1、actual fix time 實(shí)際修改時(shí)間 assigned to 被分配給 closed in version 被關(guān)閉的版本 closing date 關(guān)閉日期 defect id 缺陷編號(hào) description 描述 detected by 被（誰）發(fā)現(xiàn) detected in version 被發(fā)現(xiàn)的版本 detected on date 被發(fā)現(xiàn)的日期 estimated fix time 估計(jì)修改的時(shí)間 modified 修正 planned closing version計(jì)劃關(guān)閉的版本 priority 優(yōu)先級(jí) project 項(xiàng)目 r&d comments 研發(fā)人員備注 rep

2、roducible 可重現(xiàn) severity 嚴(yán)重程度 status 狀態(tài) summary 概要 creation date 創(chuàng)建日期 description 描述 designer 設(shè)計(jì)人員 estimated devtime 估計(jì)設(shè)計(jì)和生成測(cè)試的時(shí)間 execution status 執(zhí)行狀態(tài) modified 修正 path 路徑 status 狀態(tài) steps 步驟 template 模版 test name 測(cè)試名稱 type 類型 actual 實(shí)際結(jié)果 description 描述 exec date 執(zhí)行日期 exec time 執(zhí)行時(shí)間 expected 期望結(jié)果 sourc

3、e test 測(cè)試資料 status 狀態(tài) step name 步驟名稱 duration 執(zhí)行的期限 exec date 執(zhí)行日期 exec time 執(zhí)行時(shí)間 host 主機(jī) operating system 操作系統(tǒng) os build number 操作系統(tǒng)生成的編號(hào) os service pack 操作系統(tǒng)的服務(wù)軟件包 run name 執(zhí)行名稱 run vc status 執(zhí)行 vc 的狀態(tài) run vc user 執(zhí)行 vc 的用戶 run vc version 執(zhí)行 vc 的版本 status 狀態(tài) test version 測(cè)試版本 tester 測(cè)試員 attachment

4、附件 author 作者 cover status 覆蓋狀態(tài) creation date 創(chuàng)建日期 creation time 創(chuàng)建時(shí)間 description 描述 modified 修正 name 名稱 priority 優(yōu)先級(jí) product 產(chǎn)品 reqid 需求編號(hào) reviewed 被檢查 type 類型 exec date 執(zhí)行日期 modified 被修正 planned exec date 計(jì)劃執(zhí)行的日期 planned exec time 計(jì)劃執(zhí)行的時(shí)間 planned host name 計(jì)劃執(zhí)行的主機(jī)名稱 responsible tester 負(fù)責(zé)測(cè)試的人員 statu

5、s 狀態(tài) test version 測(cè)試的版本 tester 測(cè)試員 time 時(shí)間 close date 關(guān)閉日期 description 描述 modified 修正 open date 開放日期 status 狀態(tài) test set 測(cè)試集合 acceptance testing（驗(yàn)收測(cè)試），系統(tǒng)開發(fā)生命周期方法論的一個(gè)階段，這時(shí)相關(guān)的用戶和或獨(dú)立測(cè)試人員根據(jù)測(cè)試計(jì)劃和結(jié)果對(duì)系統(tǒng)進(jìn)行測(cè)試和接收。它讓系統(tǒng)用戶決定是否接收系統(tǒng)。它是一項(xiàng)確定產(chǎn)品是否能夠滿足合同或用戶所規(guī)定需求的測(cè)試。這是管理性和防御性控制。ad hoc testing（隨機(jī)測(cè)試），沒有書面測(cè)試用例、記錄期望結(jié)果、檢查列表、腳

6、本或指令的測(cè)試。主要是根據(jù)測(cè)試者的經(jīng)驗(yàn)對(duì)軟件進(jìn)行功能和性能抽查。隨機(jī)測(cè)試是根據(jù)測(cè)試說明書執(zhí)行用例測(cè)試的重要補(bǔ)充手段，是保證測(cè)試覆蓋完整性的有效方式和過程。alpha testing（測(cè)試），是由一個(gè)用戶在開發(fā)環(huán)境下進(jìn)行的測(cè)試，也可以是公司內(nèi)部的用戶在模擬實(shí)際操作環(huán)境下進(jìn)行的受控測(cè)試，alpha測(cè)試不能由程序員或測(cè)試員完成。automated testing（自動(dòng)化測(cè)試），使用自動(dòng)化測(cè)試工具來進(jìn)行測(cè)試，這類測(cè)試一般不需要人干預(yù)，通常在gui、性能等測(cè)試中用得較多。beta testing（測(cè)試），測(cè)試是軟件的多個(gè)用戶在一個(gè)或多個(gè)用戶的實(shí)際使用環(huán)境下進(jìn)行的測(cè)試。開發(fā)者通常不在測(cè)試現(xiàn)場(chǎng)，beta測(cè)試

