中文譯文1博客系統(tǒng)什么是博客？中文“博客”一詞，源于英文單詞Blog/Blogger。Blog，是Weblog的簡稱。Weblog，其實(shí)是Web和Log的組合詞。Web，指WorldWideWeb，當(dāng)然是指互聯(lián)網(wǎng)了；Log的原義則是“航海日志”，后指任何類型的流水記錄。合在一起來理解，Weblog就是在網(wǎng)絡(luò)上的一種流水記錄形式或者簡稱“網(wǎng)絡(luò)日志”。Blogger或Weblogger，是指習(xí)慣于日常記錄并使用Weblog工具的人。雖然在大陸早些時(shí)候或者臺(tái)灣等地，對(duì)此概念的譯名不盡相同（有的稱為“網(wǎng)志”，有的稱之為“網(wǎng)錄”等等），但目前已基本統(tǒng)一到“博客”一詞上來。該詞最早是在2002年8月8日由著名的網(wǎng)絡(luò)評(píng)論家王俊秀和方興東共同撰文提出來的。博客也好，網(wǎng)志也罷，僅僅是一種名稱而已，它的本義還是逃不過Weblog的范圍。只是，通常我們所說的“博客”，既可用作名詞Blogger或weblogger指具有博客行為的一類人；也可以作動(dòng)詞用（相當(dāng)于英文中的Weblog或blog），指博客采取的具有博客行為反映、是第三方可以用視覺感受到的行為，即博客們所撰寫的Blog。因此，“他/她是一位博客，他/她天天在博客”及“博客博什么客?”在中文語法與邏輯上都是正確。只是不同場(chǎng)合的用法不同罷了。Blog究竟是什么？說了半天，其實(shí)一個(gè)Blog就是一個(gè)網(wǎng)頁，它通常是由簡短且經(jīng)常更新的帖子（Post）所構(gòu)成，這些張貼的文章都按照年份和日期倒序排列。Blog的內(nèi)容和目的有很大的不同，Blog的內(nèi)容和目的有很大的不同，從對(duì)其他網(wǎng)站的超級(jí)鏈接和評(píng)論，有關(guān)公司、個(gè)人、構(gòu)想的新聞到日記、照片、詩歌、散文，甚至科幻小說的發(fā)表或張貼都有。許多Blogs記錄著blog個(gè)人所見、所聞、所想，還有一些Blogs則是一群人基于某個(gè)特定主題或共同利益領(lǐng)域的集體創(chuàng)作。撰寫這些Weblog或Blog的人就叫做Blogger或Blogwriter。博客存在的方式，一般分為三種類型：一是托管博客，無須自己注冊(cè)域名、租用空間和編制網(wǎng)頁，博客們只要去免費(fèi)注冊(cè)申請(qǐng)即可擁有自己的博客空間，是最“多快好省”的方式。二是自建獨(dú)立網(wǎng)站的博客，有自己的域名、空間和頁面風(fēng)格，需要一定的條件。如方興東建立的；三是附屬博客，將自己的博客作為某一個(gè)網(wǎng)站的一部分（如一個(gè)欄目、一個(gè)頻道或者一個(gè)地址）。這三類之間可以演變，甚至可以兼得，一人擁有多種博客網(wǎng)站。中文譯文2博客與黑客的區(qū)別博客一詞的創(chuàng)始人方興東先生對(duì)于博客與黑客的區(qū)別有這樣一段論述：博客與黑客一樣，也是“知識(shí)工人”的一種類型（注：這里所說的黑客，是指像Linux社區(qū)成員那樣的生產(chǎn)性而非破壞性黑客）。黑客的力量與其說來自于他本人作為“知識(shí)個(gè)體戶”的智力，不如說來自于一種組織機(jī)制。而這種組織機(jī)制開放性、自組織、自我優(yōu)化，恰恰是由知識(shí)的充分共享源代碼的開放來保證的。在這個(gè)意義上，黑客與其說是指人，不如說是指一種全新的知識(shí)的生產(chǎn)方式和交流方式。與黑客不一樣的是，博客從一開始首先就是指一種網(wǎng)絡(luò)交流方式繼Email、BBS、IM（即時(shí)通訊）之后出現(xiàn)的第四種網(wǎng)絡(luò)交流方式，一種媒體形式自媒體（wemedia，或者叫“個(gè)人媒體”）。