1、商品品名與商品品質(zhì),標(biāo)的條款1,知識目標(biāo)：理解約定品名的意義； 掌握品名條款的基本內(nèi)容； 理解商品品質(zhì)的重要性 掌握商品品質(zhì)的方法； 掌握品質(zhì)條款的基本內(nèi)容,能力目標(biāo)：能判斷買賣合同中品名條框和品質(zhì)條款的規(guī)定是否規(guī)范合理； 能夠訂立買賣合同中的品質(zhì)條款。,？,先導(dǎo)案例,品名：,品質(zhì)條款：,數(shù)量：,品名條款是買賣合同中不可缺少的一項(xiàng)主要交易條件。,商品品名 （Name of Commodity),買賣雙方交接貨物的一項(xiàng)基本依據(jù)，關(guān)系到買賣雙方的權(quán)利和義務(wù)。,具有重要的法律和實(shí)踐意義。,知識點(diǎn)（一）商品品名條款,知識點(diǎn)（一）商品品名條款,如何規(guī)定？,操練1：,1、金豎琴高級皮爾斯納,分析以下商品品

2、名是否合理？,2、蚊蟲一掃凈,3、象牙柄銀鏨花西洋餐具,4、絨毛兔玩具,5、Apple Wine,分析：內(nèi)容必須明確、具體、避免空泛、籠統(tǒng)的規(guī)定,分析：條款中規(guī)定的品名，必須是賣方能夠供應(yīng)而買方所需要 的商品，凡做不到或不必要的描述性的詞句，都不應(yīng)列入,分析：注意選用合適的品名，以利減低關(guān)稅，方便進(jìn)出口和節(jié)省運(yùn)費(fèi)開支,6、青霉素,7、盤尼西林,分析：盡可能使用國際上通用的名稱，若使用地方性的名稱，交易雙方應(yīng)事先就 含義取得共識，對于某些新商品的定名及譯名應(yīng)力求準(zhǔn)確，易懂， 并符合國際上的習(xí)慣稱呼,知識點(diǎn)（一）商品品名條款,1、內(nèi)容必須明確、具體、避免空泛、籠統(tǒng)的規(guī)定。,條款中規(guī)定的品名，必須是

3、賣方能夠供應(yīng)而買方所需要的商品，凡做不到或不必要的描述性的詞句，都不應(yīng)列入。,盡可能使用國際上通用的名稱，若使用地方性的名稱， 交易雙方應(yīng)事先就含義取得共識，對于某些新商品的定名 及譯名應(yīng)力求準(zhǔn)確，易懂，并符合國際上的習(xí)慣稱呼,注意選用合適的品名，以利減低關(guān)稅，方便進(jìn)出口和 節(jié)省運(yùn)費(fèi)開支,知識點(diǎn)（一）商品品名條款,知識點(diǎn)（二）商品品質(zhì)條款,商品品質(zhì) （Quality of Goods),或稱商品質(zhì)量，是指商品的內(nèi)在品質(zhì)和外觀形態(tài)的綜合。,見P30頁案例分析,知識點(diǎn)（二）商品品質(zhì)條款,表示商品品質(zhì)的方法,知識點(diǎn)（二）商品品質(zhì)條款,當(dāng)買賣雙方約定采用這種成交方式時，買方或其代理人通常先在賣方存放貨

4、物的場所驗(yàn)看貨物，一旦達(dá)成交易，賣方就應(yīng)以買方驗(yàn)看過的商品交貨，只要賣方交付的是驗(yàn)看過的貨物，買方就不得對品質(zhì)提出異議。,1、“品質(zhì)與樣品大致相同” 2、“僅供參考” 3、上述各種表示品質(zhì)的方法，一般是單獨(dú)使用，有時可酌情將其混合使用。,使用注意事項(xiàng),知識點(diǎn)（二）商品品質(zhì)條款,貨物,小麥 礦石 電視機(jī) 茶葉 中國紅小豆F.A.Q 鉆石 紹興花雕酒 海爾冰箱,1、憑規(guī)格買賣 2、憑等級買賣 3、憑標(biāo)準(zhǔn)買賣 4、憑說明書和圖樣買賣 5、憑商標(biāo)或牌名買賣 6、憑地理標(biāo)志或產(chǎn)地名稱買賣,知識點(diǎn)（二）商品品質(zhì)條款,貨物,小麥 礦石 電視機(jī) 茶葉 中國紅小豆F.A.Q 鉆石 紹興花雕酒 海爾冰箱,1、憑規(guī)