7、不能由程序員或測(cè)試員完成。black box testing（黑盒測(cè)試），指測(cè)試人員不關(guān)心程序具體如何實(shí)現(xiàn)的一種測(cè)試方法。根據(jù)軟件的規(guī)格對(duì)軟件進(jìn)行各種輸入和觀察軟件的各種輸出結(jié)果來發(fā)現(xiàn)軟件的缺陷的測(cè)試，這類測(cè)試不考慮軟件內(nèi)部的運(yùn)作原理，因此軟件對(duì)用戶來說就像一個(gè)黑盒子。bug（錯(cuò)誤），有時(shí)稱作defect（缺陷）或error（錯(cuò)誤），軟件程序中存在的編程錯(cuò)誤，可能會(huì)帶來不必要的副作用，軟件的功能和特性與設(shè)計(jì)規(guī)格說明書或用戶需求不一致的方面。軟件缺陷表現(xiàn)特征為：軟件未達(dá)到產(chǎn)品說明書標(biāo)明的功能；軟件出現(xiàn)產(chǎn)品說明書指明不會(huì)出現(xiàn)的錯(cuò)誤；軟件功能超出產(chǎn)品說明書指明的范圍；雖然產(chǎn)品說明書未指出但是軟件應(yīng)達(dá)

8、到的目標(biāo)；軟件測(cè)試人員或用戶認(rèn)為軟件難以理解，不易使用，運(yùn)行速度緩慢等問題。bug report（錯(cuò)誤報(bào)告），也稱為“bug record（錯(cuò)誤記錄）”，記錄發(fā)現(xiàn)的軟件錯(cuò)誤信息的文檔，通常包括錯(cuò)誤描述、復(fù)現(xiàn)步驟、抓取的錯(cuò)誤圖像和注釋等。bug tracking system（錯(cuò)誤跟蹤系統(tǒng)，bts），也稱為“defect tracking system，dts”，管理軟件測(cè)試缺陷的專用數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)，可以高效率地完成軟件缺陷的報(bào)告、驗(yàn)證、修改、查詢、統(tǒng)計(jì)、存儲(chǔ)等任務(wù)。尤其適用于大型多語言軟件的測(cè)試管理。build（工作版本），軟件開發(fā)過程中用于內(nèi)部測(cè)試的功能和性能等不完善的軟件版本。工作版本既可以是

9、系統(tǒng)的可操作版本，也可以是展示要在最終產(chǎn)品中提供的部分功能的部分系統(tǒng)。compatibility testing（兼容性測(cè)試），也稱“configuration testing（配置測(cè)試）”，測(cè)試軟件是否和系統(tǒng)的其它與之交互的元素之間兼容，如：瀏覽器、操作系統(tǒng)、硬件等。驗(yàn)證測(cè)試對(duì)象在不同的軟件和硬件配置中的運(yùn)行情況。capture/replay tool（捕獲/回放工具），一種測(cè)試工具，能夠捕獲在測(cè)試過程中傳遞給軟件的輸入，并且能夠在以后的時(shí)間中，重復(fù)這個(gè)執(zhí)行的過程。這類工具一般在gui測(cè)試中用的較多。crash（崩潰），計(jì)算機(jī)系統(tǒng)或組件突然并完全的喪失功能，例如軟件或系統(tǒng)突然退出或沒有任何反

10、應(yīng)（死機(jī)）。debug（調(diào)試），開發(fā)人員確定引起錯(cuò)誤的根本原因和確定可能的修復(fù)措施的過程。一般發(fā)生在子系統(tǒng)或單元模塊編碼完成時(shí)，或者根據(jù)測(cè)試錯(cuò)誤報(bào)告指出錯(cuò)誤以后，開發(fā)人員需要執(zhí)行調(diào)試過程來解決已存在的錯(cuò)誤。deployment（部署），也稱為shipment（發(fā)布），對(duì)內(nèi)部it系統(tǒng)而言，指它的第一個(gè)版本通過徹底的測(cè)試、形成產(chǎn)品、交付給付款客戶的階段。dynamic testing（動(dòng)態(tài)測(cè)試），通過執(zhí)行軟件的手段來測(cè)試軟件。exception（異常/例外），一個(gè)引起正常程序執(zhí)行掛起的事件。functional testing（功能測(cè)試），也稱為behavioral testing（行為測(cè)試），根

11、據(jù)產(chǎn)品特征、操作描述和用戶方案，測(cè)試一個(gè)產(chǎn)品的特性和可操作行為以確定它們滿足設(shè)計(jì)需求。本地化軟件的功能測(cè)試，用于驗(yàn)證應(yīng)用程序或網(wǎng)站對(duì)目標(biāo)用戶能正確工作。使用適當(dāng)?shù)钠脚_(tái)、瀏覽器和測(cè)試腳本，以保證目標(biāo)用戶的體驗(yàn)將足夠好，就像應(yīng)用程序是專門為該市場(chǎng)開發(fā)的一樣。garbage characters（亂碼字符），程序界面中顯示的無意義的字符，例如，程序?qū)﹄p字節(jié)字符集的字符不支持時(shí)，這些字符不能正確顯示。gb 18030 testing（gb 18030測(cè)試），軟件支持gb 18030字符集標(biāo)準(zhǔn)能力的測(cè)試，包括gb 18030字符的輸入、輸出、顯示、存儲(chǔ)的支持程度。installing testing（安

