港口起重機(jī)-中文#中英文翻譯#外文翻譯匹配_第1頁(yè)
港口起重機(jī)-中文#中英文翻譯#外文翻譯匹配_第2頁(yè)
港口起重機(jī)-中文#中英文翻譯#外文翻譯匹配_第3頁(yè)
港口起重機(jī)-中文#中英文翻譯#外文翻譯匹配_第4頁(yè)
港口起重機(jī)-中文#中英文翻譯#外文翻譯匹配_第5頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

附錄 B 港口起重機(jī) 中國(guó)經(jīng)濟(jì)在過(guò)去的高速增長(zhǎng)已經(jīng)大幅增加了本國(guó)港口貨流量,以至于不斷擴(kuò)大老港口以及不斷修建新的港口以應(yīng)對(duì)快速增長(zhǎng)的集裝箱業(yè)務(wù)以及大宗貨物的流通。 中國(guó)的港口擴(kuò)展進(jìn)程對(duì)本國(guó)港口裝備行業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生了強(qiáng)烈的刺激,這一進(jìn)程強(qiáng)烈需要大量的各種各樣的港口起重機(jī)的迅猛增加,包括集裝箱起重機(jī)、橋門式起重機(jī)以及其他能夠處理散料貨物的裝卸設(shè)備。 由國(guó)資委掌控的中國(guó)港口工程集團(tuán)有限公司是中國(guó)最大的港口起重機(jī)和散料裝卸設(shè)備的供應(yīng)商。該集團(tuán)包括世界最大的港口集裝箱起重機(jī)生廠商振華港口機(jī)械有限公司( ZPMC)和精于生產(chǎn) 用于港口的橋門式起重機(jī)以及干散貨物的裝卸設(shè)備的上海港口機(jī)械廠( SPMP)。 上海港口機(jī)械廠主要市場(chǎng)是中國(guó)本地,雖然它在尋求擴(kuò)大海外銷售。盡管它沒(méi)有同行振華港口機(jī)械有限公司出名,上海港口機(jī)械廠擁有很多的大型生產(chǎn)設(shè)施,它計(jì)劃不久將一部分生產(chǎn)線轉(zhuǎn)移到上海附近的長(zhǎng)興島。振華港口機(jī)械有限公司已經(jīng)在那里建立了一個(gè)大型集裝箱起重機(jī)組裝廠。 上海港口機(jī)械廠主要的生產(chǎn)項(xiàng)目是橋門式起重機(jī)和其它用途的港口起重機(jī)。在過(guò)去的兩年里,該公司已經(jīng)獲得了來(lái)自全國(guó)港務(wù)局的的 145 份橋門式起重機(jī)的合同,這其中包括正在建設(shè)的新港口和正在擴(kuò)張的港 口。 最近幾年,上海港口機(jī)械廠已經(jīng)向美國(guó),伊拉克以及緬甸提供橋門式起重機(jī)。緬甸的仰光港口購(gòu)買了一座跨度為 47 米,起重量為 40 噸的橋門式起重機(jī),然而美國(guó)的 BIW 購(gòu)買了三臺(tái)起重量分別為 15t,150t, 和 300t 起重機(jī)。另外,上海港口機(jī)械廠已向伊拉克的一些港口提供了 12 臺(tái)起重機(jī)自從薩達(dá)姆下臺(tái)后。 在中國(guó),上海港口機(jī)械廠最近的主要訂單是橋門式起重機(jī),這其中包括 天津海外礦產(chǎn)航運(yùn)碼頭的 8 臺(tái)起重量為 40t,回轉(zhuǎn)半徑為 45m 的起重機(jī),然而,位于中國(guó)南部的廣東鹽田港務(wù)局已經(jīng)購(gòu)買了 6 臺(tái)這樣的起重機(jī)。