換言之，僅從字面上講，博客首先是指一群人，其次才是指某個(gè)人，首先是指“我們”，其次才是指“我”通過多鏈接的、“序曲導(dǎo)言”式的網(wǎng)絡(luò)日志，使“我”成為“我們”，并讓更多的人匯入到“我們”中來的“我”。知識(shí)共同體”是他們共同的血緣。在博客和黑客的世界里，借用鄧恩的詩句來說，“沒有人是孤島”，每個(gè)人都是同一個(gè)大地的一部分。單個(gè)的博客不是一個(gè)自足的點(diǎn)，而是一個(gè)知識(shí)網(wǎng)絡(luò)上的節(jié)點(diǎn)。相對(duì)而言，博客比黑客更明顯地表現(xiàn)出“節(jié)點(diǎn)”的性質(zhì)來。與黑客相比，博客的知識(shí)門檻低得多。任何人都可以在幾分鐘之類迅速成長為一名博客只要他有這個(gè)興趣即可。博客的文本提供了不少信息，但博客本人往往可能不是作者（版權(quán)所有者），他所做的，可能僅僅是提供了一些鏈接而已。另外，博客的讀者也可以加上自己的鏈接。因此，與傳統(tǒng)媒體不一樣，博客往往不是把讀者的注意力引向自己，而是通過已有或潛在（有可能被其他人加上）的鏈接，把注意力引向一個(gè)個(gè)“他者”。最重要的是，博客通過把讀者引向讀者自己，讓讀者逐漸成為作者。從知識(shí)和信息的消費(fèi)者變成提供者。博客的發(fā)展歷史博客的發(fā)展史漫長而曲折，從因特網(wǎng)出現(xiàn)伊始博客即以某種形式存在。事實(shí)上，有一個(gè)早期的網(wǎng)頁和博客的形式很類似站長提姆李博納（TimBerners-Lee，因特網(wǎng)發(fā)明人）定期更新該網(wǎng)站及其他一系列的網(wǎng)站（當(dāng)時(shí)的數(shù)中文譯文3目僅為10個(gè)）。后來，博客演變成一種分享個(gè)人心得及其他一些個(gè)人認(rèn)為是有用信息的方式。從發(fā)展之初，博客就帶有雙重功能，一方面它是很棒的在線寫日志的工具，另一方面也是絕佳的交流工具。而后的1993到1996年間，NCSA和網(wǎng)景的“WhatsNew”欄目，也有著博客網(wǎng)站的雛形。博客真正的歷史可以從90年代中后期開始。1998年JesseJamesGarrett發(fā)表在Camworld的網(wǎng)絡(luò)旅行日記，是點(diǎn)燃博客社區(qū)之火的導(dǎo)火索，從此博客成為一種新的潮流。1999年8月，Para（就是現(xiàn)在B的前身）在網(wǎng)上免費(fèi)發(fā)布了Blogger軟件。而此前，算得上博客的人大概還只有幾打而已。結(jié)果，這樣一來，如同干柴碰上烈火，許多人利用這個(gè)軟件作為武器，進(jìn)入博客隊(duì)伍。博客隊(duì)伍開始迅速繁衍開來。到2000年，博客開始成千上萬涌現(xiàn)，并成為一個(gè)熱門概念。2001年9月11日：世貿(mào)大樓遭遇恐怖襲擊，博客成為重要信息和災(zāi)難親身體驗(yàn)的重要來源。從此，博客正式步入主流社會(huì)的視野。正是這場(chǎng)恐怖的襲擊，使人們對(duì)于生命的脆弱、人與人溝通的重要、最即時(shí)最有效的信息傳遞方式，有了全新的認(rèn)識(shí)。2004年是博客發(fā)展的關(guān)鍵一年，企業(yè)思想先驅(qū)，如管理大師湯姆彼得斯（TomPeters）、創(chuàng)業(yè)家蓋川崎（GuyKawaski）等人都開始體驗(yàn)到博客的威力，事實(shí)上，如今的經(jīng)濟(jì)類讀者都必須為作品開設(shè)博客才算完整，財(cái)富、商業(yè)2.0等全球性商業(yè)雜志也紛紛感受到博客的效用，全世界的企業(yè)都開始關(guān)注這個(gè)領(lǐng)域。到2005年全球已有5000萬以上的人加入寫博客的行列。