12、裝測(cè)試），確保該軟件在正常情況和異常情況的不同條件下，例如，進(jìn)行首次安裝、升級(jí)、完整的或自定義的安裝都能進(jìn)行安裝。異常情況包括磁盤空間不足、缺少目錄創(chuàng)建權(quán)限等。核實(shí)軟件在安裝后可立即正常運(yùn)行。安裝測(cè)試包括測(cè)試安裝代碼以及安裝手冊(cè)。安裝手冊(cè)提供如何進(jìn)行安裝，安裝代碼提供安裝一些程序能夠運(yùn)行的基礎(chǔ)數(shù)據(jù)。integration testing（集成測(cè)試），被測(cè)試系統(tǒng)的所有組件都集成在一起，找出被測(cè)試系統(tǒng)組件之間關(guān)系和接口中的錯(cuò)誤。該測(cè)試一般在單元測(cè)試之后進(jìn)行。international testing（國(guó)際化測(cè)試），國(guó)際化測(cè)試的目的是測(cè)試軟件的國(guó)際化支持能力，發(fā)現(xiàn)軟件的國(guó)際化的潛在問題，保證軟件在世

13、界不同區(qū)域中都能正常運(yùn)行。國(guó)際化測(cè)試使用每種可能的國(guó)際輸入類型，針對(duì)任何區(qū)域性或區(qū)域設(shè)置檢查產(chǎn)品的功能是否正常，軟件國(guó)際化測(cè)試的重點(diǎn)在于執(zhí)行國(guó)際字符串的輸入/輸出功能。國(guó)際化測(cè)試數(shù)據(jù)必須包含東亞語言、德語、復(fù)雜腳本字符和英語（可選）的混合字符。localizability testing（本地化能力測(cè)試），本地化能力是指不需要重新設(shè)計(jì)或修改代碼，將程序的用戶界面翻譯成任何目標(biāo)語言的能力。為了降低本地化能力測(cè)試的成本，提高測(cè)試效率，本地化能力側(cè)是通常在軟件的偽本地化版本上進(jìn)行。本地化能力測(cè)試中發(fā)現(xiàn)的典型錯(cuò)誤包括：字符的硬編碼（即軟件中需要本地化的字符寫在了代碼內(nèi)部），對(duì)需要本地化的字符長(zhǎng)度設(shè)置了

14、國(guó)定值，在軟件運(yùn)行時(shí)以控件位置定位，圖標(biāo)和位圖中包含了需要本地化的文本，軟件的用戶界面與文檔術(shù)語不一致等。load testing（負(fù)載測(cè)試），通過測(cè)試系統(tǒng)在資源超負(fù)荷情況下的表現(xiàn)，以發(fā)現(xiàn)設(shè)計(jì)上的錯(cuò)誤或驗(yàn)證系統(tǒng)的負(fù)載能力。在這種測(cè)試中，將使測(cè)試對(duì)象承擔(dān)不同的工作量，以評(píng)測(cè)和評(píng)估測(cè)試對(duì)象在不同工作量條件下的性能行為，以及持續(xù)正常運(yùn)行的能力。負(fù)載測(cè)試的目標(biāo)是確定并確保系統(tǒng)在超出最大預(yù)期工作量的情況下仍能正常運(yùn)行。此外，負(fù)載測(cè)試還要評(píng)估性能特征，例如，響應(yīng)時(shí)間、事務(wù)處理速率和其他與時(shí)間相關(guān)的方面。localization testing（本地化測(cè)試），本地化測(cè)試的對(duì)象是軟件的本地化版本。本地化測(cè)試的

15、目的是測(cè)試特定目標(biāo)區(qū)域設(shè)置的軟件本地化質(zhì)量。本地化測(cè)試的環(huán)境是在本地化的操作系統(tǒng)上安裝本地化的軟件。從測(cè)試方法上可以分為基本功能測(cè)試，安裝/卸載測(cè)試，當(dāng)?shù)貐^(qū)域的軟硬件兼容性測(cè)試。測(cè)試的內(nèi)容主要包括軟件本地化后的界面布局和軟件翻譯的語言質(zhì)量，包含軟件、文檔和聯(lián)機(jī)幫助等部分。performance testing（性能測(cè)試），評(píng)價(jià)一個(gè)產(chǎn)品或組件與性能需求是否符合的測(cè)試。包括負(fù)載測(cè)試、強(qiáng)度測(cè)試、數(shù)據(jù)庫(kù)容量測(cè)試、基準(zhǔn)測(cè)試等類型。pilot testing（引導(dǎo)測(cè)試），軟件開發(fā)中，驗(yàn)證系統(tǒng)在真實(shí)硬件和客戶基礎(chǔ)上處理典型操作的能力。在軟件外包測(cè)試中，引導(dǎo)測(cè)試通常是客戶檢查軟件測(cè)試公司測(cè)試能力的一種形式，只