其它一些大的訂單包括鎮(zhèn) 江港務(wù)集團(tuán)的 7 臺(tái)起重量為 10t,回轉(zhuǎn)半徑為 25m 的起重機(jī)和防城港務(wù)局的10 臺(tái)起重量為 25t,回轉(zhuǎn)半徑為 33m 的起重機(jī),而營(yíng)口港務(wù)局已經(jīng) 13 臺(tái)起重量為 25t,回轉(zhuǎn)半徑為 35m 和 2 臺(tái)起重量為 40t,回轉(zhuǎn)半徑為 44m 的橋門機(jī)。 許多起重機(jī)按照訂單在建 上海港口機(jī)械廠也提供港口和海灣其它用途的起重機(jī),這些大多數(shù)按照客戶的要求建造。它已經(jīng)向許多國(guó)外客戶提供岸邊集裝箱起重機(jī),這其中包括泰國(guó)的曼谷港,臺(tái)灣的高雄港和加拿大的溫哥華港。在中國(guó)國(guó)內(nèi),該公司已向上海港,天津港,煙臺(tái)港以及其他的一些港口提供岸邊集裝箱起重機(jī)。該公司 也向國(guó)內(nèi)外客戶提供輪胎式龍門起重機(jī)。 訂購(gòu)其它港口起重機(jī)的公司包括廣東的廣州,它購(gòu)買了一臺(tái) 25t 的浮吊,而中港港口已購(gòu)買了兩臺(tái) 125/63t 雙小車龍門起重機(jī)和一臺(tái) 700t 的橋式起重機(jī)。2003 年,中港港口與上海港口機(jī)械廠簽訂一臺(tái) 2600t 的浮吊合同,這是該公司近些年做的最大噸位的起重機(jī)。 其它的一些用戶包括江蘇省的中原南通造船廠,它已經(jīng)購(gòu)買了兩臺(tái) 300t 用于船塢的戈利亞特起重機(jī),而上海外高橋船廠已將上海港口機(jī)械廠的兩臺(tái) 600t戈利亞特起重機(jī)用于船舶建造中。上海港口機(jī)械廠有兩個(gè)廠區(qū)。在上海的廠區(qū)有2000 名工 人,江蘇的廠區(qū)有 1500 名工人。在這 3500 名工人中,有 800 名技術(shù)人員和管理人員從事于設(shè)計(jì),開發(fā),建造港口類和其它類起重機(jī)以及大宗干散貨物的裝卸設(shè)備。 目前,該公司正準(zhǔn)備遷出它在上海的廠區(qū),因?yàn)樵搮^(qū)是預(yù)留給 2010 上海世博會(huì)的一塊濱水區(qū)。該公司的上海分廠將于 2006 年年底關(guān)閉,它將遷移到一個(gè)在上海附近長(zhǎng)興島的新廠區(qū)。 “新廠區(qū)將比現(xiàn)有的廠區(qū)大,”李說(shuō),“當(dāng) 2006 年年底我們遷出時(shí),我們將做好第一階段的準(zhǔn)備工作?!?除了將上海的廠區(qū)遷移到新址外,該公司希望將來(lái)能與振華在業(yè)務(wù)上合作。 中國(guó)港灣建設(shè)(集團(tuán))總公 司的高層們被人們認(rèn)為他們已經(jīng)告訴上海港口機(jī)械廠它將與振華在招標(biāo)項(xiàng)目上有更多合作。兩家公司希望保持各自的制造能力,然而,將來(lái)合作的精確細(xì)節(jié)仍沒(méi)有確定。 另外,上海港口機(jī)械廠的合作公司振華正在加強(qiáng)其作為世界最大的船岸集裝箱起重機(jī)生產(chǎn)商的地位,生產(chǎn)量幾近世界集裝箱起重機(jī)市場(chǎng)年產(chǎn)量的一多半。另外,它還經(jīng)營(yíng)著四個(gè)起重機(jī)生產(chǎn)綜合體和一些其他的業(yè)務(wù)。 振華的產(chǎn)品系列包括集裝箱起重機(jī),輪胎式龍門起重機(jī),干散貨物船用裝卸設(shè)備,斗輪堆取料機(jī),門式起重機(jī),浮吊以及工程船只。該公司還擴(kuò)展到生產(chǎn)包括大型鋼橋的大型鋼結(jié)構(gòu)。 振華擴(kuò)大生 產(chǎn) 全世界有 37 個(gè)國(guó)家和地區(qū)超過(guò) 150 個(gè)航運(yùn)碼頭正在使用振華的起重機(jī)和其它的產(chǎn)品。