短視頻字幕校對(duì)技師（初級(jí)）考試試卷及答案一、填空題（共10題，每題1分）1.短視頻單條字幕時(shí)長(zhǎng)一般不超過____秒2.字幕校對(duì)中“的地得”混用屬于____錯(cuò)誤3.字幕字號(hào)建議不小于____像素4.字幕與背景對(duì)比度應(yīng)不低于____5.短視頻字幕通常采用____對(duì)齊方式6.校對(duì)核心需確認(rèn)字幕與____同步7.“再接再勵(lì)”的正確寫法是____8.字幕需避免出現(xiàn)____字符9.豎排字幕多用于____類短視頻10.校對(duì)需排查____信息二、單項(xiàng)選擇題（共10題，每題2分）1.以下不屬于字幕校對(duì)范疇的是？A.錯(cuò)別字修正B.時(shí)間軸調(diào)整C.視頻濾鏡添加D.標(biāo)點(diǎn)規(guī)范2.字幕與音頻延遲超過多少需修正？A.0.1秒B.0.2秒C.0.3秒D.0.5秒3.標(biāo)點(diǎn)使用正確的是？A.“今天好??！”他說：“去公園吧?！盉.今天好啊！他說：“去公園吧?！盋.“今天好??！”他說，“去公園吧?！盌.今天好??！他說，去公園吧。4.字幕字號(hào)過小會(huì)導(dǎo)致？A.加載變慢B.觀看疲勞C.視頻卡頓D.音頻失真5.以下屬于敏感詞的是？A.環(huán)保B.扶貧C.謠言D.科普6.“再接再厲”寫成“再接再勵(lì)”屬于？A.形近字錯(cuò)誤B.同音字錯(cuò)誤C.語法錯(cuò)誤D.標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤7.字幕背景色應(yīng)避免？A.與文字反差大B.與視頻融合C.半透明D.純黑8.需刪除字幕的情況是？A.與音頻同步B.含無關(guān)信息C.字號(hào)24像素D.無錯(cuò)別字9.短視頻字幕一般放在？A.左上角B.底部中央C.右上角D.頂部10.字幕中“你好呀~”的“~”屬于？A.規(guī)范符號(hào)B.錯(cuò)誤標(biāo)點(diǎn)C.違規(guī)內(nèi)容D.無意義符號(hào)三、多項(xiàng)選擇題（共10題，每題2分）1.字幕校對(duì)核心要點(diǎn)包括？A.文字準(zhǔn)確B.時(shí)間同步C.視覺美觀D.敏感詞排查2.以下屬于錯(cuò)別字的是？A.布署（部署）B.松馳（松弛）C.渲泄（宣泄）D.防礙（妨礙）3.字幕格式規(guī)范包括？A.字號(hào)統(tǒng)一B.對(duì)齊一致C.顏色協(xié)調(diào)D.時(shí)長(zhǎng)控制4.需重點(diǎn)校對(duì)的字幕類型有？A.解說詞B.對(duì)話字幕C.特效字幕D.片尾字幕5.字幕不同步的原因可能是？A.時(shí)間軸錯(cuò)位B.音頻剪輯不匹配C.字幕生成錯(cuò)誤D.幀率問題6.屬于違規(guī)信息的是？A.虛假宣傳B.歧視性語言C.違法內(nèi)容D.正?？破?.常用字幕校對(duì)工具/方法有？A.剪映識(shí)別B.校對(duì)軟件C.手動(dòng)逐幀查D.視頻編輯工具8.標(biāo)點(diǎn)使用錯(cuò)誤的是？A.我喜歡蘋果、香蕉、梨…B.你去嗎？不去就算了。C.會(huì)議內(nèi)容：1.總結(jié)2.計(jì)劃D.他說：“我明天來”。9.短視頻字幕作用包括？A.輔助靜音理解B.