1、Unit 1Texte A La France法國法國位于西歐，面積為55萬平方公里，人口為6500萬（2009）。分為22個(gè)大區(qū)和96個(gè)省。7月14日，是法國的國慶節(jié)。在1789年的7月14日那一天，巴黎人民進(jìn)攻了巴士底獄，并宣布自由、平等、博愛的理想。法國有眾多的鄰國：東北部有比利時(shí)和盧森堡；東部有德國、瑞士和意大利；南部有西班牙；西北部與英國隔拉芒什（英吉利）海峽相望。不要忘記兩個(gè)微型國家：摩納哥和安道爾。法國西部瀕臨大西洋和拉芒什（英吉利）海峽，南部是地中海。法國有許多的山脈，尤其在邊界。主要的山脈有：東部的阿爾卑斯山和南部的比利牛斯山。勃朗峰（4810米）是西歐最高的山峰。眾多的江河

2、流經(jīng)法國，最有名的是：塞納河、盧瓦爾河、加龍河和羅納河。塞納河（776公里長）橫穿巴黎，像加龍河和盧瓦爾河一樣在大西洋入海，而羅納河在地中海入海。盧瓦爾河長1010公里，是法國最長的河流。巴黎是法國的首都，最大的城市。在巴黎之后，最大的城市有：地中海邊最大的港口馬賽；國家最大的工業(yè)中心之一里昂；大西洋畔的港口，著名的葡萄酒城波爾多；法國北部重要的工業(yè)中心里爾。在工業(yè)方面，法國并非歐洲最發(fā)達(dá)的國家，居德國之后，但比意大利和西班牙發(fā)達(dá)。就農(nóng)業(yè)角度來說，法國是西歐最重要的國家。Texte B LHexagone六邊形法國被稱為六邊形，因?yàn)樗?個(gè)邊：3個(gè)邊瀕臨大海，3個(gè)為陸地。海岸朝向拉芒什海峽（北

3、邊）、大西洋（西邊）和地中海（南邊）。陸地的邊界把法國與比利時(shí)和盧森堡隔開（東北邊）。與德國、瑞士和意大利隔開（東邊）、與西班牙隔開（西南邊）。氣候法國屬溫帶氣候，但各地區(qū)也有所不同。法國有3種氣候：西部，經(jīng)常下雨；東部，冬季寒冷夏季炎熱；在靠近地中海的南部，冬季溫和夏季炎熱。山區(qū)的氣候更惡劣：冬季很長又很冷，夏季相對涼爽一些。自然風(fēng)光自然風(fēng)光隨著氣候和地形而不同。法國的北部和西南部有大平原，北部和阿爾卑斯地區(qū)有牧場，山區(qū)有森林，羅納河流域和波爾多地區(qū)出產(chǎn)葡萄，南部種植橄欖和蔬菜。地形最高的山峰是阿爾卑斯山的勃朗峰（在東南部），但是法國還有其它重要的山脈，例如比利牛斯山（在西南部），中央高地（

4、在中部），汝拉山（在東部），孚日山（在東北部）。法國河流也很多。最主要的江河有：橫穿巴黎的塞納河，橫穿整個(gè)國家中部的盧瓦爾河，起源于瑞士流經(jīng)里昂的羅納河，最后還有起源于西班牙流經(jīng)波爾多的加龍河。眾多的運(yùn)河把這些河流連接起來。Unit 2Texte A Futur: des innovations de toutes sortes未來：各種各樣的創(chuàng)新隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，一些都將成為可能。許多創(chuàng)新，例如已經(jīng)進(jìn)入我們?nèi)粘Ｉ畹囊蛱鼐W(wǎng)、人工智能、虛擬現(xiàn)實(shí)、多功能電話、機(jī)器人 他們勾畫出明天的世界：一個(gè)我們現(xiàn)在往往無法想象的世界。交通越來越快的高速火車、功率越來越大的轎車，越來越大的飛機(jī) 這一切都將讓我

