預測卷3錄音稿范文 上海英語口譯基礎能力證書聽力考試預測卷 (3)Section1:Listening TestPART A:Spot DictationDirections:In thispart of the test,you will hear a passage andread the same passagewith blanksin it.Fill ineach of the blankswith theword orwords you have heardon thetape.Write youranswer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.Remember you will hear the passageTWICE.Now letus beginPart Awith SpotDictation.In the UK,a countryknown forits badweather andlack ofsunshine,there appearsto be an everincreasing numberof verytanned young people.So justhow arethey achievingtheir goldentans?Some areopting for the sun-free optionand aregetting theirtan froma bottle.However,it appearsthat others are turningto tanningsalons,of whichthere arethousands in theUK.While inChina youngpeople oftenprefer toremain fair,in theUK thereseems to beagrowing desirefor tannedskin.So whydo the British preferto bebronzed?Often,they aretrying toemulate theirfavorite celebrities,footballers,or footballerswives.Research fromtheBritishSunbed Associationsuggests thatmany peoplebelieve atan makesthem feeland lookhealthier.This is a beliefthat ismost definitelynot sharedby CancerResearch UK.They firmlystate that being tannedis nota signof health.In fact,they arestrongly against youngpeopleusing sunbeds.On theirwebsite,they statethat peoplewho use sunbeds beforethe ageof35have a higher riskof melanomathe mostdangerous typeof skincancer.The dangersof tanningdid notappear toconcern ten-year-old KellyThompson whohit headlinesin Aprilafter receivingsevere burnsfrom spending16minutes ona sunbed.Kellys motherwas horrifiedthat herdaughter hadbeen allowedto usethe sunbeds and that the tanningsalon wasunmanned.She notedthat:“There was no oo giveadvice onusing thesepotentially dangerousmachines.”Whether theBritish governmenthas beentaking heedof suchrecent tanningtragedies is not clear.What isclear howeveris thatself-regulation in the sunbedindustry looksunlikely tocontinue.Just afterKellys storywas reportedin the news,the governmentissued astatement advisingthat peopleunder18should notusesunbedsand thatall salonsshould besupervised bytrained staff.Part B:Listening ComprehensionI.Statements Directions:In thispart of the test,you will hear10short statements.These statementswill be spoken ONLYONCE,and you will notfind themwritten onthe paper;so youmust listencarefully.When youhear astatement,read theanswer choicesand decide which one is closestin meaningto thestatement youhave heard.Then writethe letterof theanswer youhave chosenin thecorresponding spacein yourANSWER BOOKLET.Now letus beginstatements with question number1.1.I wouldsay that the Expo86in Vancouverwas outof thisworld.2.Doctor Hardys classhas beencalled offfortherest ofthe week;the assignmentis onthe board.3.Even ifshe doeswell in her coursesthis semester,theresnoway shell geta scholarshipinherstudy.4.In youressay Ifind yourgrammar andorganization aboveaverage,Jane,but yourspelling couldstand someimprovement.5.Mike wantedto findan apartmentfor200dollars amonth,but discoveredthat hehad topay twicethat much.6.As faras Ican seeit seemsas thoughweve knowneach otherfor a long timeinstead ofjust eightdays7.If youchose to send thepackage thirdclass,it willcost ourfive dollarsand takeyou abouttwo weeks.8.When reachingschool thismorning,Judy said that hetried invain to read everybook theteacher hadsuggested theday before.9.The teacherknew morethan anyoneIve everknown,but antthesametime hehad greattrouble expressinghimself.10.The doctorsaid that the operationwould bequite expensive,but Johndecided togo aheadand haveit,hoping toimprove hishealth.II.Directions:In thispart ofthe test,you will hear10short conversationsbetween twospeakers.At theend ofeach conversation,a thirdvoice willask a question aboutwhat wassaid.The conversationsand the questions will bespokenonly once.After youhear aconversation andaquestionabout it,read thefour possibleanswers in your test-book anddecidewhichoneis the bestanswer to thequestionyouhave heard.Then writethe letteroftheanswer youhave chosenin thecorresponding spacein yourANSWER BOOKLET.Now letus beginshort conversationswithquestionnumber11.11.W:why dont wego catchthenewItalian filmat thePin Streetcinema?M:Thatsalittle outoftheway,dontyouthink?Its playingjust upthe streetoftheGrow ofTwo,you know.Q:What doesthe mansuggest theydo?12.M:That sweateris sounusual,and yetit looksfamiliar.Did Ijust seeyou wearingit yesterday?W:Well,not me.But.see,it belongsto myroommate Jill,and sheis inyour chemistryclass.Q:What doesthe womanimply?13.M:Do youthink youcan lendme thatnovel whenyou arefinished withit?Ive beenlooking allover fora copy,but apparentlyit soldout atall thebookstores.W:Oh,itsnotmine.It belongsto Alive.But Ill seewhat shesays.Q:What willthe womanprobably do?14.M:You wannago toa lecturetonight overin thescience auditorium?Its someguy whospent ayear livingin Antarctica.W:No kidding!Im doinga reporton Antarcticafor mygeography class.Maybe Ican getsome goodinformation toadd toit.Q:What doesthe womanmean?15.W:This toothacheis killingme!I washoping itwould justgo awaybut its gettingworse bythe minute.What didyou saythe nameof yourdentist was?M:I toldyou lastweek tomake thatappointment.Q:What doesthe manimply?16.W:Id reallylike to learn howto playchess,but itlooks soplicated.It seemslike itwill takea reallylong time tolearn.M:Well,it takesalongtime