退休證翻譯模板_第1頁
退休證翻譯模板_第2頁
退休證翻譯模板_第3頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、Peoples Republic of ChinaRetirement CertificateNotice1. This certificate is a legal document to certify the identity of the retirees. Every retiree should have this certificate.2. Any change in the benefits shall be altered by the issuing authority of the Social Insurance Authority.3. If the Certifi

2、cate is lost or damaged this should be reported and re-issue applied for promptly. 4. The certificate is invalid without the steel seal of the issuing Social Insurance Authority.5. The certificate is printed by Department of Human Resources and Social Security of Gansu Province. Any other units shou

3、ld not print or copy.Producer (seal): Department of Human Resources and Social Security of Guangdong ProvincePhotos Name: Here Sex: Age:Special Seal for Pension Eligibility Social InsuranceAuthority of Guangdong Province (steel seal)ID Card No. Previous Working Place: ABCDE Co.,LtdAddress after Reti

4、rement: Apartment 701,No.249 Minzhu Road ,Guangzhou CityPrevious Position: Date of Issue: 20 Feb 2012 Issuing authority: Special Seal for Pension Eligibility Social InsuranceAuthority of Guangdong Province (seal)No. Yue0123456789Date of Start WorkingAugust 1980Reason of RetirementNormalDate of Retir

5、ementFeb 2012Permitted Date of Retirement20 Feb 2012Years of Paid in Total31.06 YearsThe Basic PensionItemsRMB Yuan/MonthBasis Annuities646.90Transitional Annuities302.00Individual Account Annuities82.71Adjust Cash15.00Total1046.61Shortfall of lower than the minimum wage %Basic Pension Paid By Per M

6、onth 1046.61Adjusted Basic Pension BenefitsDate ofAdjusted and NumberAdditional AmountThe Actual Amount PaidRegistrarRegistration of Annual Examination(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual E

7、xamination) Date(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual Examination) DateRegistration of Annual Examination(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual Examination) Date(Seal of Annual Examination) Date(Seal of

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論