1、Leon Quatorze,Points importants,Prparation Vocabulaire Explication des textes Devoirs,Vocabulaire Grammaire Textes Conjugaison des verbes irrguliers,Vocabulaire,1. un poste 崗位 une poste 郵局 2. se prsenter 自我介紹 出現(xiàn), 呈現(xiàn) se prsenter lesprit 來(lái)到 e.x. Il se prsente chez ses parents.,3. un moyen chercher un

2、moyen * par tous les moyens Par quel moyen? 4. un express une rapide un train grande vitesse,5. recommand, e a. (郵政的)掛號(hào)的 une lettre recommande n.m. 掛號(hào)（信） une lettre en recommand 6. dclarer 宣布，聲明 e.x. dclarer la guerre contre le vieux monde 表露，表示，表明（感情、意愿） dclarer ses intentions qn.,7. * la distribut

3、ion distribuer distribuer des lettres retirer le courrier 8. la poste restante les cents francs restants 9. * un chque faire un chque qn. payer par chque un chque de banque,10. 辯異 entreprise, compagnie, socit une entreprise廣指公司、企業(yè)不論大小和性質(zhì) une compagnie一般指（工商）公司，可指公司的名稱或合股人。 une socit指股份公司、有限公司 11. *

4、tout moment e.x. Si vous avez des questions, vous pouvez me les poser tout moment.,12. public, que lordre public prendre une voiture publique le public parler en public 13. * disposer de qch. e.x. disposer dune voiture Je ne dispose que de quelques minutes. Nous disposons dune bibliothque trs modern

5、e.,* disposer de qn. Disposez de moi! * la disposition de qn. A votre disposition! e.x. Ces grandes salles sont la disposition des tudiants. 14. 1F = 20sous= 100生丁 un sou = 1/20F = 5生丁= 5centimes,Lexplication des textes,1) Quelle administration est responsable pour le tranport, la distribution etla

6、leve des lettres? 2) Quest-ce que cest que la poste restante? 3) Autrefois, pourquoi est-ce quon tlphonait de la poste? 4) Chaque jour, combien de tournes fait-il en ville? Et la campagne? 5) Pourquoi dit-on que la vie serait impensable sans le tlphone?,1. ., je voudrais envoyer ces paquet et ces le

7、ttres ltranger. 寄送 envoyer une lettre recommande Beijing envoyer de largent qn. envoyer un paquet de chocolat par la poste 派，派送，打發(fā) envoyer un enfant lcole envoyer qn. + inf. envoyer sa fille prendre sa valise,2. Le transport, la distribution et la leve des lettres sont la charge de la poste. * la ch

8、arge de.由.承擔(dān) e.x. Ce travail est la charge de Pierre. Les frais dtudes sont la charge des parents. 3. La poste restante est un systme qui permet une personne de retirer ., * permettre qn. de faire qch. e.x. Permettez-moi de vous prsenter M.Li. au lieu de + inf. 4. . la poste avec son service de chqu

9、es postaux joue le rle dune banque. * jouer le rle de e.x. Tu joueras le rle dun mchant dans cette pice. Lindustrie joue un rle important dans lconomie nationale.,5. Mme si vous navez pas un sou, vous pouvez appeler en PCV pour des choses urgentes. * mme si + ind. = si mme + ind. e.x. Mme si je pren

10、ds un taxi, je serai en retard.,一個(gè)形容詞和幾個(gè)名詞的性數(shù)配合： 1。如果名詞都是陽(yáng)性，形容詞要用陽(yáng)性復(fù)數(shù)： un costume et un chapeau neufs 2。如果名詞都是陰性，形容詞要用陰性復(fù)數(shù)： des oranges et des pommes fraches; Elle sont prtes rendre service.,3。如果名詞的性不同，形容詞要用陽(yáng)性復(fù)數(shù)： une veste et un pantalon nouveaux ; Paul et sa soeur sont bien travailleurs. 幾個(gè)形容詞和一個(gè)名詞

