1、,(1979-1851),Mary Shelley,Brief introduction,Mary Shelley ( 30th August 1797 1st February 1851) : ( Mary Wollstonecraft Godwin) 瑪麗雪萊 (1797年8月30日- 1851年2月1日): (原名瑪麗葛德文) An English novelist, short story writer, dramatist, essayist, biographer, and travel writer, best known for her Gothic novel Franken

2、stein, or, The Modern Prometheus (1818) 英國小說家,短篇小說作家,劇作家,散文家,傳記作家和旅游作家,她的哥特式小說弗蘭肯斯坦而聞名,或現(xiàn)代的普羅米修斯(1818),Edited and promoted the works of her husband, the Romantic poet and philosopher Percy Bysshe Shelley. Her father was the political philosopher William Godwin, and her mother was the philosopher and

3、 feminist Mary Wollstonecraft. 瑪麗編輯和推廣她的丈夫浪漫主義詩人和哲學家波比雪萊的作品。瑪麗的父親是政治哲學家-威廉古德溫,母親是哲學家和女權(quán)主義者-瑪麗伍。,Mary Godwins mother died when she was eleven days old; afterwards, she and her older half-sister were raised by her father. Godwin provided his daughter with a rich informal education, encouraging her to

4、adhere to his liberal political theories. In 1814, Mary Godwin began a romantic relationship with one of her fathers political followers, the married Percy Bysshe Shelley.,瑪麗出生后十天母親就因產(chǎn)后感染而去世;后來,她和她的同父異母的姐姐由父親撫養(yǎng)。 戈德溫為女兒提供了豐富的非正式教育,鼓勵她堅持他的自由主義政治理論。 1814年,瑪麗戈德溫開始一個浪漫的關(guān)系-她父親的一個政治追隨者,已婚的波比雪萊。,1816年9月，瑪麗和

5、雪萊回到倫敦。不久，悲劇再次來訪。10月9日，瑪麗的同父異母姐姐芬妮依姆萊悄然出走，在一家小旅館里自殺。12月10日，雪萊的妻子哈里特在倫敦海德公園投水自盡，因為她不愿意接受雪萊建議，與瑪麗一起組成時髦的“三口之家”。當時，哈里特已懷有身孕。哈里特自殺20天后，雪萊和瑪麗正式喜結(jié)連理，這次婚姻得到了戈德溫的批準?；楹?，瑪麗雖然需要照顧哈里特留給雪萊的兩個兒子，還能抽出時間寫作。1817年春天，瑪麗寫完弗蘭肯斯坦，次年出版。,Social Background,The general situation of the British in the early 19th century（19世紀初

6、的英國概況） 1. Industry : The upsurge of the industrial economy Starting in the 1760 s, the British industrial revolution began. Machines were made in UK into a period of economic booming. 工業(yè)經(jīng)濟的高漲 從18世紀60年代開始，英國工業(yè)革命開始進行, 英國用機器制造機器，進入經(jīng)濟蓬勃發(fā)展的時期。,2. Agriculture: Through the enclosure movement, with the comb

7、ination of the big landlords , the land ownership had tenanted farming system eventually occupied dominant position, and capitalism had achieved complete victory in the British agriculture. 農(nóng)業(yè)經(jīng)濟的發(fā)展 在英國，通過圈地運動，與大地主土地所有制相結(jié)合的租佃農(nóng)場經(jīng)營制度最終占了統(tǒng)治地位，資本主義在英國農(nóng)業(yè)中取得了完全的勝利。,3. Trade: The rapid development of foreig

8、n trade and colonial expansion of industrial and Marine transportation advantage ensure the British monopoly in the world market. 對外貿(mào)易和殖民擴張 工業(yè)的飛躍發(fā)展和海上運輸業(yè)的優(yōu)勢，保證了英國在世界市場上的壟斷地位。在工業(yè)迅速發(fā)展的基礎(chǔ)上，英國實行了自由貿(mào)易政策。1821年，英國在世界上首次實行了金幣本位制。自由貿(mào)易意味著英國對內(nèi)對外全部財政和貿(mào)易政策都已變得適合于工業(yè)資本的利益。 英國的經(jīng)濟繁榮是與他不斷的掠奪殖民地的擴張政策相聯(lián)系的。英國試圖把一切其他國家都變