16、有通過了客戶特定的引導(dǎo)測(cè)試，軟件測(cè)試公司才能接受客戶真實(shí)軟件項(xiàng)目的軟件測(cè)試。portability testing（可移植性測(cè)試），測(cè)試瞄準(zhǔn)于證明軟件可以被移植到指定的硬件或軟件平臺(tái)上。priority（優(yōu)先權(quán)），從商業(yè)角度出發(fā)是指錯(cuò)誤的重要性，尤其是從客戶和用戶的角度出發(fā)，是指錯(cuò)誤對(duì)于系統(tǒng)的可行性和可接受性的影響。與“severity（嚴(yán)重性）”相對(duì)照。quality assurance（質(zhì)量保證qa），采取的所有活動(dòng)以保證一個(gè)開發(fā)組織交付的產(chǎn)品滿足性能需求和已確立的標(biāo)準(zhǔn)和過程。regression testing（回歸測(cè)試），在發(fā)生修改之后重新測(cè)試先前的測(cè)試以保證修改的正確性。理論上，對(duì)軟

17、件的任何新版本，都需要進(jìn)行回歸測(cè)試，驗(yàn)證以前發(fā)現(xiàn)和修復(fù)的錯(cuò)誤是否在新軟件版本上再現(xiàn)。review（評(píng)審），在產(chǎn)品開發(fā)過程中，把產(chǎn)品提交給項(xiàng)目成員、用戶、管理者或其它相關(guān)人員評(píng)價(jià)或批準(zhǔn)的過程。sanity testing（健全測(cè)試），軟件主要功能成分的簡(jiǎn)單測(cè)試以保證它是否能進(jìn)行基本的測(cè)試。參考“smoke testing（冒煙測(cè)試）”。screen shot（抓屏、截圖），軟件測(cè)試中，將軟件界面中的錯(cuò)誤（窗口、菜單、對(duì)話框等）的全部或一部分，使用專用工具存儲(chǔ)成圖像文件，以便于后續(xù)處理。severity（嚴(yán)重性），錯(cuò)誤對(duì)被測(cè)系統(tǒng)的影響程度，在終端用戶條件下發(fā)生的可能性，軟件錯(cuò)誤妨礙系統(tǒng)使用的程度。

18、與“priority（優(yōu)先權(quán)）”相對(duì)照。smoke testing（冒煙測(cè)試），冒煙測(cè)試的對(duì)象是每一個(gè)新編譯的需要正式測(cè)試的軟件版本，目的是確認(rèn)軟件基本功能正常，可以進(jìn)行后續(xù)的正式測(cè)試工作。冒煙測(cè)試的執(zhí)行者是版本編譯人員。參考“sanity testing（健全測(cè)試）”。software life cycle（軟件生命周期），開始于一個(gè)軟件產(chǎn)品的構(gòu)思，結(jié)束于該產(chǎn)品不再被使用的這段期間。static testing（靜態(tài)測(cè)試），不通過執(zhí)行來測(cè)試一個(gè)系統(tǒng)。如代碼檢查，文檔檢查和評(píng)審等。structured query language（結(jié)構(gòu)化查詢語句，sql），在一個(gè)關(guān)系數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢和處理數(shù)據(jù)的一

19、種語言。tbd（to be determined，待定），在測(cè)試文檔中標(biāo)是一項(xiàng)進(jìn)行中的尚未最終確定的工作。test（測(cè)試），執(zhí)行軟件以驗(yàn)證其滿足指定的需求并檢測(cè)錯(cuò)誤的過程。檢測(cè)已有條件之間的不同，并評(píng)價(jià)軟件項(xiàng)的特性軟件項(xiàng)的分析過程。軟件工程過程的一個(gè)活動(dòng)，它將軟件在預(yù)定的條件下運(yùn)行以判斷軟件是否符合預(yù)期結(jié)果。test case（測(cè)試用例），為特定目標(biāo)而開發(fā)的一組測(cè)試輸入、執(zhí)行條件和預(yù)期結(jié)果，其目標(biāo)可以是測(cè)試某個(gè)程序路徑或核實(shí)是否滿足某個(gè)特定的需求。testing coverage（測(cè)試覆蓋），指測(cè)試系統(tǒng)覆蓋被測(cè)試系統(tǒng)的程度，一項(xiàng)給定測(cè)試或一組測(cè)試對(duì)某個(gè)給定系統(tǒng)或構(gòu)件的所有指定測(cè)試用例進(jìn)行處理所

