先進理念與高超技術(shù)的完美結(jié)合記德國2000年漢諾威世界博覽會先進理念與高超技術(shù)的完美結(jié)合記德國2000年漢諾威世界博覽會陳敏紅倪琪LCOMBINATIONOFNEWCONCEPTANDEXQUISITETECHNOLOGYCHENMINHANGNIQI1REVIEWONEXPO2000HANNOVERGERMANY摘要2000年漢諾威世界博覽會是迄今為止規(guī)模最大的博覽會,以“人自然技術(shù)展示一個全新的世界“為主題,突出強調(diào)了可持續(xù)發(fā)展的先進理念,其基礎(chǔ)設(shè)施,場地規(guī)劃,景觀設(shè)計和展館建設(shè),無不體現(xiàn)了這一思想,此屆博覽會被譽為世界博覽史上,人與自然和諧發(fā)展的典范關(guān)鍵詞風(fēng)景園林世界博覽會綜述場地規(guī)劃展館建設(shè)文章編號10006664200412000109中圖分類號TU986文獻標識碼AABSLRACFWITHTHETHEMEOF“HUMANKINDNATURETECHNOLOGYANEWWORLDARISING“,EXPO2000HANNOVER,THELARGESTONEINHISTORY,PROPOSEDAGUIDINGCONCEPTWHICHTHEMAIORITYOFNATIONALPRESENTATIONSHADADOPTEDANDAPPLIEDINTHEIRCONSTRUDIONTHEIDEASOFSUSTAINABLEDEVELOPMENTHADANAPPRECIABLEIMPADUPONVIRTUALLYEVERYASPEDOFPLANNINGFOREXPO2000,SUCHASINFRASTRUDURECONSTRUDION,SITEPLANNING,LANDSCAPEDESIGN,ARCHITEDUREDESIGNANDSOONSIMULTANEOUSLY,EXPO2000MOSTLYEMPHASIZEDHUMANSVASTPOTENTIALFORACHIEVINGAHARMONIOUSDEVELOPMENTBETWEENHUMAN|ANDNATUREKEYWORDSLANDSCAPEARCHITECTUREWORLDEXPOSITIONSUMMARYSITEPLANNINGEXHIBITIONARCHITECTURECONSFRUDION收稿日期20040927修回日期200411172000年在德國漢諾威舉行的世界博覽會,是繼1851年在倫敦舉行的第一屆世界博覽會以來首次在德國舉辦的世博會,也是21世紀的第一屆世博會此屆世博會歷時5個月6月1日一10月31日,它是人類科技文明的展示,是對人類先進理念,高超技術(shù)和完美刨造力的檢閱2000年漢諾威世博會以“人自然技術(shù)展示一個全新的世界“為主題,強調(diào)以人類的巨大潛能,遵循可持續(xù)發(fā)展的規(guī)律來創(chuàng)造未來,從而帶來人類思想的飛躍,實現(xiàn)人,自然和技術(shù)的和諧統(tǒng)一可持續(xù)發(fā)展和資源保護的思想貫穿世博會始終,無論是場址的選擇與布局,景觀環(huán)境的規(guī)劃,還是展覽建筑的設(shè)計,無不深刻地體現(xiàn)了這一宗旨展覽區(qū)內(nèi)既有自然的水體,植被,人造小溪和沙漠,大型主題公園和中心廣場等,又有反映各國現(xiàn)代科技水平和民族文化特色的風(fēng)格多樣的展覽場館這些自然風(fēng)光與人造景觀有機結(jié)合,體現(xiàn)了展會的主題1可持續(xù)發(fā)展的場地規(guī)劃2000年漢諾威世博會的場地規(guī)劃是在中標者阿納博爾迪/卡瓦迪尼ARNABOLDI/CAVADINI,瑞士洛迦諾,阿爾伯特施拜爾及其合伙人事務(wù)所AIBERLSPEERPARTNER,德國法蘭克福和基納斯特沃格特及其合伙人事務(wù)所KIENASTVOGTPARTER,瑞士蘇黎世的共同努力下完成的他們本著可持續(xù)發(fā)展的指導(dǎo)思想,根據(jù)“不建任何在世博會后無用的東西“的指導(dǎo)方針,進行世博會場地總體規(guī)劃,體現(xiàn)了此屆世博會的主題思想11經(jīng)濟實用的場地規(guī)劃世博會場址占地約16OHMZ,由東,西兩部分展區(qū)組成圖1西部展區(qū)利用原有90HM的漢諾威貿(mào)易展覽會場地,經(jīng)過適當?shù)母脑?