1、第八章 高爾夫英語(yǔ)及術(shù)語(yǔ),高爾夫運(yùn)動(dòng)是一項(xiàng)技術(shù)性非常強(qiáng)的體育運(yùn)動(dòng)，整個(gè)運(yùn)動(dòng)涉及許多專業(yè)術(shù)語(yǔ)，如果要想成為高球高手或者是一個(gè)專業(yè)的高球迷，對(duì)高球的一些基本術(shù)語(yǔ)的了解是非常有必要的。,高爾夫術(shù)語(yǔ),Green綠地、果嶺,高球運(yùn)動(dòng)最重要區(qū)域果嶺。果嶺位于球道的尾端，在高球場(chǎng)上是結(jié)束每一洞的地區(qū)。果嶺范圍內(nèi)，草的長(zhǎng)度是全場(chǎng)中高度最短的，球友在果嶺上只能以推桿來(lái)?yè)羟?，這是為了維持果嶺的完整性。,高爾夫術(shù)語(yǔ),Teeing Ground發(fā)球區(qū),一座高爾夫球場(chǎng)有十八個(gè)不同的球道，發(fā)球區(qū)是每個(gè)球道的起點(diǎn)。發(fā)球區(qū)一般都會(huì)平行設(shè)置兩個(gè)發(fā)球標(biāo)志物，球員就站在兩個(gè)發(fā)球標(biāo)志物中擊球。,Hazards障礙區(qū),一座高爾夫球場(chǎng)是

2、由十八個(gè)球道所組合而成，從發(fā)球臺(tái)往前推進(jìn)經(jīng)過(guò)球道，來(lái)到果嶺范圍內(nèi)，置于球道中間或兩旁的水池或沙坑都算是障礙區(qū)域，草坑當(dāng)然也算是一種障礙區(qū)。,高爾夫術(shù)語(yǔ),高爾夫術(shù)語(yǔ),Hole球洞,球洞中間插有一根旗子，旗子上的旗布通常為紅、黃兩色，亦代表前九洞與后九洞。球洞的直徑為四又四分之一英吋（108 mm）、深為四英吋（100 mm）。所謂入洞是指小白球低于球洞水平面。,Pin旗桿,旗桿是高爾夫球場(chǎng)專有物品，主要標(biāo)示果嶺與球洞位置。旗桿上方系有旗布。通常以紅、黃兩色旗布，區(qū)分前九洞與后九洞。,Bunker砂坑,一片預(yù)備好的土地所組成的障礙，通常是一塊移去草皮或是泥土，并且敷上沙礫的沙坑，沙坑內(nèi)或其邊緣若長(zhǎng)

3、有綠草部分，非屬沙坑之一部份。,高爾夫術(shù)語(yǔ),高爾夫術(shù)語(yǔ),Hole in one一桿進(jìn)洞,球友從發(fā)球區(qū)域上，將球擊出，球未在球道中、果嶺上停留，經(jīng)過(guò)滾動(dòng)或是直接進(jìn)到球洞中，這種狀況稱為一桿進(jìn)洞。,Eagle伊格、老鷹,低于標(biāo)準(zhǔn)桿數(shù)2桿的稱為“老鷹球”.如果你是在標(biāo)準(zhǔn)桿三桿的短洞，打出低于標(biāo)準(zhǔn)桿二桿時(shí)，通常并不用Eagle形容這一洞的成績(jī)，而是稱為一桿進(jìn)洞。,Birdie博蒂、小鳥(niǎo),對(duì)于職業(yè)比賽的播報(bào)員，通常在形容賽事激烈或是球員表現(xiàn)優(yōu)異時(shí)，會(huì)提到這位球員在本回合打出（打下）幾只小鳥(niǎo)，指的是打出幾個(gè)低于標(biāo)準(zhǔn)桿的成績(jī)。小鳥(niǎo)這個(gè)詞用在高爾夫運(yùn)動(dòng)，是指球員完成一洞的桿數(shù)比標(biāo)準(zhǔn)桿少一桿的成績(jī)。,高爾夫術(shù)語(yǔ)

