PAGEPAGE1國家開放大學本科《管理英語3》一平臺機考總題庫說明：資料整理于2026年2月，適用于國家開放大學本科學員一平臺期末機考考試。第五大題翻譯題(漢譯英)題庫本大題共包含2個小題，每小題4分，共計8分。首字音序B★不要使用辦公室的電話來處理個人事物。Don’tuseofficephonesforpersonalmatters.首字音序H★還有別的建議嗎？Whatelsewouldyousuggest?首字音序R★人們可以從銀行借錢去購物，甚至去買汽車或房子。Theycanborrowmoneyfrombankstogoshopping,evenbuycarsorhouses.首字音序T★湯姆斯先生負責運營整個公司。Mr.Thomasisresponsibleforrunningthecompany.首字音序W★我對這點倒不是很熟悉。I’mnottoofamiliarwiththat.★我們的車會在五分鐘左后到達。Ourcarwillbetherein5minutes.★我們在辦公室能穿休閑服嗎？Canwewearcasualclothesintheoffice?★我們最好撥打911求救。We’dbettercall911forhelp.★我期待你的回信。I’mlookingforwardtoyourreply!★我認為現(xiàn)在是新建一個主題公園的好時機。Ithinkit’stimetosetupanewthemepark.首字音序Y★已經(jīng)證實了四個嬰兒出生。It’sconfirmedthatfourbabieswereborn.首字音序Z★這是針對此問題的解決方案。Thisisasolutiontothisproblem.第六大題翻譯題(英譯漢)題庫本大題共包含3個小題，每小題4分，共計12分。首字音序A★Atthemomenttheindustrialstandardsaretoolowtostoptheseproblemsfromoccurring.目前行業(yè)標準太低,無法阻止這些問題的發(fā)生。首字音序F★Foodsafetyproblemsshouldbecarriedoutatbothnationalandinternationallevels.食品安全問題應在國家和國際這兩個層面進行解決。首字音序I★I’mafraidthequalityofthematerialhasnotalwaysbeenuptostandard.恐怕材料的質(zhì)量并不總能達到標準?！颕fthereissmokeintheroom,putawetpieceofclothoveryourmouthandbody,andbreathethroughthat.如果房間里有煙，就用濕布捂住嘴巴和身體，通過它呼吸?！颕fyouaresmartenough,andhavegotambitionandkeeppushingforward,youcanrisetothetopofyourchosenprofession.如果你既聰明過人，又有遠大抱負，并且勇往直前，那么你就可以在自己所選的職業(yè)領域中出類拔萃?！颕nsomeschools,studentsmustcomplete60hoursofcommunityservicetoreceiveadiploma.一些學校要求學生在取得畢業(yè)證前必須完成60小時的社區(qū)服務。首字音序K★Keepingstaffisthebiggestchallengeemployersfaceinthelongrun.從長遠來看，留住員工是雇主面臨的最大挑戰(zhàn)。首字音序N★Notonlydoesthecompanysufferlosses,butthewholemilkmarketsuffersasharpdropinsales.不僅該公司招致了損失，整個乳品市場的銷售也在大幅下降。首字音序Q★Qualitycontrolisaseriesofactivitiesthatensureandimprovethequalityofproductsandservices.質(zhì)量控制是一系列確保和提高產(chǎn)品質(zhì)量及服務的行為。首字音序T★Thepersonneedstobeoutgoing,veryorganized,andabletoworkindependently.此人必須是外向型的，組織能力強，還能獨立工作的。★TheroadsysteminBeijingisbeingredesignedtomakepublictransportationeasyandimproveefficiency.北京的道路系統(tǒng)正在被重新設計，以便讓公共交通更加便捷?！颰hesoonertheworldcomestogethertohelpWestAfrica,thesaferweallwillbe.世界越早團結(jié)一致幫助西非，我們就越安全。★Therearepeoplesufferingfromdepression,particularlysomesickpeopleandtheelderly.有的尤其是病患和老人正經(jīng)受著抑郁的折磨?！颰osavemoney,yousimplyneedtospendlessthanyouearn.為了省錢，你的花費只要不超過你掙得的錢就行。首字音序W★Wecouldarrangeforyoutovisitsomeoneathomeonceortwiceaweekandjustbesomebodyforthemtochatwith.我們可以安排您每周一至兩次去拜訪，和他們聊聊天?！颳ewillhavetoplaceourselveswhe