1、晏子治東阿,（西漢）劉向說苑,晏子，春秋時(shí)齊國政治家、思想家、外交家，傳世晏子春秋,說苑：儒家記述春秋戰(zhàn)國至漢代的遺聞軼事的雜史小說集,學(xué)習(xí)目標(biāo),一、掌握重要的文言字詞，訓(xùn)練翻譯整句的能力； 二、在力所能及范圍內(nèi)當(dāng)堂背誦一定數(shù)量的文段。 三、了解儒家“民本”思想，讀寫結(jié)合，獲取更多有益的人生啟示。,讀一讀,掃除讀音障礙； 按文意，讀準(zhǔn)節(jié)奏； 按文意，讀準(zhǔn)感情。,東阿() 數(shù)(sh) 改道易行（hng ） 屬（zh ）托 曾（zng ）賦斂 倉庫少內(nèi)（n ） 再拜便辟（b ） 陂（bi ）池 寡人無復(fù)與（y ）焉,前 / 臣之治東阿也 今 / 臣后之東阿也 臣愚 / 不能復(fù)治東阿,譯一譯,口頭翻

2、譯（ 3分鐘） 可譯給同學(xué)聽，互相檢查,譯一譯1,晏(yn)子治東阿，三年，景公召而數(shù)(sh)之曰 “吾以子為可，而使子治東阿，今子治而亂，子退而自察也，寡人將加大誅于子?！?譯一譯2,晏子對曰 :“臣請改道易行（hng）而治東阿，三年不治，臣請死之 。景公許之。,譯一譯3,于是明年上計(jì)，景公迎而賀之曰 :“甚善矣，子之治東阿也 。”,主謂倒裝句,譯一譯4,晏子對曰:“前臣之治東阿也，屬托不行，貨賂不至，陂池之魚，以利貧民，當(dāng)此之時(shí)，民無饑者，而君反以罪臣;,譯一譯5,今臣后之治東阿也，屬托行，貨賂至，并曾賦斂，倉庫少內(nèi)，便事左右，陂池之魚，入于權(quán)家，當(dāng)此之時(shí)，饑者過半矣，君乃反迎而賀。,譯一

3、譯6,臣愚不能復(fù)治東阿，愿乞骸骨，避賢者之路?！?再拜便辟。,譯一譯7,景公乃下席而謝之曰:“子強(qiáng)復(fù)治東阿; 東阿者，子之東阿也，寡人無復(fù)與（y ）焉。”,判斷句式,捋一捋：行文思路,探究：為什么齊景公對晏子的態(tài)度前后會有那么大的變化？,寫一寫,讀了晏子治東阿，我感悟到，,“民惟邦本，本固邦寧” 尚書,背一背,最強(qiáng)大腦挑戰(zhàn)賽： 三分鐘，你能背多少,四組分節(jié)挑戰(zhàn)賽,A：晏子治東阿，三年，景公召而數(shù)之曰：“吾以子為可，而使子治東阿，今子治而亂，子退而自察也，寡人將加大誅于子?！?晏子對曰 :“臣請改道易行，而治東阿，三年不治，臣請死之 。景公許之。 B:于是明年上計(jì)，景公迎而賀之曰 :“甚善矣，子之治東阿也 ?！?晏子對曰:“前臣之治東阿也，屬托不行，貨賂不至，陂池之魚，以利貧民，當(dāng)此之時(shí)，民無饑者，而君反以罪臣; C:今臣后之治東阿也，屬托行，貨賂至，并曾賦斂，倉庫少內(nèi)，便事左右，陂池之魚，入于權(quán)家，當(dāng)此之時(shí)，饑者過半矣，君乃反迎而賀。 D:臣愚不能復(fù)治東阿，愿乞骸骨，避賢者之路?！?再拜便辟。景公乃下席而謝之曰:“子強(qiáng)復(fù)治東阿，東阿者，子