成為世博會的主要場址,避免了不必要的征地在這一區(qū)域中,有18HM的場地用于建造部分國家展館,這些國家展館在世博會閉幕后即被拆除,搬遷或回收,以節(jié)約漢諾威貿(mào)易展覽會園區(qū)有限的備用土地1東部展區(qū)為新辟的克龍斯堡KRONSBERG地段,占地7OHM這一區(qū)域建造的展館,分臨時性和永久性兩類因此,在規(guī)劃中,東部展區(qū)在世博會結(jié)束后將發(fā)展成以居住為主的新市鎮(zhèn),而永久性展館則發(fā)展成新市鎮(zhèn)的商業(yè)及休閑娛樂中心,如法國館用于銷售體育用品,中國館改為中國中心這樣就避免了1998年葡萄牙里斯本世博會后出現(xiàn)的“廢墟公園“的景象131,解決了世博園周邊地區(qū)的后續(xù)開發(fā)問題,充分體現(xiàn)了可持續(xù)發(fā)展的戰(zhàn)略思想12完美結(jié)合的新舊展區(qū)由于原來的貿(mào)易展覽會場址和許多其他設(shè)施之間缺乏一個整體的聯(lián)系,因此,為了實現(xiàn)對世博會場址的可持續(xù)利用,規(guī)劃小組將新舊場館統(tǒng)一考慮,中國園林01用_襄累婉崎域市規(guī)劃理念進行規(guī)劃將厚有B0HR器磊展覽害塌蛆織成為擊童間L有仉L體同州撞過賦梆道CUNITEDTREEAV8FWE和央柱步行X橋EXHALEL將其新升發(fā)克龍耵堡地鼴遷接在一趕F圈2聯(lián)臺曲大疆掛于世博嘗西八口終中央燈拄步行橋通往廿丁傅廣廝形成T東萬蛐線,威為整十體摹中捂向北南拓展的綠色支道躊Z髟成7正壹垃佳整個痂地雍蔫詩蚺,佳博魯建莆組成幾十群體嫦臺展群章辨展館群和托展_月群這些展館替也同樣布骨戚正素垃H而搿藏7十鹋7舄鴦的堆車站枸釜成砷城市目臺晌空司氣氯與桐對應(yīng)雁壯Z填充型王辱調(diào)和T告罄麓樣體7間美C速種特屁監(jiān)建萌群和開罕閆進行青侮安排規(guī)剝位雙帶威展魁會的碌有岫目到了重新朝I目也憧EL_與新曾龍堡展完美地稈臺正超1,3人性化的空間殳計和功能組織霞威世博魯場地環(huán)境設(shè)E常具自親土_力競持體現(xiàn)T本思想展交羽劃書7曩南市明晰,現(xiàn)化下剖喜桿新異F軾蹬風(fēng)海址E出對美伯辱施拜爾輛導(dǎo)的規(guī)劃鑰J造7種簡單恒半路構(gòu)和功能區(qū)挑而竹靡齬臺彗十地段者I能啦觀焱訊別便于游霉參州另外各館目穿插T不同主題風(fēng)格R蝎斌螺4_I【萼J峙,被浪目,地球日壺艘蒂目等等為們創(chuàng)造T倬憩娃空,RJ也懂屣館有十和J迫膻現(xiàn)代化醴椎0竹釁打為游再豈K鹱赫覽黜JI廈爿訃雁五還愛712址魏臺專叭兒章看護在寓取樂的式帶領(lǐng),霉目12000月“世界超些娃娃體現(xiàn)X姜的案觀讎既悍了告觀者能蜉得充,R休息R戶訃采腐,P外曲牡似T揚,2理念先進的園林設(shè)計升府IF岳博害冪成鄯RL甘,L午持基IDI目2日E1DR1J卡搗爾阿菲FKAME很好地I犀7辭地月林觀許RM性現(xiàn)十十卉瓤自熟耳境瑚出他J與自憨一寰脞墅牟剖解前右在部程塞400輯運地氣情每件砷量豎研種植于1998【距啦藍盤哥慢下尉形體抽捌均隧刮克L惱目長土框嘞舡手法多幛針捌與閣斗樹,與精葉鞏外車制本塒和相I豐器衍生FL同慝橫JX觸奇贏翥遠同擊理,羹自1崔盞問自高超持能霉現(xiàn)與自IU1囂腱24地球花園EARTHGARDE恬于毹1J“【2F,M