1、精品再發(fā)|一篇“拙作”，搞定“語言得體”和修改病句陳琳2020-05-22拙作一篇，敬請方家斧正作為陳老師的高足，我一向?qū)W習成績顯著，深受各科老師的敬仰，陳老師慧眼識才，還讓我做了課代表，我作為陳老師的一個莘莘學子，果然不孚眾望，考上了理想的大學。我高就后，前幾天，還收到了陳老師寄呈的拙作，我感到十分欣慰。陳老師還提出一個不情之請來叨擾我，讓我百忙之中抽出時間，幫他斧正一下。自己老師委托的事，一定鼎力相助，雖然，我只有八斗之才，這個任務也一定要完成。過目后，激動不已，全書內(nèi)容詳實全面，語言雋永，我讀后深感對寫作有些許幫助，定要惠存。只是個別地方，我有自己的卓見，就冒昧地作了一點雅正。正好陳老師

2、還榮幸地邀請我到他家拜訪，于是我就撥冗惠顧陳老師寒舍，當面向他賜教。由于沒有及時出門迎接，深感抱歉，見到我，陳老師便說:“近日閉門著書，深居潭府，未能屈尊遠迎，久違，久違了。”我趕忙回應“陳老師，久仰了，我一直很賞識您的才華。今天我們萍水相逢，我給老師帶了自己的大作，希望老師心領(lǐng)，千萬不要辜負我的一番雅意。”老師說：“別人送給我的東西即使一文不名，我也敝帚自珍，因為禮輕情意重嘛!”隨后，我還順便垂問了老師的近況，見到了老師的內(nèi)人以及犬子。正好很多知名作家也在，我們這些有識之士高朋滿座之后，老師說：“今日府上，略備了薄酒小菜，大家有什么拙見，可以向我進言，我一定虛懷若谷，不恥下問?！币粋€最著名的

3、文學家拋磚引玉后，我也趕緊侃侃而談，接著大家一起集思廣益，發(fā)表了各自的高見。聽了大家的發(fā)言，陳老師表示大家的一得之見，令他茅塞頓開。美好的一天結(jié)束，遂決定告辭，回去看望我的令尊。【參考答案】說明：僅作參考，還有其他的修改方法。1.“高足”使用錯誤，不能自己稱自己，改為學生；2.“顯著”搭配不當，改為“優(yōu)秀”；3.“敬仰”改為垂愛，或者“俯愛”；4.“慧眼識才”是敬辭，不適合用于自已；改為“承蒙陳老師抬愛”。5.“莘莘學子”意為眾多學生，其前面不能再加上些表數(shù)量成范圍的詞修飾；改為“一個學生”。6.“不孚眾望”改為“不負眾望”；7.“高就”是敬辭，不適合用于自己；改為“工作”8.“寄呈”不得體，

4、類似的還有“寄奉”，改為患“寄來”；9.“拙作”只能用于自己的作品，改為“大作”；10.“欣慰”改為“高興”；11.“不情之請”只能用于自己請別人幫忙；12.“叨擾”只能用于麻煩別人；（改為“陳老師還說要來看望我”）13.“百忙之中”只能用于對方；（讓我百忙之中抽出時間，幫他斧正一下讓我抽空幫他修改一下）14.“鼎力相助”是說對方；改為“全力相助”15.“八斗之才”是敬詞，不能用于自己；（我只有八斗之才改為“我才疏學淺”）16.“過目”用于對方，改為“拜讀”；17.“些許”改為“莫大”或“極大”；18.“惠存”改為“珍存”或“珍藏”；19.“卓見”是敬詞，不能用于自己；（我有自己的卓見我有自己

5、的淺見）20.“雅正”不得體，改為“修改”；21.“榮幸”對象用錯，應該是自己榮幸；22.“拜訪”用錯，應該是“做客”；（正好陳老師還榮幸地邀請我到他家拜訪正好我榮幸地被陳老師邀請到他家做客）23.“撥冗惠顧”為“抽空前往”；24.“寒舍”不能指對方的家；改為“家中”24.“賜教”不合適，不能說自己；改為“討教”25.“近日閉門著書，深居潭府，末能屈尊遠迎，久違，久違了”不符合口語語境；26.“潭府”常用于尊稱對方的住宅；27.“屈尊”是敬詞不能說自己；28.“久違”是長期未見，改為“失禮”了；（近日閉門著書，深居潭府，末能屈尊遠迎，久違，久違了近日忙于寫書，很少外出，不能遠迎，失禮，失禮了）

6、29.“久仰”是初次見面；改為“久違”30.“賞識”是上級對下級，對象用錯；“敬佩”31.“萍水相逢”是不認識的人第一次見面；改為“重逢”32.“大作”不能說自己的作品；33.“心領(lǐng)”只能用于自對象錯誤，只能用于對方；（我給老師帶了自己的大作，希望老師心領(lǐng)，千萬不要辜負我的一番雅意。我給老師帶了拙作，希望老師笑納，這是我的一點心意而已。）36.“一文不名”用錯，改為“一文不值”；37.“敝帚自珍”只能用于自已的東西；改為“珍惜”38.“垂問”對象錯誤，是上級對下級；改為“問”39.“內(nèi)人”以及“犬子”是謙稱，只能用于自己；（見到了老師的內(nèi)人以及犬子。見到了老師的愛人以及兒子。）40.“有識之士

7、”“高朋滿座”錯誤，是敬稱，只能用于別人；（我們這些有識之士高朋滿座之后，我們這些學界后輩落座之后）41.“府上”是敬詞，只能用于對方；改為“寒舍”42.“拙見”是謙辭，對象用錯，只能用于自己；改為“卓見”43.“進言”錯，只能用于別人；改為“建議”（我一定虛懷若谷，不恥下問。我一定虛心接受）45.“拋磚引玉”是謙詞，只能用于自己。46.“侃侃而談”不能指自己；47.“集思廣益”的主語不能是我們，應該是上級，也不能和“大家”一起連用，語義重復；48.“高見”對象用錯，不能指自己；（一個最著名的文學家拋磚引玉后，我也趕緊侃侃而談，接著大家一起集思廣益，發(fā)表了各自的高見。一個最著名的文學家發(fā)言后，我也趕緊拋磚引玉，接著大家各抒己見，暢所欲言。）49.“一得之見”是謙詞，只能用于自己；改為“高見”50.“遂”不合語境；51.“我的令尊”錯誤；（遂決定告辭，回去看望我的令尊。就決定告辭，回去看望我的父