公司公開招聘工作人員20人的參考題庫附答案
- 2023年魯迅美術(shù)學(xué)院附屬中學(xué)(魯美附中)中考招生語文試卷
- 工廠網(wǎng)絡(luò)設(shè)計方案
- 福建省泉州市2023-2024學(xué)年高一上學(xué)期期末教學(xué)質(zhì)量監(jiān)測政治試題
- 日文常用漢字表
- JCT947-2014 先張法預(yù)應(yīng)力混凝土管樁用端板
- QC003-三片罐206D鋁蓋檢驗作業(yè)指導(dǎo)書
- 高血壓達(dá)標(biāo)中心標(biāo)準(zhǔn)要點解讀及中心工作進(jìn)展-課件
- 某經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)突發(fā)事件風(fēng)險評估和應(yīng)急資源調(diào)查報告
- 混凝土質(zhì)量缺陷成因及預(yù)防措施1
- GB/T 28288-2012足部防護(hù)足趾保護(hù)包頭和防刺穿墊
- GB/T 15087-1994汽車牽引車與全掛車機(jī)械連接裝置強(qiáng)度試驗
評論
0/150
提交評論