中考英語(yǔ)句型翻譯插入結(jié)構(gòu)英語(yǔ)中的插入結(jié)構(gòu)表示說(shuō)話(huà)人的態(tài)度和看法，解釋或者說(shuō)明整個(gè)句子而不是某個(gè)詞。有些語(yǔ)法學(xué)家認(rèn)為插入結(jié)構(gòu)屬于狀語(yǔ)。其實(shí)，兩者的主要區(qū)別在于，插入結(jié)構(gòu)通常與句中其他成分的語(yǔ)法上并無(wú)十分密切的聯(lián)系，常用來(lái)對(duì)全句加以說(shuō)明，表示作者或說(shuō)話(huà)者對(duì)句子表達(dá)內(nèi)容的看法，或者用以對(duì)其內(nèi)容作出補(bǔ)充說(shuō)明等。插入結(jié)構(gòu)一般用逗號(hào)與句子其他部分隔開(kāi)，一般位于句首、句中或者句尾。翻譯成漢語(yǔ)時(shí)，有些插入語(yǔ)，尤其是位于句首的插入語(yǔ)，可保持原文中的詞序。然而，在許多情況下，需要對(duì)英語(yǔ)原文句子的順序作必要的調(diào)整，使譯文符合漢語(yǔ)習(xí)慣。插入結(jié)構(gòu)的成分可以是副詞、形容詞短語(yǔ)、介詞短語(yǔ)、不定式短語(yǔ)、分詞短語(yǔ)或者主謂結(jié)構(gòu)，現(xiàn)在分別論述這些插入結(jié)構(gòu)的翻譯。一、副詞插入語(yǔ)英語(yǔ)中，副詞用作插入語(yǔ)的位置通?？梢栽诰涫?、句中或者句尾。翻譯的時(shí)候，可以把這個(gè)插入結(jié)構(gòu)放在其修飾的句子的前面翻譯。APPARENTLY，ITISGOINGTORAIN很明顯，要下雨了。FORTUNATELY，IPASSEDTHEEXAMINATION幸運(yùn)的是，我通過(guò)了考試。INCIDENTALLY，YOURPROPOSALHASBEENPUTTOTHEDISCUSSIONATTHEMEETING順便說(shuō)一句，你的建議已經(jīng)提交會(huì)議進(jìn)行討論了。HEWASLUCKIER，HOWEVER，BECAUSEHEWASONLYSLIGHTLYWOUNDED然而，他比較幸運(yùn)，因?yàn)樗皇鞘芰它c(diǎn)輕傷。HEISYOUNGHEHASMUCHEXPERIENCEINTEACHINGENGLISH，THOUGH他很年輕，但是他有豐富的英語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。二、形容詞短語(yǔ)作插入語(yǔ)形容詞詞組作插入結(jié)構(gòu)，一般翻譯為“的是，”這樣的結(jié)構(gòu)，放在其修飾的句子前面翻譯。MOSTIMPORTANTOFALL，COMPUTERSCREATEWIDECOMMUNICATIONAROUNDTHEWORLD最重要的是，計(jì)算機(jī)在世界范圍內(nèi)建立了廣泛的交流。ISLEPTLATEYESTERDAYMORNING；WORSESTILL，MYBIKEWASOUTOFORDER昨天早上我起得晚。更糟糕的是，我的自行車(chē)壞了。STRANGEENOUGH，HEDOESNTKNOWTHATFAMOUSWRITER奇怪的是，他竟然不知道那位著名的作家。三、介詞短語(yǔ)作插入語(yǔ)英語(yǔ)中，介詞詞組作插入語(yǔ)的結(jié)構(gòu)有ALLINALL（總而言之），ASAMATTEROFFACT（事實(shí)上），ASARESULT（結(jié)果），ATWORST（在最壞的情況下），BYTHEWAY（順便說(shuō)一句），F(xiàn)IRSTOFALL（首先），F(xiàn)OREXAMPLE（例如），INCONCLUSION（總之，最后），INFACT（事實(shí)上），INEFFECT（實(shí)際上），INMYOPINION（依我看來(lái)，我認(rèn)為），INOTHERWORDS（換句話(huà)說(shuō)，換言之），INSHORT（簡(jiǎn)言之），TOMYDELIGHT（讓我高興的是），TOONESAMAZEMENT（使某人驚訝的是），TOONESDEEPREGRET（使某人深感遺憾的是），TOONESRELIEF（使某人感到欣慰的是），TOONESSURPRISE（使某人感到吃驚的是）等。通常放到句子的最前面去翻譯。CHINA，INFACT，HASCAUGHTUPWITHANDSURPASSEDTHEWORLDADVANCEDLEVELSINMANYRESPECTS事實(shí)上，中國(guó)已經(jīng)在許多方面趕上和超過(guò)了世界先進(jìn)水平。WHATHAPPENTOHIM，BYTHEWAY順便問(wèn)一句，他后來(lái)怎么樣了ALLINALL，HERCONDITIONISGREATLYIMPROVED總之，他的健康狀況已經(jīng)大大的改善了。WWWQYPICCOM四、不定式短語(yǔ)作插入結(jié)構(gòu)不定式短語(yǔ)作插入結(jié)構(gòu)時(shí)，對(duì)整個(gè)句子進(jìn)行解釋?zhuān)Ｒ?jiàn)的作插入結(jié)構(gòu)的不定式短語(yǔ)有SOTOSPEAK（可以這樣說(shuō)），TOTELLYOUTHETRUTH（老實(shí)對(duì)你說(shuō)），TOBEFRANK（說(shuō)句實(shí)話(huà)），TOBEGINWITH（首先），TOSTARTWITH（首先），TOBEMOREEXACT（更確切地說(shuō)），TOSUMUP（總之，概括地說(shuō)），TOPUTITBRIEFLY（簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái)），TOPUTITINANOTHERWAY（換句話(huà)說(shuō)），TOMAKEALONGSTORYSHORT（長(zhǎng)話(huà)短說(shuō)），TOSAYTHELEASTOFIT（至少可以這樣說(shuō)），NEEDLESSTOSAY（不用說(shuō)），STRANGETOSAY（說(shuō)來(lái)奇怪），TOCONCLUDE（總之，最后），TOBESURE（可以肯定的說(shuō)），TOBESPECIFIC（具體說(shuō)來(lái)），TOBEPRECISE（準(zhǔn)確地說(shuō)），TOSPEAKFRANKLY（坦白地說(shuō)）等等。