5、們在未來走的更快、更遠(yuǎn)；地球好像變得更小了，一天將等于2或3天現(xiàn)在，人類已不會(huì)呆在家里，為了認(rèn)識和發(fā)展這個(gè)世界，他們?nèi)ブ苡问澜?。信息技術(shù)電腦、新式的電話和因特網(wǎng)已經(jīng)可以提供許多服務(wù)：購物、理財(cái)、做生意、查找資料、看電影、交流 一些日常的活動(dòng)，例如在圖書館借書、看醫(yī)生、上課 這些活動(dòng)也可以在因特網(wǎng)上進(jìn)行。明天，信息技術(shù)的未來是什么樣的？機(jī)器人目前，工廠和廚房開始使用機(jī)器人，這大大改善了我們的生活和工作條件。然而不久，他們將會(huì)出現(xiàn)在所有的地方。他們將可以駕駛汽車，建造房子，智慧交通，替代人類的勞動(dòng)。使用越來越多機(jī)器人的最后結(jié)果就是再次減少工作時(shí)間。電子貨幣自20世紀(jì)90年代開始首先在發(fā)達(dá)國家使用以

6、來，目前電子貨幣已經(jīng)替代了大量的現(xiàn)金支付。它讓我們無需帶著大筆的錢，而只需一張信用卡就可以去任何一個(gè)國家旅游。電子貨幣將推動(dòng)全世界的電子商務(wù)。Texte B Conte post-moderne后現(xiàn)代故事早晨7點(diǎn)了，音樂程序出現(xiàn)在三維屏幕上并喚醒了尼古拉。他和他的電腦埃米爾聊了一會(huì)兒天，埃米爾祝他一天過得愉快并提醒他與住在蒙特利爾的虛擬夫人阿梅麗的約會(huì)。尼古拉去浴室洗漱，他的體檢表立即就做出來了：一切都很好。接著他喝杯熱咖啡，吃面包并在電子報(bào)紙上閱讀新聞。早餐一結(jié)束，吃剩的東西就立即被他的垃圾處理器打掃干凈。垃圾處理器壓縮垃圾并除去異味?？斓?點(diǎn)了，埃米爾呼叫尼古拉的夫人。她幾乎立即就出現(xiàn)在屏

7、幕上。在虛擬的狀態(tài)下，尼古拉和他的夫人每天從早到晚就這樣呆在套房里，每個(gè)周末則在他們鄉(xiāng)下的房子里。他們是一年前在網(wǎng)絡(luò)上認(rèn)識的，在因特網(wǎng)上共同生活已有好幾個(gè)月了。他們很幸福。他們還沒有虛擬的孩子，但是不久他們將要造一個(gè)。尼古拉在家里工作。他是細(xì)木工匠，設(shè)計(jì)家具的樣圖。他把草圖放在辦公桌上。埃米爾聽從他的口頭指令，把草圖轉(zhuǎn)換成一個(gè)三維物體。他可以隨意改動(dòng)，然后他使用虛擬的畫筆和顏料給這個(gè)物體上色。家具完工后，他把制作程序傳送到工廠的中央電腦上，由工廠完成制作。瞧，阿梅麗給尼古拉來了個(gè)電話。她想邀請他當(dāng)天晚上共進(jìn)晚餐。時(shí)間到了，他與阿梅麗的廚房建立了聯(lián)系。埃米爾已經(jīng)向超市訂購了所有必需的配料，她將指

8、揮廚房里的機(jī)器人 飯快做好了。多么美好的夜晚??！Unit 3Texte A LUnion europeenne歐盟歐盟成立于1952年，當(dāng)時(shí)有6個(gè)成員國，后來擴(kuò)大到9個(gè)、15個(gè)，然后是25個(gè)，2007年有27個(gè)成員國。歐盟聚集了超過4.92億居民，擁有428萬平方公里的面積。歐洲委員會(huì)和歐盟理事會(huì)位于布魯塞爾。這些國家大小不一、文化和生活條件不同，然而他們有著共同的價(jià)值觀。歐盟力求擴(kuò)大，發(fā)展資源，加強(qiáng)民族，維護(hù)和平。隨著無國界聯(lián)盟的建立，成員國的目的是一起發(fā)展經(jīng)濟(jì)，解決問題，促進(jìn)各國之間的交流。在歐盟成員國之間使用統(tǒng)一的貨幣可以改善就業(yè)狀況，縮小生活水平的差別，加強(qiáng)歐洲在世界上的實(shí)力。歐盟不僅