20、達(dá)到的程度。testing environment（測(cè)試環(huán)境），進(jìn)行測(cè)試的環(huán)境，包括測(cè)試平臺(tái)、測(cè)試基礎(chǔ)設(shè)施、測(cè)試實(shí)驗(yàn)室和其他設(shè)施。testing item（測(cè)試項(xiàng)），作為測(cè)試對(duì)象的工作版本。testing plan（測(cè)試計(jì)劃），描述了要進(jìn)行的測(cè)試活動(dòng)的范圍、方法、資源和進(jìn)度的文檔。它確定測(cè)試項(xiàng)、被測(cè)特性、測(cè)試任務(wù)、誰執(zhí)行任務(wù)，并且任何風(fēng)險(xiǎn)都要沖突計(jì)劃。testing procedure（測(cè)試過程），指設(shè)置、執(zhí)行給定測(cè)試用例并對(duì)測(cè)試結(jié)果進(jìn)行評(píng)估的一系列詳細(xì)步驟。testing script（測(cè)試腳本），一般指的是一個(gè)特定測(cè)試的一系列指令，這些指令可以被自動(dòng)化測(cè)試工具執(zhí)行。testing suit

21、e（測(cè)試包），一組測(cè)試用里的執(zhí)行框架；一種組織測(cè)試用例的方法。在測(cè)試包里，測(cè)試用例可以組合起來創(chuàng)造出獨(dú)特的測(cè)試條件。unit testing（單元測(cè)試），指一段代碼的基本測(cè)試，其實(shí)際大小是未定的，通常是一個(gè)函數(shù)或子程序，一般由開發(fā)者執(zhí)行。user interface（用戶界面，ui），廣義是指使用戶可以和計(jì)算機(jī)進(jìn)行交互的硬件和/或軟件。狹義是指軟件中的可見外觀及其底層與用戶交互的部分（菜單、對(duì)話框、窗口和其它控件）。user interface testing（用戶界面測(cè)試），指測(cè)試用戶界面的風(fēng)格是否滿足客戶要求，文字是否正確，頁(yè)面是否美觀，文字，圖片組合是否完美，操作是否友好等等。ui 測(cè)試

22、的目標(biāo)是確保用戶界面會(huì)通過測(cè)試對(duì)象的功能來為用戶提供相應(yīng)的訪問或?yàn)g覽功能。確保用戶界面符合公司或行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)。包括用戶友好性、人性化、易操作性測(cè)試。white box testing（白盒測(cè)試），根據(jù)軟件內(nèi)部的工作原理分析來進(jìn)行測(cè)試，基于代碼的測(cè)試，測(cè)試人員通過閱讀程序代碼或者通過使用開發(fā)工具中的單步調(diào)試來判斷軟件的質(zhì)量，一般黑盒測(cè)試由項(xiàng)目經(jīng)理在程序員開發(fā)中來實(shí)現(xiàn)。電腦英語詞匯表access arm 磁頭臂、存取臂 access time 存取時(shí)間 adder 加法器 address 地址 alphanumeric 字母數(shù)字的 analog computer 模擬計(jì)算機(jī) analyst 分析員

23、area 區(qū)域 array 數(shù)組、陣列 assembler 匯編程序 automation 自動(dòng)化 band 區(qū) batch processing 成批處理 binary code 二進(jìn)制碼 binary digit 二進(jìn)制位、二進(jìn)制數(shù)字 bit 比特、二進(jìn)制的一位 branch 分支、支線 brush 電刷 buffer storage 緩沖存儲(chǔ)器 calculator 計(jì)算器 call instruction 呼叫指令 card punch 卡片穿孔機(jī) card reader 卡片閱讀機(jī)、讀卡機(jī) cell 單元 channel 通道、信道 character 字符 check digit

24、校驗(yàn)數(shù)位 circuit 電路、線路 to clear 清除、清零 clock 時(shí)鐘 code 代碼 to code 編碼 coder 編碼員、編碼器 command 指令、命令 compiler 編譯程序 computer language 計(jì)算機(jī)語言 console 控制臺(tái) control unit 控制部件、控制器 core storage、 core store 磁心存儲(chǔ)器 counter 計(jì)數(shù)器 cybernetics 控制論 cycle 循環(huán) data 數(shù)據(jù) data processing 數(shù)據(jù)處理 debugging 調(diào)試 decision 制定 digit 數(shù)字、數(shù)位、位 di

25、gital computer 數(shù)字計(jì)算機(jī) disc、 disk 磁盤 display unit 顯示裝置 drum 磁鼓 to edit 編輯 electronics 電子學(xué) emitter 發(fā)射器 to encode 編碼 to erase 擦除、清洗、抹除 feed 饋送、供給 to feed 饋送、供給 feedback 反饋 field 字段、信息組、域 file 文件 floppy disk 軟磁盤 floppy disk drive 軟磁盤機(jī) flow chart 流程圖 frame 幀 hardware 硬件 identifier 標(biāo)識(shí)符 index 索引 information