翻譯的時(shí)候，無(wú)論其在英語(yǔ)原文中的順序怎樣，一般放到句子的最前面翻譯。TOTELLYOUTHETRUTH，IHAVENTBOUGHTANYTHINGFORAYEAR老實(shí)對(duì)你說(shuō)，我一年來(lái)什么東西都沒(méi)有買(mǎi)過(guò)。ITWASNTAVERYGOODDINNER，TOSAYTHELEASTOFIT至少可以這樣說(shuō)，這次宴會(huì)并不成功。THEMOVIE，TOBEFRANK，MOVEDMETOTEARS坦白地說(shuō)，這部電影把我感動(dòng)得流下了眼淚。SHEWROTE，TOBEEXACT，TENNOVELSINHERLIFETIMEWWWQYPICCOM確切地說(shuō)，她一生寫(xiě)了十部小說(shuō)。五、分詞短語(yǔ)作插入結(jié)構(gòu)分詞短語(yǔ)作插入語(yǔ)通常在其所修飾的句子最前面翻譯。在英語(yǔ)中，分詞短語(yǔ)作插入結(jié)構(gòu)的常常有CONSIDERING（考慮到），ALLTHINGSCONSIDERED（從整體來(lái)看），ALLOWINGFOR（考慮到），GENERALLYSPEAKING（一般說(shuō)來(lái)），JUDGINGFROM（從來(lái)判斷），PUTTINGITANOTHERWAY（換句話(huà)說(shuō)），ROUGHLYSPEAKING（大體說(shuō)來(lái)），TAKINGACCOUNTOF（考慮到），TAKINGALLTHINGSINTOCONSIDERATION（全面看來(lái)），TAKINGASANEXAMPLE（以為例），TALKINGOF（說(shuō)道），SPEAKINGOF（說(shuō)道），STRICTLYSPEAKING（嚴(yán)格地說(shuō)）等等。JUDGINGFROMTHEHANDWRITING，ITSHOULDBEWRITTENBYOURTEACHERWWWQYPICCOM從字跡上判斷，這應(yīng)該是我們老師寫(xiě)的。GENERALLYSPEAKING，SHESNOTQUITEFITFORTHISKINDOFWORK總的來(lái)說(shuō)，他不太適合做這種工作。YOUMANAGEDTHEPROJECTVERYWELL，CONSIDERINGYOURINEXPERIENCE考慮到你缺乏經(jīng)驗(yàn)，你對(duì)這個(gè)項(xiàng)目的處理得已經(jīng)很好了。六、主謂結(jié)構(gòu)作插入結(jié)構(gòu)在英語(yǔ)中，主謂結(jié)構(gòu)作插入結(jié)構(gòu)通常放在句子中間或者結(jié)尾；如果放在句首，就不應(yīng)該是插入結(jié)構(gòu)，而是一個(gè)主謂句后面跟賓語(yǔ)的英語(yǔ)句型了。翻譯成漢語(yǔ)譯文的時(shí)候，這種插入結(jié)構(gòu)卻應(yīng)該放在句子最前面翻譯。這種作插入結(jié)構(gòu)的主謂結(jié)構(gòu)通常是ITHINK（我認(rèn)為），IHOPE（我希望），IGUESS（我想），IMAFRAID（恐怕），IBELIEVE（我認(rèn)為，我相信），ISUPPOSE（我想，我認(rèn)為），IWONDER（我想知道），YOUSEE（你應(yīng)該明白），YOUKNOW（你知道），DONTYOUTHINK（難道你不認(rèn)為），DONTYOUKNOW（難道你不知道），ITELLYOU（我告訴你），ITSEEMS（似乎），ITSEEMSTOME（在我看來(lái)，這似乎），ITISSAID（據(jù)說(shuō)），ITISSUGGESTED（有人認(rèn)為）等等。THEMAN，ITHINK，DOESNOTDESERVETHEPRIZE我認(rèn)為，那個(gè)人不應(yīng)該得獎(jiǎng)。WWWQYPICCOMTHEAIRISRATHERREFRESHING，ISUPPOSE我想，那里的空氣應(yīng)該很宜人。HONESTY，IBELIEVE，ISHERVIRTUE我認(rèn)為，誠(chéng)實(shí)是她的美德。七、WHATWECALL句型作插入結(jié)構(gòu)在英語(yǔ)的議論文中，常常有WHATWECALL這樣的句型，通?？梢钥醋鞑迦虢Y(jié)構(gòu)，因?yàn)榘堰@樣的結(jié)構(gòu)去掉之后句子仍然完整。類(lèi)似的句型還有WHATWEUSEDTOCALL，WHATISCALLED，WHATTHEYDESCRIBEDAS，WHATCANBECALLED，WHATTHEYREGARDEDAS，ASWECALLIT，ASWEKNOWIT等。通常翻譯為“所謂的”，可以按照英語(yǔ)原文順序直接翻譯。HEISWHATWECALLAWALKINGDICTIONARYWWWQYPICCOM他就是所謂的活字典。MOSTOFWHATTHE