提升觀看體驗(yàn)C.適配不同場(chǎng)景D.增加視頻時(shí)長(zhǎng)10.需檢查的字幕細(xì)節(jié)有？A.無多余空格B.無重復(fù)內(nèi)容C.無斷句錯(cuò)誤D.無亂碼四、判斷題（共10題，每題2分）1.字幕字號(hào)越大越好（）2.所有網(wǎng)絡(luò)流行語都可用于字幕（）3.校對(duì)只需查錯(cuò)別字，不用查標(biāo)點(diǎn)（）4.字幕延遲0.1秒無需修正（）5.豎排字幕適合所有短視頻（）6.字幕背景必須為黑色（）7.校對(duì)需排查敏感詞（）8.字幕時(shí)長(zhǎng)越長(zhǎng)越詳細(xì)越好（）9.同音字錯(cuò)誤不是校對(duì)重點(diǎn)（）10.手動(dòng)校對(duì)比軟件更準(zhǔn)確（）五、簡(jiǎn)答題（共4題，每題5分）1.簡(jiǎn)述“的地得”在字幕中的使用規(guī)則？2.如何處理字幕與音頻不同步的問題？3.字幕校對(duì)需排查哪些敏感信息？4.字幕視覺美觀性的校對(duì)要點(diǎn)有哪些？六、討論題（共2題，每題5分）1.如何平衡短視頻字幕的“簡(jiǎn)潔性”與“信息完整性”？2.不同類型短視頻（美食、科普、劇情）的字幕校對(duì)有哪些差異化要求？---答案部分一、填空題答案1.52.語法3.244.4.5:15.左6.音頻7.再接再厲8.亂碼/違規(guī)9.古風(fēng)/傳統(tǒng)文化10.敏感/違規(guī)二、單項(xiàng)選擇題答案1.C2.B3.C4.B5.C6.B7.B8.B9.B10.A三、多項(xiàng)選擇題答案1.ABCD2.ABCD3.ABCD4.ABCD5.ABCD6.ABC7.ABCD8.AD9.ABC10.ABCD四、判斷題答案1.×2.×3.×4.√5.×6.×7.√8.×9.×10.√五、簡(jiǎn)答題答案1.“的地得”規(guī)則：“的”接名詞（定語），如“美麗的花”；“地”接動(dòng)詞（狀語），如“快速地跑”；“得”接補(bǔ)語（補(bǔ)充說明），如“跑得飛快”。校對(duì)需避免混用，比如“開心的笑”應(yīng)為“開心地笑”（狀語修飾動(dòng)詞）。2.同步處理方法：定位不同步時(shí)間段，用剪映等工具調(diào)整字幕塊時(shí)間軸；若批量生成，檢查音頻與視頻匹配度；手動(dòng)逐句聽音頻，調(diào)整字幕出現(xiàn)/消失時(shí)間，確保延遲≤0.2秒，單句字幕與對(duì)應(yīng)語音同步。3.敏感信息排查：包括違法違規(guī)（暴力、色情）、歧視性語言（種族/性別歧視）、虛假宣傳（夸大功效）、政治敏感表述、侵權(quán)信息（未經(jīng)授權(quán)的品牌/人物），可借助敏感詞庫+人工檢查。4.視覺美觀要點(diǎn)：字號(hào)≥24像素；文字與背景對(duì)比度≥4.5:1；統(tǒng)一左對(duì)齊/底部中央對(duì)齊；單條字幕≤5秒；加半透明背景提升可讀性；無多余空格/符號(hào)，簡(jiǎn)潔清晰。六、討論題答案1.平衡方法：提取音頻核心語義，刪除冗余虛詞；關(guān)鍵信息（時(shí)間、產(chǎn)品名）必須保留；長(zhǎng)句拆分多條字幕銜接；靜音測(cè)試時(shí)確保內(nèi)容完整，若缺失補(bǔ)充，若冗余精簡(jiǎn)。例：“介紹緩解疲勞的小巧按摩儀”簡(jiǎn)化為“推薦：緩解疲勞按摩儀（小巧便攜