9、為供應原料和農(nóng)產(chǎn)品的經(jīng)濟附庸，以保證他在世界上的最大工業(yè)中心的地位。,Writting background:Romanticism,Romanticism was an artistic, literary, and intellectual movement that originated in Europe toward the end of the 18th century and in most areas was at its peak in the approximate period from 1800 to 1850. 浪漫主義是開始于18世紀西歐的藝術(shù)、文學及文化運動，發(fā)生

10、于1790年工業(yè)革命開始的前后。,“浪漫”一詞來自于“romance”代表了源于中世紀文學和浪漫文學里頌揚英雄的詩賦風格。 浪漫主義注重以強烈的情感作為美學經(jīng)驗的來源，并且開始強調(diào)如不安及驚恐等情緒，以及人在遭遇到大自然的壯麗時所表現(xiàn)出的敬畏。 浪漫主義受到了啟蒙運動的理念影響，也吸收了中世紀文化復古的藝術(shù)成分,是對于啟蒙時代以來的貴族和專制政治文化的顛覆，以藝術(shù)和文學反抗對于自然的人為理性化。,浪漫主義偏重于表現(xiàn)主觀理想，抒發(fā)強烈的個人感情。 浪漫主義重視民間藝術(shù)、自然以及傳統(tǒng)，主張一個根基于自然的知識論，以自然的環(huán)境來解釋人類的活動，包括了語言、傳統(tǒng)、習俗。 浪漫主義作家深感古典主義所宣揚

11、的理性對文藝創(chuàng)作是一種枷鎖，于是強調(diào)創(chuàng)作的絕對自由，反對古典主義的清規(guī)戒律，要求突破文學描繪現(xiàn)實的范圍，把情感和想象提到首要地位。他們特別重視愛情題材，對人的夢境也進行了大量的描寫。,Influences of the Romantic Movement,Romanticism constitutes a change of direction from attention to the outer world of social civilization to the inner world of the human spirit. In essence it designates a li

12、terary 有的學者通過審視瑪麗雪萊的作品,來研究其中的女性主義、新歷史主義、結(jié)構(gòu)主義和文化研究及其他的研究方法。 1.評價瑪麗雪萊和英國浪漫主義的關(guān)系。 2.文化批評。,1.評價瑪麗雪萊和英國浪漫主義的關(guān)系。費沃瑞特(Favret)、考波特(Corbett)、艾利斯(E-llis)等學者通過分析瑪麗的作品來評價她與英國浪漫主義的關(guān)系。他們主要分析瑪麗對其丈夫遺作的編撰和注解的版本,分析瑪麗的傳記、日記和信件,分析瑪麗在弗蘭肯斯坦之后的作品。分析結(jié)果可以概括為三:,2.文化批評。朗鮑爾(Langbauer)、霍夫克斯(Hofkosh)、舍爾(Schor)等學者分析瑪麗雪萊對日常事情的思考及瑪

13、麗雪萊的一些政治見解?？梢詮乃膫€方面來說明: 瑪麗創(chuàng)作以日常生活為體裁的小說,獨到地界定了自我和他人?，旣惏炎晕叶x為一個啟蒙自己和發(fā)現(xiàn)他人的過程,他者使自我的概念化成為可能。 瑪麗用一種顛覆性的敘事策略來描繪女性,描述了在活動領(lǐng)域被分化之前的一段時間,男人和女人是如何充分參與到任何私人和公共領(lǐng)域的,也表現(xiàn)了瑪麗和其母親對女性權(quán)力倡議的不同方式。,瑪麗雪萊對寫作中的審美策略的獨到理解,同時她運用這些策略發(fā)表了很多短篇小說。瑪麗的短篇小說所反映的不僅是個人在理想和現(xiàn)實之間的斗爭,而且是對詩的一種顛覆。 瑪麗分析一些國家政治結(jié)構(gòu)的含義,同時反映了她對政治競選活動和知識之間關(guān)系的絕望。,有關(guān)瑪麗雪萊的文章仍將備受關(guān)注,同時也會引起人們對瑪麗雪萊更多的爭論和評價?？偟膩碚f,她被認為是一個精明的、信息靈通、有文化修養(yǎng)的、有自我意識的、有豐富想象力的、極其勇敢的文化評論家。,瑪麗雪萊的閱讀范圍非常廣泛,古希臘文化、啟蒙運動、意大利的民族主義、資產(chǎn)階級家庭、性別區(qū)分、文學市場、千禧年啟示,甚至自然等領(lǐng)域均有所涉獵,她的這些閱讀文化在她逝世后的一個半世紀,還依然具有活