26、 信息 inline processing 內(nèi)處理 input 輸入 inquiry 詢問 instruction 指令 integrated circuit 集成電路 to interpret 解釋 item 項(xiàng)目、項(xiàng) jump 轉(zhuǎn)移 key 鍵、關(guān)鍵碼 keyboard 鍵盤 latency time 等待時(shí)間 library 庫(kù)、程序庫(kù) linkage 連接 to load 裝入、寄存、寫入、加載 location 存儲(chǔ)單元 logger 登記器、記錄器 loop 循環(huán) machine language 機(jī)器語言 magnetic storage 磁存儲(chǔ)器 magnetic tape 磁

27、帶 matrix 矩陣 memory 存儲(chǔ)器 message 信息、報(bào)文 microcomputer 微型計(jì)算機(jī) module 組件、模塊 monitor 監(jiān)視器、監(jiān)督程序、管程 nanosecond 毫微秒 network 網(wǎng)絡(luò)、網(wǎng) numeric、 numerical 數(shù)字的、數(shù)值的 octet 八位位組、八位字節(jié) operator 操作員 optical character reader 光符閱讀機(jī) optical scanner 光掃描器 output 輸出 overflow 溢出、上溢 panel 平板 parameter 參數(shù)、參量 perforator 穿孔機(jī) periphera

28、l equipment 外圍設(shè)備、外部設(shè)備 personal computer 個(gè)人計(jì)算機(jī) printed circuit 印制電路 printer 打印機(jī) printout 打印輸出 to process 處理 processing unit 處理部件 program 程序 to program 程序編制 programmer 程序設(shè)計(jì)員 programming 程序設(shè)計(jì)、程序編制 pulse 脈沖 punch 穿孔 to punch 穿孔 punched card、 punch card 穿孔卡片 punched tape、 punch tape 穿孔紙帶 punch hole 孔、穿孔

29、random access 隨機(jī)存取 to read 讀 reader 閱讀程序 reading 閱讀 real time 實(shí)時(shí) record、 register 記錄 redundancy 冗余 routine 例行程序 selector 選擇器、選擇符 sentinel 標(biāo)記 sequence 序列、順序 sequential 順序的 serial 串行的.連續(xù)的 shift 移位、移數(shù) signal 信號(hào) simulation 模擬 simulator 模擬器、模擬程序 software 軟件、軟設(shè)備 sort 分類、排序 sorter 分類人員、分類機(jī)、分類程序、排序程序 storag

30、e 存儲(chǔ)器 to store 存儲(chǔ) subroutine、 subprogram 子程序 switch 開關(guān) symbol 符號(hào) symbolic language 符號(hào)語言 system 系統(tǒng) tabulator 制表機(jī) teleprinter 電傳打字機(jī) terminal 終端 terminal unit 終端設(shè)備 timer 時(shí)鐘、精密計(jì)時(shí)器 time sharing 分時(shí) timing 定時(shí) track 磁道 transducer 傳感器、翻譯機(jī) translator 翻譯程序、翻譯器 to update 更新 winchester disk drive 溫徹斯特磁盤機(jī)、硬盤機(jī) wor

31、king storage 工作存儲(chǔ)器 css: cascading style sheets，層疊格式表 dcd: document content description for xml: xml文件內(nèi)容描述 dtd: document type definition，文件類型定義 html（hypertext markup language，超文本標(biāo)記語言） jvm: java virtual machine, java虛擬機(jī) oji: open java vm interface，開放java虛擬機(jī)接口 sgml: standard generalized markup language

32、，標(biāo)準(zhǔn)通用標(biāo)記語言 smil: synchronous multimedia integrate language（同步多媒體集成語言） vrml：virtual reality makeup language，虛擬現(xiàn)實(shí)結(jié)構(gòu)化語言 vxml（voice extensible markup language，語音擴(kuò)展標(biāo)記語言） xml: extensible markup language（可擴(kuò)展標(biāo)記語言） xsl: extensible style sheet language（可擴(kuò)展設(shè)計(jì)語言） cti：computer telephone integration，計(jì)算機(jī)電話綜合技術(shù) dbs:

33、 direct broadcast satellite，直接衛(wèi)星廣播 dwdm: dense wavelength division multiplex，波長(zhǎng)密集型復(fù)用技術(shù) mmds: multichannel multipoint distribution service，多波段多點(diǎn)分發(fā)服務(wù) pcm: pulse code modulation，脈沖編碼調(diào)制 pstn（public switched telephone network，公用交換式電話網(wǎng)） tapi: telephony application programming interface，電話應(yīng)用程序接口 tsapi: tel

34、ephony services application programming interface，電話服務(wù)應(yīng)用程序接口 wdm: wavelength division multiplex，波分多路復(fù)用 adsl: asymmetric digital subscriber line，不對(duì)稱數(shù)字訂閱線路 ah: authentication header，鑒定文件頭 amr（audio/modem riser，音效/數(shù)據(jù)主機(jī)板附加直立插卡） arp（address resolution protocol，地址解析協(xié)議） atm（asynchronous transfer mode，異步傳輸模

