1、Managerial caricature,CLASS REPORT,of French managers,vancus,09126117 Architecture 0901 20120529,1.課文內(nèi)容,2.別樣的法蘭西,翻譯translation 單詞words 觀點(diǎn)points,法語French 風(fēng)光scenery 美食foods,another France,text,French managers are Napoleonic and their management style is imperial. 法國的管理者是拿破侖式的，同時管理風(fēng)格有著王室風(fēng)范。,1. Napoleon

2、ic n,pulinik 拿破侖式的（激進(jìn)的，貪婪的 grasping，野心勃勃的 ambitious ） Napoleonic code 國民法典 ; 拿破侖法典 Napoleonic semaphore/telegraph 旗語 例句（1）The Napoleonic manager has no life outside of work and expects the same from you. 工作狂經(jīng)理工作以外的生活一片空白，并且他也 希望你和他一樣。 （2）If you have a Napoleonic complex ,then your ambition is likely

3、 much greater than your stature.,2. Imperial impiril 帝國的，帝王的；（度量衡）英制的（拿破侖非矮子身高約1.7米，人們誤認(rèn)為拿破侖是矮子是因?yàn)楫?dāng)時人們錯用英制尺寸去計(jì)算法制尺寸，法制尺寸比英制的尺寸要長。） Imperialism impirilizm 帝國主義 Imperial unit 英制單位 Imperial system 英制 Imperial palace 皇宮 頤和園 例句：The US has clearly reached the point of imperial overreach. 美國已經(jīng)明顯的超過了帝國的過度擴(kuò)張

4、點(diǎn)。,如果你有拿破侖情結(jié)，那你小小的身體里一定蘊(yùn)藏著 巨大的野心。,Many are graduates of the first-rate universities. They are expected to be brilliant planners ,equally adept at finance and government. 他們很多都畢業(yè)于一流的大學(xué)，被期待能夠成為杰出的規(guī)劃者，同時也能夠在工業(yè)、金融和政府工作方面很拿手。,3. adept dept a.熟練的，內(nèi)行的；n.能手，內(nèi)行 adept at 熟練于 adept in 善于 例句（1） 我的老師對于設(shè)計(jì)機(jī)器人是個內(nèi)行。

5、 （2）The author is adept in depicting vast scenes. 作者很善于描寫大的場面。,My teacher is adept at designing robots.,They are rude and haughty, jealous of their social status and eager to show off their power. 他們粗魯、傲慢、嫉妒（好的）社會地位并且渴望炫耀自己的權(quán)力。,Stiff hierarchies discourage informal relations and foster a sense of “t

6、hem” versus “us”. Its difficult to reach the boss. 嚴(yán)苛的等級制度阻止了非正式關(guān)系（的產(chǎn)生），加強(qiáng)了“他們”和“我們”感覺的對立。接觸老板很難。,4. foster fst vt. 養(yǎng)育,領(lǐng)養(yǎng)We fostered the little girl while her mother was in hospital. 這小姑娘的母親住院時,我們領(lǐng)養(yǎng)了她。 培養(yǎng),促進(jìn)Concerts foster interest in music. 音樂會培養(yǎng)對音樂的興趣。 心懷(希望、野心等)foster a hope 抱著一個希望 a. 養(yǎng)育的,收養(yǎng)的Ther

7、e are three foster children in our home. 我們家有三個領(lǐng)養(yǎng)的孩子。 foster- 表示收養(yǎng)的,領(lǐng)養(yǎng)的(如:fostermother, fosterson),5.versus v:ss 介詞 prep. (法律和運(yùn)動用語,常略作v.或vs.)對;對抗今晚的大賽是英格蘭對西班牙。 Robinson versus Brown 魯賓遜對布朗的訴訟 與.相對the problem of determinism versus freedom 決定論與自由論相抗衡的問題,The big match tonight is England versus Spain.,T

8、he flow of information goes one way only: downward. When troops below fail to respond to orders from on high, company performance may stumble badly. 信息的流動只有自上而下這一個方向。當(dāng)?shù)紫碌摹靶”鴥簜儭睕]能對高層下達(dá)的命令做出反應(yīng)的時候，公司的運(yùn)行就會極其不順。,French managers love to talk, though not always about items on the agenda. Their initial resp

9、onse to proposals is always negativenot because they dislike the proposals but because they like debate. However, what they say at this meeting does not count. The discussion is just meant to assess the strengths and weaknesses of other players and decide what positions to take at the next meeting.

10、（開會時）法國的管理者樂于交談，盡管談的不全是議程上的內(nèi)容。面對提議，他們的第一反應(yīng)往往是反對這倒不是因?yàn)樗麄冇憛捥峤ㄗh他們只是喜歡爭論而已。不過，他們在會上說的話是不算數(shù)的。討論的目的只是為了評估對方的優(yōu)缺點(diǎn)，（以便于）下次開會任命他們怎樣的職位。,拿破侖式的,napoleonic,王室風(fēng)范,粗魯,傲慢,炫耀,反對,野心勃勃,不可侵犯,imperial,rude,jealous,managerial caricatures caricature is always exaggerated.,語言 風(fēng)光 美食 language scenery foods,video：法國巴黎留學(xué) 享受浪漫之都

11、的美好生活,世界上最優(yōu)美的語言之一 最突出的特點(diǎn)是優(yōu)美動聽、清晰悅耳、準(zhǔn)確生動,法語 french,非洲53個國家中有32個國家是法語國家，非洲法語區(qū)的面積相當(dāng)于兩個美國,Salut. 你好. Bonjour. 你好/ 早上好. Bonsoir. 晚上好. Au revoir. 再見. Merci.謝謝. Pardon.勞駕/對不起. Comment allez-vous? 你好嗎？ Trs bien, merci et vous？ 很好，謝謝，你呢？ Moi aussi, merci.我也很好，謝謝。,法蘭西風(fēng)光,The Eiffel Tower,The Louvre,貝聿銘,The DaV

12、inci Code,triumphal arch 凱旋門,Champs Elysees 香榭麗舍大道,River Seine 塞納河,Notre Dame DE Paris 巴黎圣母院,Union square 協(xié)和廣場,The Devil Wears Prada,A bite of frence 舌尖上的法國,法國系世界三大烹飪王國之一。 法國菜最主要特征是對復(fù)合味調(diào) 料（沙司sauce）的制作極其考究，選料十分新鮮，甚至有許多菜是 生吃的。常用的烹調(diào)方法有烤、炸、氽、煎、燴、燜等，菜肴偏重肥 、濃、酥、爛，口味以咸、甜、酒香為主。肉菜中總伴有多種蔬菜配 伍。調(diào)味上酒的使用嚴(yán)守陳規(guī)，烹制什么菜一定要用什么酒。 法國最 著名的美食極品是鵝肝醬(foie gras)，它與黑菌（松露菌 truffle）、黑魚子醬(caviar)稱為食物三寶。,gossip girl,馬卡龍（Macarons 杏仁小圓餅） 是一種用蛋白、杏仁粉、白砂