振華已經(jīng)提交了 705 臺(tái)集裝箱起重機(jī),按照手頭的訂單將于 2006 年交付另外的 128 臺(tái)集裝箱起重機(jī)。除此之外,截止 2005 年底,振華已經(jīng)向世界各地的客戶交付了 1148 臺(tái)輪胎式龍門起重機(jī),按照手頭的訂單將于 2006 年交付308 臺(tái)輪胎式龍門起重機(jī)。 振華正在擴(kuò)大生產(chǎn)設(shè)施,預(yù)計(jì)不久訂單數(shù)將會(huì)增加。該公司擁有四個(gè)起重機(jī)生產(chǎn)綜合體在上海及周邊地區(qū),江陰,常州,湛江和長(zhǎng)興島 。 長(zhǎng)興島生產(chǎn)基地將于 2001 年完成,占地面積 100 萬(wàn)平方米,有 3.5 千米的海岸線。該基地每年能夠生產(chǎn) 160 臺(tái)船岸集裝箱起重機(jī)和 300 臺(tái)輪胎式龍門起重機(jī)以及 20, 0000 噸的大型鋼橋結(jié)構(gòu)。 其計(jì)劃在長(zhǎng)興島進(jìn)一步填海 3 百萬(wàn)平方米,屆時(shí)它將成為振華最大的生產(chǎn)中心。 韓國(guó)看重國(guó)內(nèi) 在一個(gè)支離破碎的全球港口起重機(jī)行業(yè)中,韓國(guó)生產(chǎn)商不得不在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)尋求更多的商機(jī)。 韓國(guó)的集裝箱起重機(jī)和港口起重機(jī)設(shè)備制造產(chǎn)業(yè)近幾年越來(lái)越依賴國(guó)內(nèi)市場(chǎng),當(dāng)該國(guó)的制造商面對(duì)來(lái)自中國(guó)振華港機(jī)在主要的國(guó)際市場(chǎng)的價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)。全球的其他制造商也面臨著同樣 的問(wèn)題,他們中沒(méi)有那一家在國(guó)際集裝箱起重機(jī)市場(chǎng)上占有超過(guò) 8%的份額。 除了振華,來(lái)自歐洲和日本的生產(chǎn)商在岸邊集裝箱和輪胎式龍門起重機(jī)的競(jìng)爭(zhēng)也很強(qiáng)烈。而韓國(guó)的現(xiàn)代重工,三星重工,斗山重工,大宇重工等仍然參加國(guó)際競(jìng)標(biāo),贏得大批訂單的機(jī)會(huì)越來(lái)越少。 業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為斗山重工是唯一一家在過(guò)去的幾年里贏得集裝箱起重機(jī)大訂單的韓國(guó)港口起重工生產(chǎn)商,韓國(guó)廠商持有訂單的不到 10 起重機(jī)單位。 斗山重工最近完成交付 42 股橡膠輪胎龍門起重機(jī)( RTGC ) ,該訂單是新加坡管理局于 2004 年授予的。包括最近的合同。自 1997 年以來(lái),斗 山重工已收到新加坡總共有 120 RTGCs 的訂單。最近一批 RTGCs 是專為提高安全性。埃斯克的RTGCs 裝有 16 個(gè)車輪而不是通常的 8 。 “我們向國(guó)內(nèi)和國(guó)際提供集裝箱起重機(jī)。大多數(shù)工程都是一兩組,但是新加坡已經(jīng)訂購(gòu)了 120 組,” 一位來(lái)自斗山重工材料處理設(shè)備部門的人士評(píng)論斗山重工,“集裝箱起重機(jī)能吊起一個(gè)還是兩個(gè)集裝箱取決于用戶,但是現(xiàn)在雙擴(kuò)張器很常見。