toget goodat it.But wecan goover thebasics the afternoon ifyou want.Q:What doesthe manimply?17.M:Its beenpouring forthree daysnow.I beginto wonderif itwill everstop.W:And tomorrowis goingto bemy dayat thebeach.But ifit doesnt clearup bythen,Ill justhave toforget aboutthat.Q:What doesthe womanimply?18.M:My telephonedoesnt seemto beworking.And Ihave lotsof callsthat Ihave toreturn thisafternoon.W:Feel freeto usemine ifyou want.Illbein ameeting tillfive.Q:What doesthe womansuggest the man do?19.W:I dont thinkI wantto livein thedormitory nextyear.I needmore privacy.M:I knowwhat youmean.But checkout thecost ofrenting anapartment first,I wouldntbesurprised ifyou changedyour mind.Q:What doesthemanthink the woman willdo?20.M:This casserolereally tastesgood.I guessthats becausethe vegetablesin itare freshinstead ofcanned.W:I know.Kind ofa raretreat inthis cafeteria.Q:What doesthewomanmean?Part C:Listening andTranslation I.Sentence TranslationDirections:In thispart ofthe test,you will hear5English sentences.You willhear the sentences ONLYONCE.After youhave heardeach sentence,translate itinto Chineseand writeyour versionin thecorresponding spaceinyourANSWER BOOKLET.1.We aresupposed todo ourassignments forstatistics onthe puter,but thoseinthestudent centerare alwaystied up.I amplanning toget myown soon.2.The traditionalmeans ofmedia,such asTV,radio,newspaper,magazine,and soon,are stillevery popularat differentlayers ofour society.3.You mayenjoy yourvacation inthe formof spas,camping orextreme sports.Whatever formsof vacationyou choose,they servethe purposeof recreationand relaxation4.I knowits temptingto eata lot of snacksand take-outs,but rememberthat theytend tocontain alotofsugar andfat。 5.If thelocal governmenthad madethe stickerlaws,factories wouldnever dischargewaste productsinto riversand lake.An environmentwould certainlyimprove innear future.II.Passage TranslationDirections:In thispart ofthe test,you willhear3English passages.You willhearthe passages ONLYONCE.After youhave heardeach passage,translate itinto Chineseand writeyour versioninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.You maytake noteswhile you are listening.1Experience isthe greatteacher.Students canlearn agreat dealfrom books,but itistheexperience ofthe situationsthat willeventually count.With this in mind,many schoolsnowadays haveincorporated manyoutdoor activitiesinto theregular courses,such asfield trips,camping holidays.The widerange ofoutdoor activitiesincreases theopportunities forsuess.2.Applying tograduate schoolisatime-consuming andunpredictable venture.Undergraduates musttake therequired graduateexamination and,after decidingwhere theywould liketo apply,write tothe schoolsfor applicationforms.They mustask three or fourprofessors towrite lettersof remendationand requestthe universitytosendoff transcriptsof theirundergraduate records.But,there isno guaranteeof aeptance.3.I arrivedintheUnited Statesten yearsago,but Iremember myfirst daythere clearly.My friendwas waitingfor mewhen myplane landedat KennedyAirport atthreeoclock intheafternoon.The weatherwas verycold andit wassnowing,but Iwas tooexcited tomind.Section2:Oral TestPart A:Passage reading:Directions:In thispart ofthe test,youaretoreadapassage.Start your reading at the signaland stopyourreadingat the signalYou needto haveyour nameand registrationnumber recorded.Start theoral testwith“My nameis”“My registrationnumber is”Now letus beginPart Apassage reading.Part B:Free talkDirections:In todays society,some workersassociate earningahighsalary asone ofthe most important aspectsof theirjobs.Some considerjob prospectsas themostimportantaspect.Whats youropinion?Talk onthe topicfor at least2minutes.Start yourtalk at the signaland stopatthe signalPart C:Interpretation IEnglish-Chinese SentenceInterpretation:Directions:In thispart ofthe test,you willhear5sentences inEnglish.After youhave heardeach sentence,interpret itinto Chinese.Start interpretingatthe signaland stopit atthe signalYou maytake noteswhile youare listening.Remember you willhearthe sentencesonly once.Now lets beginPart Iwith thefirst sentence.Sentence No.1Job securityis extremelyhard toe inthese days,no matterwhat professionyou choose.Sentence No.2American researcherssaidthatchewing gummay boostacademic performancein teenagers.Sentence No.3To protectthe bluesky andclean water,Chinese governmentwill investover3.19billion dollarsto buildatleast160projects inTibet.Sentence No.4It isnecessary tonotice that,in differentregions of China,signs fornumbers varysignificantly.Sentence No.5Scientists sayclimate changeand humanactivity haveincreasingly ledtothemelting ofice.II.English-Chinese PassageInterpretation:Directions:In thispart ofthe test,youwillhear1passage inEnglish.After youhave heardthe passage,interpret itinto Chinese.Start interpretingatthesignaland stopit atthesignalYou maytake noteswhile youare listening.Remember youwillhearthe passageonly once.Now lets beginPart IIwith the passage.Good Evening,Ladies andGentlemen,Itsavery greatpleasure indeedto metobepresent atthis third21st CenturyCup EnglishSpeaking Contest.As wemove intothe21st century,English hasbee theworldlanguage./It isin facta languageof manyworlds.In theworld ofbusiness,tourism,pop music,English isa languagethat peoplefrom allover theworld useto municateand tounderstand eachother./Its veryencouraging tometosee s