5、格買賣 2、憑等級買賣 3、憑標(biāo)準(zhǔn)買賣 4、憑說明書和圖樣買賣 5、憑商標(biāo)或牌名買賣 6、憑地理標(biāo)志或產(chǎn)地名稱買賣,知識點(diǎn)（二）商品品質(zhì)條款,1、憑規(guī)格買賣（Sale by Specification）是指可以用來 反映商品品質(zhì)的主要指標(biāo)，如化學(xué)成分、純度、性能、面積、 長短、粗細(xì)等。如 珍珠、瑪瑙、鉑金、鉆石、稻米等。,2、憑等級買賣（Sale by Grade）是指按質(zhì)地或規(guī)格的差異， 將同一類商品分為品質(zhì)優(yōu)劣各不相同的若干等級，以文字、 數(shù)字或符號表示。如茶葉、對蝦、礦石、生絲等。,3、憑標(biāo)準(zhǔn)買賣（Sale by Standard）是指有關(guān)政府機(jī)構(gòu)、同業(yè) 工會、交易所或國際性的工商組織對

6、商品的規(guī)格或等級加以規(guī)定 并將其批準(zhǔn)為指導(dǎo)性或強(qiáng)制性的文件。 在國際貿(mào)易中，對于某些品質(zhì)變化較大而難以規(guī)定統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的農(nóng)副產(chǎn)品， 往往采用“良好平均品質(zhì)”（Fair Average Quality，F(xiàn).A.Q）來表示。,凡能用科學(xué)的指標(biāo)說明商品質(zhì)量的商品，適于用“規(guī)格”、“等級”、“標(biāo)準(zhǔn)”買賣。,難以規(guī)格化和標(biāo)準(zhǔn)化的商品，如工藝品，則適于憑樣品買賣。,知識點(diǎn)（二）商品品質(zhì)條款,4、憑說明書和圖樣買賣 （sale by descriptions and illustration） 當(dāng)交易商品是“機(jī)械、電子或儀表”時一般采用此種方法。,5、憑商標(biāo)或牌名買賣 （sale by brand and tr

7、ade mark） 如在“海爾”這個品牌下，有電腦、空調(diào)等,6、憑地理標(biāo)志或產(chǎn)地名稱買賣 （sale by geographical indications，or sale by name of origin） 如法國香水、龍口粉絲、天津鴨梨、泰國香米等。,某些性能復(fù)雜的機(jī)器、電器和儀表，則適于憑說明書和圖樣買賣,具有地方風(fēng)味特色的產(chǎn)品，則可憑產(chǎn)地名稱買賣,知識點(diǎn)（二）商品品質(zhì)條款,案例,A公司和B公司成交芝麻，相應(yīng)的品質(zhì)條款是：中國芝麻，含油量48%；水分9%；雜質(zhì)1%。但其質(zhì)量容易產(chǎn)生誤差或不太穩(wěn)定。那在規(guī)定品質(zhì)條款時，我們應(yīng)該怎么做？,知識點(diǎn)（二）商品品質(zhì)條款,如： 1、中國芝麻，含油量

8、（最低）48%；水分（最高）9%；雜質(zhì)（最高）1% 2、中國芝麻，含油量48%以上；水分9%以下；雜質(zhì)1%以下 3、中國芝麻，含油量48%；水分9%；雜質(zhì)1%，各項(xiàng)均允許上下0.5%,分析,品質(zhì)條款是由商品的名稱、貨物以及表示商品的方法組成的.請判斷下面的品質(zhì)條款的表示方法是否正確？,操練,知識點(diǎn)（二）商品品質(zhì)條款,花布（print shirting）,幅寬（width）41/42英寸,情 況 1,知識點(diǎn)（二）商品品質(zhì)條款,中國芝麻，含油量（最低）48%；水分（最高）9%；雜質(zhì)（最高）1%,情 況 2,知識點(diǎn)（二）商品品質(zhì)條款,中國灰鴨絨含絨量18%，允許上下幅度1%,情 況 3,知識點(diǎn)（二）