4、,Even平分,Dormie斗米,斗米這個(gè)字時(shí)常會(huì)出現(xiàn)在比洞賽中，它的意思是當(dāng)領(lǐng)先的球員所贏的洞數(shù)與剩下的洞數(shù)相同時(shí)；就算落后的一方即使在剩下的幾洞都贏，也只能扳成平手。比洞賽出現(xiàn)斗米時(shí)，有比賽即將進(jìn)入尾聲的涵義。,Even最常用于觀賞高爾夫比賽的成績(jī)表上，顯示球員的桿數(shù)，若與該洞標(biāo)準(zhǔn)桿數(shù)相同時(shí)。在國(guó)外的高球比賽報(bào)導(dǎo)上，球員打出與球場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)同桿數(shù)時(shí)（一般十八洞是72桿）；會(huì)以E簡(jiǎn)稱之，此E即為Even的意思。,Tie平手,在高球比賽時(shí)，比洞賽制完成整個(gè)十八洞賽程，沒(méi)有任何一方球員勝出時(shí)，此賽程狀況為Tie平手。比桿賽，凈桿賽或總桿賽，有兩位選手結(jié)算成績(jī)時(shí)相同成績(jī)，亦稱為Tie。,高爾夫術(shù)語(yǔ),高爾

5、夫術(shù)語(yǔ),高爾夫術(shù)語(yǔ),OK可以了,比洞賽制，某一方球員已經(jīng)絕對(duì)贏了，或絕對(duì)輸了。此時(shí)，會(huì)有OK產(chǎn)生。絕對(duì)輸?shù)那騿T，會(huì)對(duì)對(duì)手說(shuō)你OK了。這時(shí)，有你贏了，我承認(rèn)輸了，就算輸也有種落落大方的氣概。,OB出界球,有些人以為OB是罰兩桿其實(shí)并不是如此。如果你在發(fā)球臺(tái)，揮一桿球出界。必須等其它人將球擊出后。你再拿出一顆球，補(bǔ)發(fā)一桿。這樣的算法為：第一次打的一桿，加上出界（OB）罰的一桿，再加上補(bǔ)球所打的一桿。所以你發(fā)出第二顆球，桿數(shù)卻要算是第三桿。,Inland course內(nèi)陸型球場(chǎng),早期的高爾夫球場(chǎng)都是沿著海濱所修建而成，所以稱為海濱球場(chǎng)；直到1900年后，高球場(chǎng)的興建開(kāi)始轉(zhuǎn)至內(nèi)陸地區(qū)，此類高球場(chǎng)就被歸

6、類為內(nèi)陸型球場(chǎng)。,高爾夫術(shù)語(yǔ),高爾夫術(shù)語(yǔ),Honor優(yōu)先發(fā)球者,在發(fā)球臺(tái)上，擁有優(yōu)先發(fā)球權(quán)之一方，謂之Honor。Honor。一般是上一洞桿數(shù)最低者，當(dāng)來(lái)到發(fā)球區(qū)域，同組其它球員會(huì)對(duì)這個(gè)球員說(shuō)：Honor,請(qǐng)先發(fā)球吧!,Mark果嶺球標(biāo),球友的球打上果嶺后，可以將球用球標(biāo)，標(biāo)注位置后把球拿起，這個(gè)動(dòng)作除了避免彷礙他人的進(jìn)洞線，也有清理球上附著物的作用。,In Course后九洞,一座球場(chǎng)有十八個(gè)球道，從會(huì)館出發(fā)的前九洞叫做Out，后九洞因?yàn)槭窃酱蛟浇咏鼤?huì)館，所以稱為In，也叫做In Course。,高爾夫術(shù)語(yǔ),高爾夫術(shù)語(yǔ),Edge果嶺邊緣,Edge指靠近果嶺附近環(huán)繞果嶺區(qū)域外環(huán)地帶，果嶺邊緣的