9、要發(fā)展這個(gè)地區(qū)的政治和經(jīng)濟(jì)實(shí)力，還要發(fā)展文化和傳統(tǒng)。因此每年舉行無國界的文化藝術(shù)活動(dòng)：展覽、戲劇和音樂節(jié)，等等。正因?yàn)橛辛诉@個(gè)聯(lián)盟，成員國的居民可以更為方便地往來，選擇適宜的工作地點(diǎn)，在他們喜歡的地區(qū)建立企業(yè)歐盟已經(jīng)取得了成果，但是還渴望走向更美好的前景。當(dāng)整個(gè)歐洲實(shí)現(xiàn)一個(gè)完全的聯(lián)盟后，人們將會(huì)看到一個(gè)和平的安寧的和團(tuán)結(jié)的歐洲大陸。今天是27個(gè)成員國的歐盟，明天會(huì)是多少國家的歐盟呢？Texte B LEuro歐元為了促進(jìn)成員國之間的貿(mào)易和交流，歐盟在20世紀(jì)90年代初就決定制定政策穩(wěn)定匯率。1992年通過了馬斯特里赫特條約，統(tǒng)一貨幣的計(jì)劃就開始了。2001年1月1日，歐元開始在歐盟的12個(gè)成員

10、國中使用。2007年1月1日，斯洛文尼亞進(jìn)入了歐元區(qū)，馬耳他和塞浦路斯于2008年1月1日加入，斯洛伐克于2009年1月1日，愛沙尼亞于2011年1月1日成為歐元區(qū)第17個(gè)國家。目前歐盟27個(gè)成員國中有17個(gè)國家使用這種共同貨幣。歐元的標(biāo)記由歐洲委員會(huì)設(shè)計(jì)，源自希臘文的第五個(gè)字母，并借用“歐洲”這個(gè)詞的第一個(gè)字母。兩條平行的線表示歐元區(qū)內(nèi)部的穩(wěn)定。歐元的硬幣和紙幣可以在采用此貨幣的國家中使用。紙幣是相同的；硬幣有一個(gè)面是相同的，另一個(gè)面具有發(fā)行國家的標(biāo)記。位于法蘭克福的歐洲中央銀行主要是通過確定利率來管理歐元。其首要任務(wù)是關(guān)注價(jià)格的穩(wěn)定，避免通貨膨脹。位于盧森堡的歐洲投資銀行為實(shí)施歐盟內(nèi)的計(jì)劃

11、批準(zhǔn)借貸，尤其針對歐盟內(nèi)不發(fā)達(dá)的地區(qū)。銀行特別關(guān)注鐵路、道路、機(jī)場和環(huán)保設(shè)施的建設(shè)，并向需要投資的中小企業(yè)提供必要的款項(xiàng)。該銀行隸屬于成員國政府，可以籌集資金和提供優(yōu)惠利率的借貸。Unit 4Texte A Les tudes suprieures en France法國高等教育在法國，通過了高中畢業(yè)會(huì)考并想繼續(xù)學(xué)習(xí)，該怎么辦呢？獲得了高中畢業(yè)會(huì)考文憑后，學(xué)生有很多選擇。如果能夠進(jìn)入一所理想的高等學(xué)府，他們會(huì)非常高興。第一種可能性：進(jìn)入大學(xué)。來這里的學(xué)生最多。所有獲得高中畢業(yè)會(huì)考文憑的學(xué)生都可以進(jìn)入大學(xué)。大學(xué)里的教育是多種多樣的。在大學(xué)里，學(xué)業(yè)分為三個(gè)階段：第一階段為期三年，是基礎(chǔ)教育階段，最

12、后獲得學(xué)士學(xué)位。第二階段是繼續(xù)深入學(xué)習(xí)的階段，兩年學(xué)習(xí)后，可以獲得碩士學(xué)位。第三階段是博士學(xué)位階段，通常需要三年的學(xué)習(xí)時(shí)間。大學(xué)生還可以在大學(xué)技術(shù)學(xué)院接受短期的高等教育。用兩年的時(shí)間獲得進(jìn)入職業(yè)生涯的文憑。為了進(jìn)入高等?？茖W(xué)院，學(xué)生要參加一個(gè)比較嚴(yán)格的考試。只有最好的學(xué)生才可以進(jìn)入。通常，高中畢業(yè)后，他們根據(jù)自己的選擇，要在高等學(xué)院預(yù)科班上兩至三年的課程（文學(xué)，經(jīng)濟(jì)，貿(mào)易或者科技）。高等?？茖W(xué)院始終是一條通向成功的大道。最出名的是：綜合理工大學(xué)，國家行政管理學(xué)院，高等師范學(xué)院，高等商學(xué)院，政治學(xué)院 它們主要培養(yǎng)國家和企業(yè)的干部。還有一些其他形式的教育：高級技師?？茖W(xué)校，商校，工程師學(xué)校，建筑學(xué)

