1、1.江畔獨(dú)步尋花 唐 杜甫,黃四娘家花滿蹊， 千朵萬朵壓枝低。 留連戲蝶時時舞， 自在嬌鶯恰恰啼。,作者簡介： 杜甫，字子美，盛唐大詩人，現(xiàn)實(shí)主義詩人，代表作“三吏”(新安吏石壕吏潼關(guān)吏)“三別”（新婚別垂老別無家別），被后世尊稱為“詩圣”杜甫與李白合稱“李杜”。,譯文 ： 黃四娘家的鮮花遮住了庭前小路，花兒千朵萬朵，沉甸甸的，把枝條都壓彎了。流連不舍的蝴蝶在百花叢中時時游戲飛舞，安閑自得的黃鶯似乎為我的來到而傳出一串嬌啼。,表達(dá)的思想感情： 這首詩表達(dá)了詩人對和平寧靜生活的熱愛，以及抒發(fā)了久經(jīng)離亂后得以安居的喜悅心情。,2.雨晴 【唐】王駕,雨前初見花間蕊， 雨后全無葉底花。 蜂蝶紛紛過墻去

2、， 卻疑春色在鄰家。,作者簡介： 王駕，唐代詩人，字大用，自號守素先生。今存詩六首,雖不多，但頗有名，尤其是社日和雨晴兩首流傳很廣。,譯文： 下雨之前鮮花初開可以看到花蕊，雨后卻連藏在葉底的花也被打得凋謝了。蜜蜂蝴蝶紛紛飛到墻的那邊去了，我真懷疑春色在隔壁人家的院子里。,表達(dá)的思想感情： 這首詩是寫詩人在雨后去小園散步所見蕭條的殘春景物，表現(xiàn)出濃郁的惜春之情。,3.宿新市徐公店 南宋 楊萬里,籬落疏疏一徑深， 樹頭花落未成陰。 兒童急走追黃蝶， 飛入菜花無處尋。,作者簡介： 楊萬里，字廷秀，號誠齋，南宋杰出詩人，與尤袤、范成大、陸游合稱“南宋四大詩人”、“南宋四大家”。,譯文： 在稀稀落落的籬

3、笆旁，有一條小路伸向遠(yuǎn)方。樹上的花已經(jīng)凋落了，枝葉卻還沒有形成樹陰。忽然看見一個小孩急匆匆地奔跑著，去追撲一只黃色的蝴蝶，可那蝴蝶已飛進(jìn)金黃色的菜花叢中無法找尋。,表達(dá)的思想感情： 詩人用簡潔的語言生動的描寫了美麗的田園風(fēng)光，歌頌了祖國的大好河山。,4.增廣賢文（七）,第97則 凡事要好，須問三老。 若爭小可，便失大道。 第98則 家中不和鄰里欺， 鄰里不和說是非。 第99則 年年防饑， 夜夜防盜。 第100則 好學(xué)者如禾如稻， 不好學(xué)者如蒿如草。,第97則譯文： 凡事要想辦好，必須向有學(xué)問有道德的老者請教。在一些小事上斤斤計較，便會失去更大的東西。 第98則譯文： 家庭內(nèi)部不和睦就會受鄰里欺

4、負(fù)，鄰里之間不團(tuán)結(jié)就會經(jīng)常發(fā)生口角。 第99則譯文： 每年都要防備鬧饑荒，每天夜里都要提防盜賊。 第100則譯文： 愛好學(xué)習(xí)的人像禾苗莊稼一樣是有用之材，不愿意學(xué)習(xí)的人像田中的雜草一樣沒有用處。,第101則 因風(fēng)吹火，用力不多。 不因漁父引，怎得見波濤。 第102則 世間好語書說盡， 天下名山僧占多。 入山不怕傷人虎， 只怕人情兩面刀。 第103則 強(qiáng)中更有強(qiáng)中手， 惡人終受惡人磨。 第104則 會使不在家豪富， 風(fēng)流不在著衣多。,第101則譯文： 憑借風(fēng)力吹火，無須用很大力氣。 沒有漁翁引導(dǎo)，怎能經(jīng)風(fēng)浪見世面。 第102則譯文： 人世間的好話都在書本上說盡了，天下的名山多數(shù)被寺廟僧人所占。進(jìn)

5、山不怕傷害人的老虎，只怕人情關(guān)系中兩面三刀的人。 第103則譯文： 本領(lǐng)高強(qiáng)的人之上還有更強(qiáng)的人，作惡多端的人自會有更厲害的人來對付。 第104則譯文： 善于使用財富的人不在于家中貧富，瀟灑的人不在于穿多少華麗的衣服。,第105則 光陰似箭，日月如梭。 天時不如地利，地利不如人和。 第106則 黃金未為貴， 安樂值錢多。 第107則 為善最樂， 為惡難逃。,第105則譯文： 時光流逝像飛箭，日月往來像穿梭。時機(jī)好，不如地理?xiàng)l件好；地理?xiàng)l件好，不如人心和睦。 第106則譯文： 黃金算不上寶貴，平安快樂的生活才是最寶貴的。 第107則譯文： 做好事令人高興快樂，做壞事罪責(zé)難逃。,5.如夢令 北宋