7、草長(zhǎng)會(huì)比果嶺內(nèi)略為長(zhǎng)一些；不過(guò)，位于這里的球位還不算非常難以處理的狀況；這個(gè)位置有點(diǎn)像是荷包蛋的蛋白部份。,Par派,Par是指高球運(yùn)動(dòng)球員打出與該洞相同桿數(shù)時(shí)的專有名詞。球道長(zhǎng)度在二百五十碼以下的標(biāo)準(zhǔn)桿通常為三桿，二百五十碼到四百七十碼為四桿，四百七十碼以上的球道通常為五桿。,Ball in Play比賽球,當(dāng)球員自發(fā)球區(qū)將小白球擊出后，這顆球即成為比賽球。該比賽球直到進(jìn)洞為止，所發(fā)生的任何狀況與球員之間都有所關(guān)聯(lián)。除非這顆球在前往球洞的過(guò)程中遺失，或是被擊出界外，根據(jù)適當(dāng)之規(guī)則，球員可以要求更換用球。,高爾夫術(shù)語(yǔ),高爾夫術(shù)語(yǔ),Tee梯、球座,有些球友以為梯的的功能是，發(fā)球時(shí)可以打的比較遠(yuǎn)，

8、這個(gè)觀念其實(shí)是錯(cuò)的。球座主要功能為架高小白球的位置讓球友在進(jìn)行發(fā)球動(dòng)作時(shí)，不傷害發(fā)球區(qū)域內(nèi)的草地。,Green fee果嶺費(fèi),指打一場(chǎng)球所使用十八洞的場(chǎng)地費(fèi)用。因?yàn)榇蛞粓?chǎng)球你不可能只使用果嶺沒(méi)有其它地區(qū)。所以這個(gè)費(fèi)用的名稱，應(yīng)該稱為場(chǎng)地使用費(fèi)。,Four ball match四球賽,Four ball match（四球比賽）。實(shí)力相當(dāng)四人間的一種高爾夫的競(jìng)賽方式，先將四人分成兩組，每組兩人，四人各打一顆球至進(jìn)洞為止。每組選出最佳的成績(jī)進(jìn)行比較，桿數(shù)低的球組為勝，最低桿數(shù)相同為平手。,Course球場(chǎng) Golf course 高爾夫球場(chǎng) Golfer高爾夫球員 Links濱海球場(chǎng) Club ho

9、use會(huì)館 Club俱樂(lè)部球桿 Pro-shop專賣店 Professional職業(yè)球員 Caddie球童 Tee Tee box Tee ground發(fā)球臺(tái) Mens tee white tee男士發(fā)球臺(tái)白T Ladys tee red tee女士發(fā)球臺(tái)紅T Back tee black tee pro tee最后一個(gè)發(fā)球臺(tái)黑T職業(yè)T,In(back nine)下半場(chǎng)（后九洞） Out(front nine)上半場(chǎng)（前九洞） Rough長(zhǎng)草 Bunker沙坑 Driving range練習(xí)場(chǎng) Hole洞 OB(out of bound)界外 Fairway球道 Green果嶺 Pin旗桿 F

10、lag旗幟 Fringe邊緣 Casual water臨時(shí)積水 Cart path球車路 Cart球車 Golf bag球包,Driver一號(hào)木 Woods木桿 Iron鐵桿 Putter推桿 Bag cover球包套 Wedge sand wedge pitching wedge S桿P桿 Marker球桿 Head cover球桿套 Grip握把,Spike鞋釘 Spike less shoes 軟釘鞋 Short短 Pull carttrolley手拉車 Sand bag沙袋 Divot凹穴 Follow wind順風(fēng) Hook左彎 Against wind逆風(fēng) Cross wind s

11、ide wind橫風(fēng) Dog leg right右狗腿,Dog leg left左狗腿 Slice右彎 Nice on球上果嶺 Long hole(par 5)長(zhǎng)洞 Par標(biāo)準(zhǔn)桿 Middle hole(par 4)中洞 Short hole(par3)短洞 Nice in好球 Fore看球,Score card記分卡 Birdie標(biāo)準(zhǔn)桿少一桿 Eagle標(biāo)準(zhǔn)桿少二桿 Bogey標(biāo)準(zhǔn)桿多一桿 Double bogey標(biāo)準(zhǔn)桿多二桿 lbatross標(biāo)準(zhǔn)桿少三桿 Fast green快果嶺 Ling推桿線,Hole in one一桿進(jìn)洞 Penalty罰桿 One penalty罰一桿 Play through讓球局流暢進(jìn)行 Pass通過(guò) Yardage碼距 Lost ball遺失球 Drop ball拋球 Drink喝 Provisional bal