13、校等。2010年開學(xué)時(shí)，有230萬大學(xué)生，其中126萬在綜合性大學(xué)上學(xué)，11.56萬在大學(xué)技術(shù)學(xué)院，7.9萬高等學(xué)院的預(yù)科班，剩下的接受其他教育。Texte B La mode et les jeunes時(shí)尚與年輕人追求時(shí)髦，就是一年兩次購買新服裝，時(shí)髦的服裝：春季一次，秋季一次。時(shí)尚變化太快了 服裝越來越貴。法國年輕人追求時(shí)髦嗎？他們穿什么服裝去上學(xué)？他們的父母怎么看待這個(gè)問題？初冬時(shí)只買一條牛仔褲，也就是在十月底或十一月初的時(shí)候，另外一條是在初夏的時(shí)候（例如，七月份），終年穿著一件套頭衫和一件夾克衫。這就是大部分年輕人每年所購買的服裝。年輕人認(rèn)為，“這很方便，也不貴。在一些重大場合，也可以

14、穿條牛仔褲，或者一條法國鱷魚牌的褲子?！蹦贻p人穿的服裝越來越相似：男孩和女孩都穿相同的褲子、相同的夾克衫。他們總是穿著時(shí)興的、同時(shí)還優(yōu)質(zhì)的服裝。他們常對他們的父母說：“我不在場時(shí)，不要給我買衣服！你們不了解年輕人，你們跟不上時(shí)尚！”二手貨的時(shí)尚也吸引著年輕人。事實(shí)上，就服裝可以讓大家很新穎而又不離群。重要的是既要時(shí)髦而又不能跟別人雷同。但是，每個(gè)人都有自己的品味，大家的觀點(diǎn)并總是相同的。有些人說：“我，我喜歡設(shè)計(jì)我自己的服裝：時(shí)髦的東西也不總是漂亮的；而且還很貴。追求時(shí)髦，我不感興趣?！倍硪恍┤苏f，“一件白色的羊毛衫？一條白色的褲子？一件漂亮的淺色大衣？不，謝謝。因?yàn)轵T摩托，總是穿耐穿好洗的

15、衣服。但是我們的父母不總是喜歡這些現(xiàn)代的服裝。他們更喜歡傳統(tǒng)服裝。Unit 5 Texte A Immeubles en fte鄰里節(jié)第二次世界大戰(zhàn)之后，成千上萬的房屋出現(xiàn)在巴黎地區(qū)：廉租金用房，豪華住宅 這是城市發(fā)展的一部分。然而，也出現(xiàn)了一些問題：每個(gè)人都封閉在他自己的公寓里，相互之間不認(rèn)識，相互之間不交談，鄰里關(guān)系不再存在1990年，在巴黎的第十七區(qū)，“巴黎之友”協(xié)會(huì)誕生了，其目的是改善鄰里關(guān)系，解決鄰里間的沖突，促進(jìn)社區(qū)的團(tuán)結(jié)。1999年，協(xié)會(huì)推出一項(xiàng)新的計(jì)劃：建立鄰居的節(jié)日，被稱為“鄰里節(jié)”。每年，這項(xiàng)活動(dòng)都取得越來越多的成功，這項(xiàng)活動(dòng)在整個(gè)法國發(fā)展起來，并已在歐洲好幾個(gè)城市流行。這

16、是真正的鄰居間的節(jié)日，它讓居民們在一年當(dāng)中的某個(gè)晚上匯聚在一起，喝著開胃酒，吃著自助餐：幾張桌子，甚至只有一些椅子，在大樓下，在一個(gè)院子里或一個(gè)廣場上 每個(gè)家庭帶來一道菜，節(jié)日開始了！大家在一起吃飯，聊天，笑，逗孩子們玩 大家忘記過去。除了友好的表示外，大家還參加社區(qū)活動(dòng)：這里，幫助有困難的鄰居，那邊，房客們一起慶祝人生中的喜事，例如結(jié)婚或生子 我們在大廳里或電梯中相遇時(shí)，簡單的問候就能改變大樓里的氣氛！在大家都更愿意呆在家里的年代里，鄰里節(jié)是改變負(fù)面形象的機(jī)會(huì)，并最終讓大家發(fā)現(xiàn)，鄰居們還是很友好的。Texte B La situation du logoment en France: vol