11、的性數(shù)配合： 1。名詞是單數(shù)，形容詞必然都是單數(shù)： Cest une universit grande et belle. 2。名詞是復(fù)數(shù)，形容詞如果指的是幾個(gè)不同的事物，可以用單數(shù)： Il connat bien les langues anglaise, franaise et espagnole.,有些形容詞在名詞前或后，詞義迥異： 在前，表示轉(zhuǎn)義，主觀意義； 在后，表示本義，客觀意義。 試比較： un grand homme 偉人 un homme grand 身材高大的人; un cher ami親愛(ài)的朋友 du tissu cher 昂貴的料子; une mchante satir

12、e蹩腳的諷刺 une satire mchante 惡毒的諷刺;,un ancien capitaine前任船長(zhǎng) un capitaine ancien老船長(zhǎng); les braves gens善良的人們 les gens braves勇敢的人們;,Des devoirs,P371我的學(xué)校學(xué)生的數(shù)量是原來(lái)的四倍。 Le nombre des tudiants de notre cole a quadrupl. 教師的人數(shù)比1956年增加了三倍 Le nombre des professeurs a quadrupl par rapport celui de 1956. 今年的小麥產(chǎn)量比去年增加了

13、30% Cette anne, le rendement de bl a augment de 30% par rapport celui de lanne dernire.,北京市學(xué)校的數(shù)量比50年代增加了5倍 A Beijing, le nombre des coles a sextupl par rapport celui des annes50. 中國(guó)現(xiàn)在的人口是50年代的2倍 Maintenant, la population de la Chine a doubl depuis les annes 50,P375 faire + inf. + inf.主語(yǔ) e.x. Le matr

14、e fait entrer les lves. Le matre les fait entrer. faire+inf.+inf.賓語(yǔ)+par/ +inf.主語(yǔ) e.x. Le matre fait lire ce texte aux lves. Le matre le leur fait lire.,faire+ inf. par qn. ou qn. 當(dāng)faire引出不定式補(bǔ)語(yǔ)或直接賓語(yǔ)代詞時(shí)，可用介詞par引出施動(dòng)者。 Il faut faire tablir un devis par architecte. 應(yīng)該由建筑師編制一個(gè)預(yù)算表。 也可用引出施動(dòng)者： On a fait cout

15、er ce disque aux enfants. 人們讓孩子們聽(tīng)這種唱片。 或用間接賓語(yǔ)人稱代詞代替施動(dòng)者： On leur a fait couter ce disque. 人們讓他們聽(tīng)這種唱片。,如果不定式是不及物動(dòng)詞，可以直接引出施動(dòng)者： Larchitecte fait travailler les maons. 建筑師們吩咐泥瓦工們干活。 Faites-le venir. 你叫他來(lái)。 Se faire + inf. 這種結(jié)構(gòu)與被動(dòng)態(tài)結(jié)構(gòu)相似，強(qiáng)調(diào)一個(gè)客觀的作用，主語(yǔ)表達(dá)一個(gè)受其支配的動(dòng)作。在復(fù)合時(shí)態(tài)中過(guò)去分詞無(wú)性數(shù)變化。 例：,Il sest fait inscrire sur l

16、a liste lectorale. (=Il a t inscrit sa demande.) 他讓人把自己登記在選民冊(cè)上。 Elle sest fait assassiner par un cambrioleur.(=Elle a t assassine.) 她被一個(gè)入室盜竊的賊殺害了。,P376 6. 1) Nous sommes bien arrivs Paris. Il faisait beau temps. Nous avons trouv lhtel pour vous. Nous vous attendons. Bons baisers. 2) Arriv Londre hie

17、r. Interview avec le direteur. Bien pass. Tembrasse.,P377 Traduisez en franais: envoyer qch. en express envoyer une lettre (en) recommande. les jours fris la transmission des nouvelles. la poste restante une bote postale. un carnet de timbres postes et tlcommunications envoyer des dpches envoyer des

18、 mandats,Thme: 1. En France, la leve et la distribution des lettres sont encore la charge de la poste. 2. La semaine dernire, javais envoy une lettre recommande, tu ne las pas reue? 3. En France, ladministration des postes et tlcommunication offre de nombreux services au public.,4. En France, maintenant, le tlphone est le moyen le plus rapide et le plus populaire pour la transmission des nouvelles. La vie moderne est impensable sans lui. 5. La facult nous a offrert spcialement une tlvision en couleur qui est notre disposition. 6. Monique et Luc envoient un paquet la poste:,Je vo