35、式） bod（bandwidth on demand，彈性帶寬運(yùn)用） cbr（committed burst rate，約定突發(fā)速率） ccirn: coordinating committee for intercontinental research networking，洲際研究網(wǎng)絡(luò)協(xié)調(diào)委員會(huì) ccm（call control manager，撥號(hào)控制管理） cdsl: consumer digital subscriber line（消費(fèi)者數(shù)字訂閱線路） cgi（common gateway interface，通用網(wǎng)關(guān)接口） ciea: commercial internet exc

36、hange association，商業(yè)因特網(wǎng)交易協(xié)會(huì) cir（committed infomation rate，約定信息速率） cts（clear to send，清除發(fā)送） dbs-pc: direct broadcast satellite pc（人造衛(wèi)星直接廣播式pc） dce: data circuit terminal equipment，數(shù)據(jù)通信設(shè)備 des: data encryption standard，數(shù)據(jù)加密標(biāo)準(zhǔn) dmt: discrete multi - tone，不連續(xù)多基頻模式 dns（domain name system，域名系統(tǒng)） docsis（data o

37、ver cable service interface specifications，線纜服務(wù)接口數(shù)據(jù)規(guī)格） dte: data terminal equipment，數(shù)據(jù)終端設(shè)備 ebr（excess burst rate，超額突發(fā)速率） esp: encapsulating security payload，壓縮安全有效載荷 fdm: frequency division multi，頻率分離 flow-control流控制 fricc: federal research internet coordinating committee，聯(lián)邦調(diào)查因特網(wǎng)協(xié)調(diào)委員會(huì) ftp（file trans

38、fer protocol，文件傳輸協(xié)議） ghost:（general hardware oriented system transfer，全面硬件導(dǎo)向系統(tǒng)轉(zhuǎn)移） hdsl: high bit rate dsl，高比特率數(shù)字訂閱線路 http（hypertext transfer protocol，超文本傳輸協(xié)議） icmp（internet control message protocol，因特網(wǎng)信息控制協(xié)議） ietf（internet engineering task framework，因特網(wǎng)工程任務(wù)組） ike: internet key exchange，因特網(wǎng)密鑰交換協(xié)議 ima

39、p4: internet message access protocol version 4，第四版因特網(wǎng)信息存取協(xié)議 internet（因特網(wǎng)） ip（internet protocol，網(wǎng)際協(xié)議） isdn（integrated service digital network，綜合服務(wù)數(shù)字網(wǎng)絡(luò)） isoc: internet society，因特網(wǎng)協(xié)會(huì) isp（internet service provider，因特網(wǎng)服務(wù)提供商） lan（local area network，局域網(wǎng)） ldap: lightweight directory access protocol，輕權(quán)目錄訪問協(xié)議

40、 lom（lan-on-montherboard） iab: internet activities board，因特網(wǎng)工作委員會(huì) ietf: internet engineering task force，因特網(wǎng)工程作業(yè)推動(dòng) l2tp（layer 2 tunneling protocol，二級(jí)通道協(xié)議） lmds: local multipoint distributed system，局域多點(diǎn)分布式系統(tǒng) mime: multipurpose internet mail extension，多用途因特網(wǎng)郵件擴(kuò)展協(xié)議 mnp: microcom networking protocal mode

41、m（modulator demodulator，調(diào)制解調(diào)器） nat（network address translation，網(wǎng)絡(luò)地址轉(zhuǎn)換） nc（network computer，網(wǎng)絡(luò)計(jì)算機(jī)） nds: novell directory service，novell目錄服務(wù) nntp: network news transfer protocol，網(wǎng)絡(luò)新聞傳輸協(xié)議 msn: microsoft network，微軟網(wǎng)絡(luò) ofdm（orthogonal frequency division multiplexing，直角頻率部分多路復(fù)用） p3p（privacy preference proj

42、ect，個(gè)人私隱安全平臺(tái)） pds: public directory support，公眾目錄支持 pgp: pretty good privacy，優(yōu)良保密協(xié)議 pics: platform for internet content selection，因特網(wǎng)內(nèi)容選擇平臺(tái) pof: polymer optical fiber，聚合體光纖 pop3: post office protocol version 3，第三版電子郵局協(xié)議 pptp: point to point tunneling protocol，點(diǎn)對(duì)點(diǎn)通道協(xié)議 radsl: rate adaptive dsl，速率自適應(yīng)數(shù)字訂

43、閱線路 rarp（reverse address resolution protocol，反向地址解析協(xié)議） rdf: resource description framework，資源描述框架 rsa（rivest shamir adlemen，一種因特網(wǎng)加密和認(rèn)證體系） rts（request to send，需求發(fā)送） sis: switched internetworking services（交換式網(wǎng)絡(luò)互聯(lián)服務(wù)） s/mime: secure mime，安全多用途因特網(wǎng)郵件擴(kuò)展協(xié)議 snmp（simple network management protocol，簡(jiǎn)單網(wǎng)絡(luò)管理協(xié)議） s