17、ution des besoins法國的住房狀況：需求的變化目前，家庭在生活方式中仍然占據(jù)一個(gè)很重要的位置。隨著工作時(shí)間的減少，學(xué)習(xí)時(shí)間和人壽命的延長，實(shí)際上法國人在家里度過的時(shí)間越來越多。因此，住房也成為一個(gè)重要問題。50多年來，法國住房條件得到了很大的改善。1950年初，三戶中有一戶人家生活狀況比較艱難。舒適性是非常有限的，只有5%的家庭在室內(nèi)有衛(wèi)生間。今天，10戶家庭中的8戶有衛(wèi)生間和集中供暖。60年代修建的居民住宅區(qū)讓許多家庭擁有了舒適的環(huán)境和更大的空間。每戶平均居住人數(shù)從1946年的3.10人下降到1982年的2.76人，2004年為2.31人，而每個(gè)家庭的住宅面積1946年平均為2

18、.7個(gè)房間，1996年為4個(gè)房間。按揭貸款讓越來越多的家庭擁有自己的房子：1954年只有35%的家庭是主要住宅的業(yè)主，2004年達(dá)到了57%。住房條件得到很大的改善，每套住宅里的人數(shù)減少了，每個(gè)家庭的居住面積在擴(kuò)大，住宅的舒適性正在改善，56%的法國人居住在獨(dú)棟房子里，12%的家庭擁有第二套住宅盡管住宅數(shù)量越來越多，2005年達(dá)到40萬套，目前法國陷入了1945年以來前所未有的住房危機(jī)中。新的生活方式，新的居住方式，離婚的增加，獨(dú)居的愿望 這一切使住房狀況更加惡化：每年有50萬的住房要求。Unit 6 Texte A Einstein愛因斯坦1905年的一天，愛因斯坦走進(jìn)了伯爾尼的一家郵局。他

19、衣著簡樸，從那一頭濃密的頭發(fā)，老遠(yuǎn)就能認(rèn)出他來。他走近一個(gè)窗口，把一封寫給萊比錫科學(xué)雜志物理學(xué)年鑒的黃色信封遞給了工作人員。信封里有30張紙，這是他經(jīng)過多年得出的一項(xiàng)龐大的研究成果。雜志登載了這篇文章，全世界的學(xué)者為之而震驚。有一天，拉登布爾教授說：“有兩類學(xué)者：一類是愛因斯坦，另一類是其他所有的?！睈垡蛩固?879年出生在烏爾姆，德國南部的一個(gè)小城市。他是一個(gè)好靜的孩子。他喜歡在森林里散步。他一生都保持著這個(gè)愛好。在課堂上，他不是一個(gè)很活躍的學(xué)生。他很少說話。為了不出錯(cuò)，在回答問題前，他要長時(shí)間地思考。對愛因斯坦來說，學(xué)校始終是一個(gè)令人厭倦的負(fù)擔(dān)；教師要求學(xué)生記住規(guī)則、日期、姓和名；他卻認(rèn)為

20、沒有必要浪費(fèi)時(shí)間學(xué)習(xí)在書和詞典中能夠找到的內(nèi)容；他力求了解事物的來龍去脈。他好歹完成了中學(xué)的學(xué)業(yè)。他早就確定了自己的未來：物理學(xué)。他研究最著名學(xué)者的書，夜以繼日地在大學(xué)的實(shí)驗(yàn)室里工作。1905年，他發(fā)表了他最初的有關(guān)著名相對論的研究成果。從此，這位偉大學(xué)者名揚(yáng)四海，甚至連那些對科學(xué)一無所知的人都知道他的名字。在世界上所有的報(bào)刊上都能看到他的名字和照片。人們邀請他到著名的科學(xué)研究所講課；他去過法國、荷蘭、西班牙、日本、俄羅斯和美國。1921年，他獲得了諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。不久，他去了美國新澤西州的普林斯頓，任普林斯頓高等研究院的教授。1945年，他不再授課，但是一直到去世（1955年4月18日）仍繼續(xù)進(jìn)行著他所鐘愛的科學(xué)研究。Texte B Honor de Balzac奧諾雷.德.巴