9、商品品質(zhì)條款,每筐蘋果200個，約50千克,情 況 4,知識點(diǎn)（二）商品品質(zhì)條款,手表每24小時的合理誤差為2秒,情 況 5,知識點(diǎn)（二）商品品質(zhì)條款,某某商品，交貨品質(zhì)與樣品大體相等,情 況 6,知識點(diǎn)（二）商品品質(zhì)條款,品質(zhì)條款的表示方法： （1）規(guī)定一定的范圍 （2）規(guī)定一定的極限 （3）規(guī)定上下差異 （4）規(guī)定約量 （5）采用樣品成交時，約定“交貨品質(zhì)與樣品大體相等”或其他類似條款 （6）規(guī)定品質(zhì)公差,知識點(diǎn)（二）商品品質(zhì)條款,品質(zhì)機(jī)動幅度 （quality latitude）,品質(zhì)公差 （quality tolerance）,當(dāng)合同規(guī)定了品質(zhì)條款后，賣方所交的貨物是不是要嚴(yán)格和品質(zhì)條

10、款一致？,深化I,對品質(zhì)的要求 交貨品質(zhì)必須符合合同規(guī)定。 （1）若交貨品質(zhì)低于合同要求顯然是違約行為。 （2）而若交貨品質(zhì)高于合同要求也有可能構(gòu)成違約。,3月份，我國A公司與國外某商人洽談銅搭扣的來樣訂貨業(yè)務(wù)，雙方達(dá)成合同規(guī)定，按買方來樣成交確定合同品質(zhì)，賣方試制的對等樣品經(jīng)買方確認(rèn)后，作為交貨品依據(jù)。賣方認(rèn)為自己的工廠頗具規(guī)模，有多年的翻砂、鑄造、冷軋經(jīng)驗(yàn)，生產(chǎn)加工銅搭扣這類小商品沒有問題，但在試制過程中，買方對寄去的對等樣品一再認(rèn)為不符合要求，不予確認(rèn)。賣方經(jīng)過多次試制，再將樣品寄去，終獲對方認(rèn)可，但此時國際市場價格開始下降。4月賣方將對等樣品按來樣加工就緒，發(fā)傳真請買方派員前來驗(yàn)收，買

11、方不予答復(fù)。賣方只得“啞巴吃黃連-有苦說不出”。你從此案例中能得到什么啟示？,案例1,在國際貿(mào)易中，對于一些難以用文字描述其品質(zhì)的出口產(chǎn)品，如工藝品、服裝、鑄鐵件等產(chǎn)品，通常采用憑樣品來表示品質(zhì)，即買賣雙方約定以樣品作為交貨品質(zhì)的依據(jù)。憑樣品買賣的合同看似簡單，但在實(shí)際履約過程中卻經(jīng)常出現(xiàn)復(fù)雜的問題。在貿(mào)易實(shí)踐中，因樣品問題產(chǎn)生糾紛的合同并不少見，所以說，憑樣品成交的合同可能存在諸多方面的潛在風(fēng)險。所以選擇樣品時，要把握樣品的代表性，挑選不太好，也不太差的中等貨物作為樣品；或者采用規(guī)定彈性條款的辦法，比如，在合同的品質(zhì)條款中表明“品質(zhì)與樣品大致相同”或“品質(zhì)與樣品近似”的字樣，以防止因樣品與實(shí)際交貨的差距過大而引起糾紛。,我出口公司對美成交出口電冰箱4500臺，合同規(guī)定pyw-A、pyw-B、pyw-C型號各1500臺。待我方法發(fā)貨時，發(fā)現(xiàn)pyw-B型電冰箱只有1450臺，其他兩種型號的電冰箱存貨充足，考慮到pyw-B數(shù)量短缺不大，我方于是便以50臺pyw-A代替pyw-B裝運(yùn)出口。問：我方做法