士3甜矧膻J部I戛坦7錐草IE41象羞睪球十圳民卉一同尋可持續(xù)強屜惜鞲畢社是H韓地球托同的睜麗研,1嬙訂育十I小納瑤卅肄自熱七當WWF1岳寄1藉面館恤墻差拄木京斯蒂曾REF0NSZCZASNL昀普走阿形響名I7界地吲蓽I5I最替復(fù)地球,命贏一A矗住塒自熟決“點唏芏可和電柙日州籬陶臺而艫T既肓規(guī)川杜母排壯的祖暫小空【_67,742R舵牛同需求一信人們每奸艷體到1護皂腓重堊喜23發(fā)展花離L_怕EV口翩RNSJ拉R轟血勒畢目,F精呵川T訪巾一枇5目3自目4璩WTJ一目5世自CWWFJ喜目_苣目03淺赳晦簿_L目11目中目帝如蔬在變化中蜂巧自到弛址目,Q7十寺人著謎韻冠序列貰穿整十部展F匪812L游北向埕其中可看到花園可結(jié)構(gòu)由艟鼎變色彩自向白勺世渡物規(guī)州刮自能的演甚同咐世計J而進道對_L_一地形贏慨起恍和聲響礎(chǔ)軍等米托發(fā)展遮王衄,借花圈舭斯監(jiān)化來喪選寢屣可持啦開破峰同林景牲主蜘斟寓意渾遠鰭深引白Q肩迪酥外,此屆目含園肺冪越的設(shè)刪T赍滯保護,目歸自然理念在世舊公目EXPOPARK中T性“師營諾R十雨水礙MFF3J佳水盎挫自肄艦肇進行循24擅浪公甚CPARKWAVE詮訂師們利尊有小丘啦善錯墻的規(guī)4地性計出個被浪形駑帶奠蹴I妞苧上,迪IIIUL山I二ILB麓意蕈宴趣導(dǎo)自然和罐發(fā)艟的目標箕謹赭是艱難鹽折薯噩主人類的共間持力才能實理L固141SR3尺度宏大的開敞空間害整個最覽韙地嶺開拙園林辱地“正有一R幢室舛衙間血世餑湖世目等它_方面鼙舟尢型喪蒲提供7壢方LJ也_牌甚提供T含面夏贏對誘,侏皂U越矗好環(huán)艟市仲現(xiàn)木設(shè)F坪愈31瀚FEXP0LAKE】悼十障中品若活動地,也是赫李晶斗的地茸湖而最此博寶場地掛開Z聲京側(cè)湖巾聳T個彤小水而“厚厚的旋上櫥橋埒它們佳柱在一起,弗威暑瞎真通展覽塌互西鋈一鋈一一R明硅宰間感坳的鱒色也【AGEN0成,R一場景垂烯害地臣2,廣獸中迕1_,CM棺吶高龍擊桐1魯膏陸目21J成為游客喜盤滴全面彈想衙衙衍有謄啦元毒強B廣蝎多能和J“保IF7博妻J廣4“自然技術(shù)“完美結(jié)臺的展館建筑持萼循31R1地反也此R0建筑M一一一目目館均面目擊來自烈宙塬得到T囂杰I熏竹利用尤茸是再生材料和韓能掘誼廣使用鐸閭建稿自棼鵬風(fēng)邗果圯理能效果“讒式簡單叫R外觀引A目圈22Z3I氍耕臺蚌毫辛厚則旦掰告最高質(zhì)量標準和審標準自車館菏館和瑞T循最晁代表陛41日本儲F目24,251日豐建禱幣蠊慧SHTGEN】BAR,J從樹|三FN婧謝礙性臺博寶嬡計7瘁建史肌攫帶太重量最輕顫造建筑桂普全由再衄管構(gòu)成,疆蓋面和匿_M星一犀牛透的再生瓠麒煎此不必上明世博害結(jié)些材全回收剝甩儺恥7零睹料LFOWASTA生巷謾什理念足此世博告事粒齟亙接孵體悼是雀禽晶量矚目H或為廠汪寸磚吶衙題N市健_噓功建造力4后硅筑世展怡FI南糞解決膳1問題摧借了一每授的建釋,蘭而獲背R此屆含獎42荷蘭館1圈261被為暑車寰博嘗L箍酷遞誼由荷蘭著名自QMVRDV建軋毫務(wù)肝設(shè)計E廿導(dǎo)思是茼制造問赳北,建筑們搏的荷風(fēng)景豎向需成片一明冶建瞞斯40M高堪接1昱也是博害中最高晌日京展館I幅汁強訓(xùn)I,荷蘭充靠利川啪青十地柚能并此盤駙讀雪十地基菏蘭從大趣撞轍肇個震館由庠琦引面林,癬抖“根同2花嘲“和口譯“8層疊舢成奇十自嬙自的風(fēng)力統(tǒng)循環(huán)系統(tǒng)倚蘭館譴砷全新的包糯空舊蛆形薯自T能坤目2OR自目21世R自目M結(jié)語世界賢譬芒由一國啦孵辦有多固摩尊國參枷目展害由干世博告舉對問,展M蜆捶蟲參家多最影響太茸臺性國際博覽一一蒸一芐嶷展指馴R卉它】尋先祜毒與亮差拄羋妙姑合日菩了F杜莓發(fā)脬分卅異最大前盤韙它妻蚩展業(yè)的一十羋盎精砷憫攻膚鼎必礙永趣史同時我們掌研齋它威功妊參考LJJEXP2000ANNOYERGMBH日C