到2007年，全球博客數(shù)量突破一億。雖然與13億以上的網(wǎng)民相比，還顯得微不足道。但是這些博客的影響力，卻早已超出了他作為個(gè)人、甚至作為自己所在行業(yè)的原有范圍。開始引起主流的媒體的強(qiáng)烈關(guān)注，并明顯感受到博客崛起對(duì)傳統(tǒng)媒體的沖擊。除了美國，英國、匈牙利、德國等歐洲國家的博客也形成聲勢(shì)。亞洲，包括中國也開始感受到博客的脈動(dòng)。2002年，博客的概念被引入中國并得到快速發(fā)展，2005年，博客得到規(guī)模性增長；2006年，中國網(wǎng)民注冊(cè)的博客空間更是超過3300萬個(gè)。截止到2007年11月底，中國博客空間已達(dá)7282萬個(gè)，博客作者人數(shù)達(dá)4700萬，平均近每4個(gè)網(wǎng)民中就有一個(gè)博客作者。伴隨著注冊(cè)數(shù)量的增多，博客以極快的速度融入到社會(huì)生活中，逐步大眾化，成為基于互聯(lián)網(wǎng)的基礎(chǔ)服務(wù)。并隨之帶來一系列新的應(yīng)用，諸如博客廣告、博客搜索、企業(yè)博客、移動(dòng)博客、博客出版、獨(dú)立域名博客等創(chuàng)新商業(yè)模式，在未來幾年內(nèi)，作為一種新的媒體現(xiàn)象，博客的影響力有可能超越傳統(tǒng)媒體。中文譯文4博客的未來因?yàn)椴┛褪怯蓚€(gè)人整理發(fā)布的所以其單個(gè)的內(nèi)容、風(fēng)格是相對(duì)一至的。利用這一特點(diǎn)可以為其文章分類然后在博客與博客之間形成鏈接。（分類采用節(jié)點(diǎn)式的，不一定是己有的分類，可以使用像編程里繼承與多態(tài)那樣，文章可以屬于哪個(gè)大的節(jié)點(diǎn)，而成這個(gè)節(jié)點(diǎn)里有自己的獨(dú)特分類。在這里可以用些方法使博客文章分類盡量的準(zhǔn)確。如：分類越準(zhǔn)確越細(xì)至在搜所時(shí)越容易搜所到，而那些越模糊的分類就使其在更多的地方能搜所到，但其排名卻更落后）這樣利用博客之間的鏈接就形成大量的信息群，而且是準(zhǔn)確的有序的，這就將網(wǎng)絡(luò)上所有的博客文章進(jìn)行準(zhǔn)確的分類，將大量的零亂的博客集中到了一起。當(dāng)博客足夠多時(shí)管理者就可以進(jìn)行整理匯總到特定的頁面上去。這樣基于博客的信息交流平臺(tái)就產(chǎn)生了。而這時(shí)候?yàn)榱俗尣┛透拥膿碛心芰窟€可以給博客模塊化。這些模塊是額外的。這時(shí)當(dāng)一個(gè)有足夠多的信息的小說發(fā)布平臺(tái)產(chǎn)生時(shí)人們就可以去訂制這個(gè)小說模塊。這時(shí)這個(gè)模塊就可以集成小說的發(fā)布、訂閱、收藏。當(dāng)然不一切并一定是免費(fèi)的。比如在小說模塊中有一部分訂閱是收費(fèi)的，而這理的收費(fèi)會(huì)有一部分給小說的發(fā)布者。這樣利益會(huì)驅(qū)使有更多的人寫小說并利用這個(gè)模塊發(fā)布。而且模塊的提拱商并不一定是博客管理者，只是按照某種協(xié)議（如:http）做成的。模塊提拱商也可以在模塊上集成文廣告，也可以使用收費(fèi)的模塊。甚至于QQ/msn這樣的ICQ商也可以把即時(shí)通信軟件集成到博客中。這時(shí)博客里有了上網(wǎng)時(shí)的網(wǎng)絡(luò)收藏夾模塊，聽音樂的音樂模塊，電影模塊，聊天模塊，新聞模塊，小說模塊。此時(shí)的博客已經(jīng)無所不包了，而且博客的風(fēng)格、樣式、模塊都是用戶自己訂制的，是自已最喜歡的。博客周邊網(wǎng)摘摘又名網(wǎng)頁書簽，英文原名是SocialBookmark，直譯是“社會(huì)