之前我們最大的訂單就是同釜山港簽訂的 10 臺(tái)集裝箱起重機(jī)?!?建造發(fā)電廠 斗山重工的主要業(yè)務(wù)包括設(shè)計(jì)和建造發(fā)電廠。除了提供保護(hù)設(shè)備,它還生產(chǎn)渦輪機(jī)和發(fā)電機(jī)組。 它有大的鑄件和鍛造劃分。其它的主要業(yè)務(wù)還包括在中東建造海水淡化廠。 集裝箱港口裝卸設(shè)備是由斗山的材料處理設(shè)備部生產(chǎn)的,該部門還為其他行業(yè)生產(chǎn)煤炭處理設(shè)備和散裝貨物處理設(shè)備。 新加坡港口管理局是 RTGCs 的最大客戶。最近的其他用戶還有科倫坡的南方航運(yùn)碼頭,斯里蘭卡以及釜山港的韓國(guó)快車公司。 該公司還生產(chǎn)船岸集裝箱起重機(jī)。最近的龍門起重機(jī)用戶包括印度尼西亞的雅加達(dá)集裝箱碼頭,印度孟買附近的賈瓦哈拉爾尼赫魯港,以及溫哥華的弗雷澤航運(yùn)碼頭。 “我們的港口起重機(jī)的銷售前景不容樂(lè)觀。由于價(jià)格因素,振華港機(jī)正在掌控著國(guó)際 市場(chǎng),”內(nèi)部人士透漏,“我們正在尋找不涉及振華業(yè)務(wù)的工程,因?yàn)樗⒉唤?jīng)營(yíng)所有的工程。于 2004 和 2005 年我們同新加坡簽訂合同。我們?cè)谄渌魏畏矫鏇](méi)有取得成功,但我們?nèi)匀粫?huì)為各種競(jìng)標(biāo)投標(biāo)?!?斗山希望成為給韓國(guó)光陽(yáng)灣擴(kuò)建工程的安裝集裝箱起重機(jī)的一名投標(biāo)人。的集裝箱起重機(jī)將安裝在計(jì)劃擴(kuò)建港口。該公司的研發(fā)部門參與開發(fā)安裝在該擴(kuò)建港口的邊集裝箱起重機(jī)的新的自動(dòng)化控制裝置。 “集裝箱起重機(jī)也有技術(shù)周期。除了自動(dòng)化,它沒(méi)有別的發(fā)展方向,”該內(nèi)部人士透漏,“我們正在開發(fā)更多的自動(dòng)控制裝置,但是新的功能還沒(méi)有商業(yè)化?!?“我國(guó)政府計(jì)劃的光陽(yáng)灣碼頭項(xiàng)目,將于 3 月 2 日宣布將其發(fā)展成為一個(gè)自動(dòng)化碼頭。我們必須適應(yīng)這一點(diǎn)。投標(biāo)已被推遲了大約 6 年。我們預(yù)計(jì)該項(xiàng)目將在 2007 年或 2008 年再次招標(biāo)。 ” 韓國(guó)的其他集裝箱起重機(jī)生產(chǎn)商也希望參與光陽(yáng)灣擴(kuò)建工程的投標(biāo),該工程有可能被授予一家韓國(guó)公司。在投標(biāo)的企業(yè)中現(xiàn)代重工將被委托設(shè)計(jì)制造釜山東集裝箱碼頭( PECT )的五個(gè)自動(dòng)化軌道式龍門起重機(jī)( RMGCs ),也被稱為自動(dòng)轉(zhuǎn)移起重機(jī)在。 該碼頭已成為韓國(guó)第一個(gè)安裝自動(dòng)起重機(jī)的碼頭,服務(wù)新泊位有 4 個(gè)或 5個(gè)。 該起重機(jī)有雙懸臂包括兩個(gè)行 車線。堆疊高度按照 1 比 6 的比例為 9 英尺 6寸高,龍門運(yùn)行速度 150m/min 的,小車的運(yùn)行速度為 120m/min 和空葫蘆的運(yùn)行速度為 75-80m/min。 在現(xiàn)代最近獲得的訂單中,有一份來(lái)自和記黃埔港口的四臺(tái)和 Uam 港的一臺(tái)岸邊集裝箱起重機(jī)的訂單。 根

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論