44、mtp（simple mail transfer protocol，簡(jiǎn)單郵件傳輸協(xié)議） skip: simple key exchange internet protocol，因特網(wǎng)簡(jiǎn)單密鑰交換協(xié)議 sua（single user account，單用戶帳號(hào)） tcp（transmission control protocol，傳輸控制協(xié)議） uart（universal asynchronous receiver/transmitter，通用異步接收/發(fā)送裝置） udp（user datagram protocol，用戶數(shù)據(jù)報(bào)協(xié)議） uls: user location service，用戶

45、定位服務(wù) vod: video on demand，視頻點(diǎn)播 vpn: virtual private network，虛擬局域網(wǎng) www（world wide web，萬維網(wǎng)，是因特網(wǎng)的一部分） acceptance testing : 驗(yàn)收測(cè)試acceptance testing：可接受性測(cè)試accessibility test : 軟體適用性測(cè)試actual outcome：實(shí)際結(jié)果 ad hoc testing : 隨機(jī)測(cè)試algorithm analysis : 算法分析algorithm：算法 alpha testing : 測(cè)試analysis：分析 anomaly：異常 app

46、lication software：應(yīng)用軟件 application under test (aut) : 所測(cè)試的應(yīng)用程序architecture : 構(gòu)架artifact : 工件asq：自動(dòng)化軟件質(zhì)量（automated software quality）assertion checking : 斷言檢查association : 關(guān)聯(lián) audit : 審計(jì) audit trail：審計(jì)跟蹤 automated testing：自動(dòng)化測(cè)試 backus-naur form：bnf范式 baseline：基線 basic block：基本塊 basis test set：基本測(cè)試集 beh

47、aviour : 行為bench test : 基準(zhǔn)測(cè)試benchmark：標(biāo)桿/指標(biāo)/基準(zhǔn) best practise : 最佳實(shí)踐beta testing : 測(cè)試black box testing：黑盒測(cè)試 blocking bug : 阻礙性錯(cuò)誤 bottom-up testing : 自底向上測(cè)試boundary value coverage：邊界值覆蓋 boundary value testing：邊界值測(cè)試 boundary values : 邊界值boundry value analysis：邊界值分析 branch condition combination coverage

48、：分支條件組合覆蓋 branch condition combination testing：分支條件組合測(cè)試 branch condition coverage：分支條件覆蓋 branch condition testing：分支條件測(cè)試branch condition：分支條件 branch coverage : 分支覆蓋branch outcome：分支結(jié)果 branch point：分支點(diǎn) branch testing：分支測(cè)試 branch：分支 breadth testing：廣度測(cè)試 brute force testing: 強(qiáng)力測(cè)試 buddy test : 合伙測(cè)試buffe

49、r : 緩沖bug : 錯(cuò)誤bug bash : 錯(cuò)誤大掃除bug fix : 錯(cuò)誤修正bug report : 錯(cuò)誤報(bào)告bug tracking system: 錯(cuò)誤跟蹤系統(tǒng)bug：缺陷build : 工作版本（內(nèi)部小版本）build verfication tests(bvts): 版本驗(yàn)證測(cè)試build-in : 內(nèi)置capability maturity model (cmm): 能力成熟度模型capability maturity model integration (cmmi): 能力成熟度模型整合capture/playback tool：捕獲/回放工具 capture/repl

50、ay tool：捕獲/回放工具 case：計(jì)算機(jī)輔助軟件工程（computer aided software engineering）cast：計(jì)算機(jī)輔助測(cè)試 cause-effect graph：因果圖 certification ：證明 change control：變更控制 change management :變更管理 change request :變更請(qǐng)求 character set : 字符集check in :檢入 check out :檢出 closeout : 收尾code audit ：代碼審計(jì) code coverage : 代碼覆蓋code inspection：代碼

51、檢視 code page : 代碼頁(yè)code rule : 編碼規(guī)范code sytle : 編碼風(fēng)格code walkthrough：代碼走讀 code-based testing：基于代碼的測(cè)試 coding standards：編程規(guī)范 common sense : 常識(shí)compatibility testing：兼容性測(cè)試 complete path testing ：完全路徑測(cè)試 completeness：完整性 complexity ：復(fù)雜性 component testing : 組件測(cè)試component：組件 computation data use：計(jì)算數(shù)據(jù)使用 compu

52、ter system security：計(jì)算機(jī)系統(tǒng)安全性 concurrency user : 并發(fā)用戶condition coverage : 條件覆蓋condition coverage：條件覆蓋 condition outcome：條件結(jié)果 condition：條件 configuration control：配置控制 configuration item : 配置項(xiàng)configuration management：配置管理 configuration testing : 配置測(cè)試conformance criterion： 一致性標(biāo)準(zhǔn) conformance testing： 一致性測(cè)試 consistency ： 一致性 consistency checker： 一致性檢查器 control flow graph : 控制流程圖control flow graph：控制流圖 control flow：控制流 conversion testing：轉(zhuǎn)換測(cè)試 core team : 核心小組corrective maintenance：故障檢修 correctness ：正確性 coverage ：覆蓋率 coverage