6、曹組,門外綠陰千頃，兩兩 黃鸝相應(yīng)。睡起不勝情，行到碧梧金井。人靜，人靜，風(fēng)動一庭花影。,作者簡介：,曹組，北宋詞人。字元寵，曾著鐵硯篇以自見。,譯文： 睡夢中被互相應(yīng)和鳴叫的黃鸝鳥驚醒，睜開迷蒙的雙眼向門外望去，只見綠陰千頃，分外宜人。睡醒后的寂寞之感令人承受不了，便走到梧桐綠蔭下的井欄旁。庭院寂靜無人，寂靜無人，唯見風(fēng)兒吹動滿庭的花影。,表達(dá)的思想感情： 作者借眼前景，含蓄地抒發(fā)了一種孤獨(dú)寂寞的情懷，一種無聊難禁的意緒。,6.如夢令南宋 李清照,常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。,作者簡介：,李清照，中國歷史上最著名的女詞人。自號易安居士。著有

7、李易安集、易安居士文集、易安詞等。,譯文： 常常記得那個傍晚，那個臨水的亭臺。當(dāng)時自己喝醉了，忘記了回家的路。在乘舟回家時，竟一時迷失方向，誤入荷花深處。急急忙忙想把小船劃出去，劃呀劃呀，棲息在河灘上的鷗鷺受驚紛紛飛起。,表達(dá)的思想感情： 這首詞記載了李清照自在浪漫的閨中少女生活。生動地顯示出少女時代的李清照任性，真率，大膽和對自然風(fēng)光的喜愛。,7.如夢令南宋 李清照,昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡消不殘酒。試問卷簾人，卻道“海棠依舊”。“知否？知否？應(yīng)是綠肥紅瘦！”,譯文： 昨夜雨疏風(fēng)疾，我從沉睡中醒來，酒醉還沒有全消。試問卷簾的侍女，她卻說海棠花依然如舊?！爸绬幔恐绬?？應(yīng)是綠葉更加茂盛，紅花卻已凋

8、零?！?表達(dá)的思想感情： 這首詞充分體現(xiàn)出李清照對春天與大自然的珍惜之情。表達(dá)詞人對花朵凋零的惋惜與對春天逝去的無奈。,8.增廣賢文（八）第108則,羊有跪乳之恩，鴉有反哺之義。 孝順還生孝順子，忤逆還生忤逆兒，不信但看檐前水，點(diǎn)點(diǎn)滴滴舊窩池。,譯文： 羊羔有跪下接受母乳的感恩行為，小烏鴉有銜食反喂母鴉報答養(yǎng)育之恩的情義。孝順的人生的孩子也孝順，不孝的人生的孩子也是逆子，不信的話只要看看屋檐流下的水，每一滴都落在舊的坑窩里。,第109則 隱惡揚(yáng)善， 執(zhí)其兩端。 第110則 妻賢夫禍少， 子孝父心寬。 第111則 人生知足何時足，到老偷閑且自閑。 但有綠楊堪系馬，處處有路通長安。,第109則譯文

9、： 不揭露別人的短處，多宣揚(yáng)別人的好處，但要把握好分寸，不要過分也不要不及。 第110則譯文： 妻子賢惠，丈夫就會免遭禍患；兒子孝順，父親的心情就會寬暢。 第111則譯文： 人生應(yīng)當(dāng)知足，可是什么時候才會知足呢？年老時當(dāng)忙里偷閑頤養(yǎng)天年。只要有綠樹就能拴馬，處處都有路可通往長安。,第112則 既墜釜甑，反顧何益？ 已覆之水，收之實(shí)難。 第113則 見者易，學(xué)者難。 莫將容易得，便作等閑看。 第114則 用心計較般般錯， 退步思量事事寬。 第115則 道路各別，養(yǎng)家一般。 從儉入奢易，從奢反儉難。,第112則譯文： 既然釜與甑都已經(jīng)摔破了，再思慮又有什么用呢？已經(jīng)倒在地上的水，再收起來實(shí)在難。

10、第113則譯文： 在旁邊看人家做事覺得很容易，一旦自己學(xué)起來就覺得很難。不要把輕易得到的東西，看得很平常。 第114則譯文： 用盡心思去計算比較，就會覺得事事都不如意，如果退一步去思量，就會感覺每一件事都很順心。 第115則譯文： 各人所走的道路雖不一樣，治家的道理卻都是一樣的。由儉樸到奢侈很容易，由奢侈再到儉樸就難了。,第116則 知音說與知音聽，不是知音莫與彈。 第117則 點(diǎn)石化為金，人心猶未足。 第118則 莫把真心空計較，兒孫自有兒孫福。,第116則譯文： 領(lǐng)悟音樂的人只對領(lǐng)悟音樂的人彈奏，而對不懂得音樂的人就不要給他彈奏。 第117則譯文： 即使有了點(diǎn)石成金的法術(shù)，人的貪心還是不滿

11、足。 第118則譯文： 不要為子孫們的前途枉費(fèi)心機(jī)，他們自有他們的福氣。,絕句四首（其三） 唐 杜甫,兩個黃鸝鳴翠柳， 一行白鷺上青天。 窗含西嶺千秋雪， 門泊東吳萬里船。,譯文： 兩只黃鸝在新綠的柳枝間鳴唱，一行白鷺列隊(duì)飛向青天。從窗口望去，西嶺山上千年不化的積雪，似乎近在眼前，門外江上停泊著行程萬里，從東吳歸來的航船。,表達(dá)的思想感情： 這首詩表達(dá)了詩人面對春景生意盎然的喜悅，怡然自得的心情。,10. 三衢道中 【宋 】曾幾,梅子黃時日日晴， 小溪泛盡卻山行。 綠陰不減來時路， 添得黃鸝四五聲。,作者簡介： 曾幾，中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。他的學(xué)生陸游替他作墓志銘。,譯文： 梅子黃透了的時候，天天都是